In dem Beitrag findest Du die Top Sehenswürdigkeiten in Ljubljana sowie Tipps zum Übernachten, Parken und Essen in Sloweniens Hauptstadt. Zudem erhältst Du spannendes Hintergrund Know-how: Wie ist die Stadt entstanden? Welches gruselige Wappentier gehört zu ihr? Was macht die Architektur so besonders? Und warum nennt man die Einwohner auch „Froschmenschen“? Show
Viel Spaß beim Lesen! 1. Die Top 8 Highlights in LjubljanaFür alle, die erstmal einen schnellen Überblick bekommen wollen: Hier findet ihr die 8 Top Sehenswürdigkeiten in Ljubljana. 1.1 Burg (Ljubljanski grad)Seit 900 Jahren thront auf dem grünen Hügel über der Stadt ihr Wahrzeichen: die Burg. Sie ist zu Fuß oder per Standseilbahn erreichbar: 1. zu Fuß über einen kleinen Wanderweg den Burgberg hinauf 2. mit der Standseilbahn, die am Vodnikov Trg startet In der Burg selbst gibt es kleine, wechselnde Ausstellungen zur Geschichte der Stadt. Man darf sich jedoch keine originalgetreu eingerichteten Räume und Prunksäle erwarten. Die Burgatmosphäre leidet etwas darunter, dass im Innenbereich viel Glas und Stahl verbaut wurde. Immerhin: Vom Aussichtsturm und den Burgmauern habt ihr einen phantastischen Blick auf die Stadt.  Freunde der gehobenen Küche werden hier gleich doppelt fündig. Auf der Burg warten zwei Top Gastronomiebetriebe: Gostilna na gradu und das Restaurant Strelec. Der Guide Michelin und der Gault & Millau fanden für beide viel Lob und Anerkennung. Ljubljana Stadtspaziergang mit BootstourEntdeckt die Highlights von Ljubljana bei einem Stadtspaziergang mit privatem Guide. Die Krönung ist eine Bootsfahrt durch die Altstadt – zusammen mit Sekt & Violinenmusik. Hier geht’s zur Tour 1.2 Drei Brücken (Tromostovje)Sie sind das vielleicht bekannteste Werk des slowenischen Star Architekten Jože Plečnik: die Drei Brücken. Fußgänger und Fuhrwerke kreuzten die Brücke, mehr und mehr Verkaufsstände siedelten sich dort an. Irgendwann kam auch noch die Straßenbahn hinzu. Kurzum: die Brücke war ein Nadelöhr und blockierte den Verkehrsfluss im Zentrum. Grund genug für die Stadtplaner, ein neues Brückenkonzept aus der Taufe zu heben. Statt einfach nur eine größere, breite Brücke zu bauen, fügte Architekt Jože Plečnik zwischen 1929-32 links und rechts der „Hauptbrücke“ zwei Fußgängerbrücken hinzu. Trichterförmig verbinden sie heute die Altstadt mit dem Prešeren-Platz. Statt einem Geländer aus Metall erhielt jede der Brücken Balustraden aus Stein und Leuchter. Von den Fußgängerbrücken führen Treppen hinunter zu Terrassen am Fluss. Praktisch: Hier findet sich auch eine gepflegte, öffentliche Toilette. 1.3 Drachenbrücke (Zmajski most)„Schwiegermutterbrücke“ heißt sie im Volksmund: Die Drachenbrücke ist eines der beliebtesten Fotomotive der Stadt – obwohl Fußgänger sie sich mit Autos teilen müssen. 1819 stand an dieser Stelle eine „Fleischerbrücke“ genannte Holzkonstruktion. Sie fiel 1895 jedoch einem großen Erdbeben zum Opfer. 1900 begannen die Bauarbeiten für eine neue, innovative Brücke: Zum ersten Mal kam der neu entwickelte Stahlbeton zum Einsatz. Das hatte gleich zwei Vorteile: Die Brücke war stabil und gleichzeitig günstiger als Steinbrücken. Nicht nur der Stahlbeton war innovativ: Zum ersten Mal in Slowenien wurde ein Straßenabschnitt mit Asphalt bedeckt. Die Drachenbrücke gilt als Meisterwerk der Jugendstil-Architektur. Als solches wurde sie Kaiser Franz Josef I. zum 40-jährigen Thronjubiläum gewidmet. Daher hieß sie ursprünglich „Jubiläumsbrücke“. Nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie trägt sie seit 1919 jedoch offiziell den Namen „Drachenbrücke“. Kurios: Statt den Drachen waren ursprünglich Doppeladler und Kränze geplant – Emblem der Habsburger Monarchie. Diese Gestaltungsvariante war jedoch zu teuer. So entschieden sich die Stadtplaner ganz pragmatisch für eine günstigere Drachen-Version. (Auskunft: Stadtmuseum Ljubljana) 1.4 Zentralmarkt (Pogačarjev trg)Der Zentralmarkt erstreckt sich vom Vodnikov Platz bis zum Pogačarjev Platz. Auch die Markthalle zwischen beiden Plätzen sowie die Markthallen am Fluss Ljubljanica gehören zum Zentralmarkt. Rundherum finden sich kleinere Gasthäuser und Stände mit Streetfood. Der Zentralmarkt ist eine phantastische Anlaufstation, um mit der slowenischen Küche in Kontakt zu kommen. Lokale Lebensmittelproduzenten verkaufen hier ihre Ware – vom Bauern bis zum Fischzüchter. Anders als etwa am Viktualienmarkt in München ist der Platz nicht nur Kulisse für Touristen: Die Einwohner Ljubljanas erledigen hier ihre täglichen Einkäufe. Vom einfachen Gemüse bis hin zu saisonalen Spezialitäten ist alles zu finden, was in einem slowenischen Kochtopf brodelt. Probiertour durch LjubljanaKomm mit auf einen kulinarischen Streifzug durch Ljubljana und probier Dich durch die Trends und Evergreens der slowenischen Küche. Jetzt anbeißen 1.4.1 Offene Küche (Odprta Kuhna)Das i-Tüpfelchen auf dem Zentralmarkt ist die sogenannte Offene Küche, die hier von Mitte März bis Ende Oktober jeden Freitag stattfindet (allerdings nicht bei Regenwetter). Profiköche bereiten an zahlreichen Ständen Essen aus ganz unterschiedlichen Regionen Sloweniens zu. Nirgendwo sonst können Gäste sich so einfach durch die kulinarische Vielfalt des Landes probieren. Egal ob Krajner Wurst aus den Alpen, die berühmten Teigtaschen „Žlikrofi“ aus Idrija, der saftige Prekmurska Gibanica aus Prekmurje… bei all den Wahlmöglichkeiten gehen euch die Augen über! Praktisch: Alles wird in relativ kleinen Portionen zubereitet. So können Hungrige gleich an mehreren Ständen probieren und schlemmen. Die locker, entspannte Atmosphäre am Flussufer ist ein Genuss für sich. Bei einem Glas Wein oder Bier könnt ihr hier ganz einfach mit Einheimischen in Kontakt kommen. Darüber hinaus ist der Zentralmarkt auch Veranstaltungsfläche für zahlreiche Extras, etwa dem Bier & Burger Festival („Pivo in Burger“), das im Herbst stattfindet. Apropos Bier & Burger…Was hältst Du von einer Craft Beer Tour mit Gerstensaft aus slowenischen Mikrobrauereien? Hier schlenderst Du mit Deinem Bier-Guide durch die coolsten Bars Ljubljanas. Pro-Bier-Tour 1.5 Prešeren Platz (Prešernov trg)Der Prešeren-Platz bildet das Herz der Stadt. Wie eine Art architektonische Dreifaltigkeit treffen hier die Drei Brücken, die rosafarbene Franziskanerkirche und die Skulptur des Dichters France Prešeren aufeinander. Direkt am Platz befindet sich auch das Urbanc-Haus, vielleicht das schönste Gebäude in der ganzen Stadt. 1903 wurde es im Wiener Jugendstil errichtet. Damals wie heute beherbergt es ein Kaufhaus. Tipp: Werft einen Blick in die wunderschöne Eingangshalle, mit ihrer elegant geschwungenen dreiteiligen Treppe. Der heute architektonisch so reizvolle Prešeren Platz war im Mittelalter nur eine einfache, schlammige Weggabelung vor der Stadtmauer. Seit dem 17. Jahrhundert steht an dieser Stelle die Franziskanerkirche Mariä Verkündigung. So richtig in Schwung kam die Neugestaltung im 19. Jahrhundert, als die alte Stadtmauer abgerissen wurde. Es folgten Straßenpflasterung, Beleuchtung und neue bürgerliche Häuser. 1.6 Metelkova (Metelkova Ulica)Metel….was? Die Heimat der kreativen Szene Ljubljanas ist bei Touristen nahezu unbekannt. Nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt liegt eine ehemalige Kaserne. Heute tummeln sich hier Kunstgalerien, Bars, Ateliers, Büros für Designer und Kulturorganisationen. Insbesondere zwischen Donnerstag und Samstag gibt es zahlreiche Konzerte mit Jazz, Punkrock, Heavy Metal bis hin zu Noise und Techno. Bei all dem sollte nicht vergessen werden, dass es den hier beheimateten Künstlern und Aktivisten weniger um Partys geht, als um die Auseinandersetzung mit kritischen Themen wie Rassismus, Homosexualität und die Frauenbewegung. Metelkova sieht sich daher immer wieder homophoben und rassistischen Angriffen ausgesetzt, zuletzt im November 2019 bei einem Angriff auf die LGBT Bar Tiffany. Habt ihr Interesse an den Klubveranstaltungen und Konzerten vor Ort? Dann werdet ihr hier fündig. Übrigens: Tagsüber ist es hier leer und ruhig. Das Partyfolk kommt erst gegen 22.00 Uhr. Wollt ihr euch einfach nur einen Eindruck vom Gelände verschaffen und extrem kreative Street Art bewundern, könnt ihr tagsüber ganz entspannt hindurch schlendern. Street Art Tour durch MetelkovaEntdecke die Highlights dieses Szeneviertels bei einer Tour mit privatem Guide. Es erwarten Dich Street Art, Graffiti vom Feinsten, Urban Gardening und natürlich: Insider Wissen aus erster Hand! Jetzt entdecken Die Geschichte von MetelkovaDas Viertel Metelkova umfasst eine Fläche von 12.500 m². Früher stand hier eine Kaserne: Sie diente als slowenisches Hauptquartier der jugoslawischen Nationalarmee. 1991, nach der Unabhängigkeit Sloweniens, zogen die Soldaten aus der Kaserne ab. Künstler und Aktivisten besetzten das Gelände. In zähen Verhandlungen mit Ljubljana kämpften sie um den Erhalt der Gebäude. Vergeblich: 1993 erfolgte der Beschluss alles abzureißen. Doch wo einst militärischer Gehorsam wohnte, trafen die Stadtväter nun auf erheblichen Widerstand: 200 Personen besetzten die Gebäude am 9.9.1993 – dem Stichtag für Abrisskräne. Der Stadt waren die Hände gebunden und sie wechselte die Strategie: Im Winter wurden den Bewohnern von Metelkova Strom und Wasser abgedreht. Doch auch damit konnte niemand die Aktivisten vertreiben. Es folgte die Kehrtwende. Heute akzeptiert die Stadtverwaltung die Bewohner und unterstützt sie finanziell beim Ausbau und Erhalt der Anlage – etwa als das Militärgefängnis in ein Hostel umgebaut wurde. Übrigens: Der Name Metelkova bezieht sich auf die nahe gelegene Straße „Metelkova ulica“, benannt nach Fran Metelko. Der Priester und Philologe hätte sich vermutlich nicht träumen lassen, dass ein linksalternativer Hotspot wie dieser nach ihm benannt wird. Wer sich noch tiefer in die Geschichte von Metelkova einlesen will, findet hier weitere Infos. 1.7 Robba Brunnen (Mestni trg)Erfrischenden Schatten und tolle Fotomotive findet ihr am Robba-Brunnen in der Altstadt. Offiziell trägt er den sperrigen Namen „Brunnen der drei Flüsse des Landes Krain“. Er ist eines der bekanntesten Barockdenkmäler in Ljubljana. Erschaffen wurde er 1751 von Francesco Robba, einem venezianischen Steinmetz, der viele Jahre seines Lebens in Ljubljana verbrachte. Es war sein letztes Werk in der Stadt. Als Vorbild für den Brunnen dienten die opulenten Wasserfontänen Roms. Eine Art Muschel bildet die Brunnenbasis. In seiner Mitte entspringt ein Obelisk, um den herum drei Figuren sitzen. Es sind die Flussgötter der Save, Ljubljanica und Krka. Gleichzeitig repräsentieren die bärtigen Männer aber auch die Gebiete Oberkrain, Unterkrain und Zentralkrain. Die Treppenstufen, die hinauf zum Brunnen führen, symbolisieren die Krainer Berge. Auf denen sitzt es sich sehr bequem. Übrigens: Der am Mestni trg stehende Brunnen ist nur eine Kopie. Das Original wurde 2006 renoviert und in die Nationalgalerie übersiedelt. Hinweis für Durstige: Der Robba Brunnen hat leider keine Trinkwasserqualität. Doch es findet sich ein kleiner, kostenfreier Trinkwasserbrunnen gleich in der Nähe – in der Stritarjeva cesta. Trinkwasserbrunnen sind in der ganzen Stadt verteilt und ganz leicht auffindbar über eine kostenfreie App: einfach hier herunterladen. 1.8 Die Križevniška Straße (Križevniška ulica)Rau ging es wohl zu, als in dieser Straße zwischen 1167 und 1200 die Ritter des Templerordens residierten. Davon ist heute nichts mehr zu merken. Die Križevniška ulica ist eine der schönsten und ältesten Gassen in der Altstadt. Im Rahmen eines Verschönerungsprojekts wurde die Straße 2011 erheblich aufgewertet. 150 Blumenkisten, Sträucher und kleine Bäume machen sie zu einer grünen Oase. Weiße Parkbänke laden ein zum Entspannen. Dazwischen locken Kunstinstallationen, und ein kleines Theater. Im Sommer ist die üppig blühende und grüne Flaniermeile ein besonderer Augenschmaus. 2. UnterkünfteLjubljana bietet eine reiche Auswahl an Unterkünften. Die Liste reicht vom schrägen Hostel wie dem Celica, einem ehemaligen Militärgefängnis, oder dem Tresor, einer einstigen Bank, über schlichte Business Hotels bis hin zur gediegenen Unterkunft in der Altstadt. Wer es schlicht und relativ günstig mag, findet eine ganze Reihe großer Hotelkomplexe außerhalb der Altstadt. Der große Vorteil hier: Es gibt keinen Stress mit Parkplätzen, denn die Hotels verfügen dort zumeist über Tiefgaragen oder genügend Stellplätze im Außenbereich. Klarer Nachteil: Man ist umgeben von kommunistischer Nachkriegsarchitektur. Und um die schöne Altstadt zu erreichen, muss man längere Fuß- oder gar Fahrwege in Kauf nehmen. Innerhalb der Altstadt gibt es eine Reihe gepflegter, privat vermieteter Appartements. Auch gediegene, edle Hotels finden sich in den Gassen, die aufgrund ihrer Lage und Ausstattung meist nichts für schmale Geldbeutel sind. Unterkünfte in LjubljanaEntdecke handverlesene Unterkünfte in Ljubljana (und weiteren Ecken Sloweniens). Wir haben die schönsten für Dich heraus gepickt. Hier schöner schlafen Improvisationstalent und Geduld benötigen Gäste dann besonders bei der Parkplatzsuche, sofern sie mit eigenem PKW anreisen. Oft erreicht man die Unterkünfte nicht einmal zum Gepäck entladen mit dem Auto, da sie mitten in der Fußgängerzone liegen. Linderung verschaffen große, umliegende Parkgaragen. 3. Parken in LjubljanaDie Altstadt von Ljubljana ist autofreie Zone. Der PKW kann am Rand der Altstadt in Kurzparkzonen oder Parkgaragen abgestellt werden. Je nach Nähe zur Stadtmitte sind die Kurzparkzonen in vier Tarifklassen unterteilt. Die Parkscheinautomaten geben kein Wechselgeld. Also besser gleich den genauen Betrag einwerfen. Die Parkdauer beträgt zwischen 30 und 120 Minuten. An manchen Stellen dürfen PKW mit Parkuhr kurzzeitig auch gebührenfrei abgestellt werden (z.B. über Nacht). Der Vorteil bei Parktickets: Ihr kommt oft etwas günstiger davon, als das Auto in einer Parkgarage abzustellen. Der Nachteil: Seid ihr erstmal unterwegs und ihr benötigt mehr Zeit als geplant, habt ihr „Parkticket-Stress“ und müsst notfalls verfrüht zum Auto zurückkehren, weil euer Ticket abläuft. 3.1 Die Parkgaragen in LjubljanaFür einen Besuch in Ljubljana empfehlen sich vor allem zwei Parkgaragen durch ihre zentrale Lage: Center ParkingAdresse: Poljanski nasip 2 Die Parkgarage findet sich in der Nähe der Drachenbrücke. Entlang der Ljubljanica könnt ihr wunderbar in die Altstadt flanieren. Es hat 8 unterirdische Ebenen und gilt als relativ teuer (3 Stunden ca. 9,- €). Parking Kongresni TrgAdresse: Kongresni trg 1 Die Parkgarage befindet sich gegenüber der Universität und nur zwei Minuten Fußweg entfernt vom Prešeren Platz. Die Einfahrt liegt in der Slovenska cesta. Es gibt Kurzpark-, Tages- und Nachttarife (3 Stunden ca. 3,60 €). HINWEIS Die Parkgaragen sind recht niedrig. 3.2 FalschparkenParkt ihr aus Frust, Eile oder Irrtum an unerlaubter Stelle, wird euer PKW von den städtischen Ordnungsbeamten abgeschleppt. Um das Auto zurückzubekommen, müsst ihr ein Bußgeld zahlen. Je nach Abstellort unterscheidet sich die Höhe des Bußgeldes (unerlaubtes Parken auf Grünflächen ist z.B. teurer). Die Übergabe des abgeschleppten Fahrzeugs und die Bezahlung des Bußgelds läuft über: Avtosejem, Cesta dveh cesarjev 3.3 Der „Kavalier“: kleiner Helfer für müde FüßeZwar ist Ljubljana autofreie Zone. Doch ein kleines Elektrofahrzeug darf sich durchmogeln: Der „Kavalier“ fährt jeden, der ihn braucht, mit 25 km/h durch die Altstadt. Ähnlich gestaltet wie ein Golf Caddy gibt es eine offene und eine verglaste, beheizte Fahrzeugversion. Die Offene fährt nur in den warmen Monaten (April bis Oktober), die Geschlossene fährt das ganze Jahr über. Wenn ihr einen „Kavalier“ braucht, gibt es zwei Möglichkeiten: 1.) Ihr haltet Ausschau nach den kleinen, grünen Fahrzeugen und stoppt eines davon, sobald ihr es seht. Sind genug Plätze frei, könnt ihr gleich mitfahren. 2.) Ihr könnt einen „Kavalier“ telefonisch bestellen unter diesen Rufnummern: Die „Kavaliere“ fahren täglich zwischen 6.00 bis 22.00 Uhr. Ihre Nutzung ist kostenlos. 4. Essen in LjubljanaSlowenien hat für jeden Geschmack das passende Gericht. Hier verschmelzen italienische, österreichische und slawische Küche zu einem kulinarischen Potpourri. Das ist auch dem Guide Michelin und Gault&Millau aufgefallen. Zahlreiche Restaurants wurden mit Sternen bzw. „Hauben“ ausgezeichnet oder lobend erwähnt. In der Hauptstadt Ljubljana findet sich ein breiter kulinarischer Querschnitt. Lukullische Speisen aus allen Ecken Sloweniens landen hier auf den Tellern: Trüffel aus Istrien, Fisch und Muscheln von der Küste, deftige Fleisch- und Wurstgerichte aus den Alpen oder üppige Süßspeisen wie der Premurska Gibanica aus dem Osten des Landes. Beim Schlendern durch die Altstadt findet ihr eine Vielzahl einladender Cafés und Restaurants. Für einen besseren Überblick gibt’s hier ein paar Tipps – jeweils drei für jede Tageszeit… 4.1 FrühstückEK BistroLässig schönes Lokal 4 Minuten zu Fuß entfernt von der Drachenbrücke. Kleine, sehr feine Frühstückskarte. (Adresse: Petkovškovo nabrežje 65) Mehr Infos hier. Slovenksa HišaSchlichtes, edles Lokal am Fluss, dass ein solides Frühstück mit slowenischen Zutaten präsentiert (lokaler Käse, Honig, etc.). (Adresse: Cankarjevo nabrežje 13) Mehr Infos hier. Kavarna RogÜppige Frühstückskarte in einem stylisch-angesagten Lokal. Auch der Kaffee ist unter den Einwohnern legendär. (Adresse: Petkovškovo nabrežje 67) Mehr Infos hier. 4.2 CaféMoji Štruklji SlovenijeTypisch slowenische Strudel gefüllt mit Erdbeeren, Käse, Fleisch, Kräutern, Schokolade…. ach, wie soll man sich da nur entscheiden? Probiert es aus! Adresse: Adamič Lundrovo nabrežje 1, Ljubljana (in den Plečnik Arkaden) Mehr Infos hier. StowHippes Café im Stadtmuseum, betrieben von echten Kaffee Enthusiasten. Um dort hinein zu kommen, einfach an der Museumskasse vorbei gehen. (Ihr müsst keinen Eintritt zahlen!) Adresse: Gosposka ulica 15 Mehr Infos hier. Čajna hiša ChaDer „Place to be“ für Tee-Enthusiasten in Ljubljana. Keine Sorge: es gibt auch Kaffee, heiße Schokolade, Kuchen und kleine warme Snacks. Adresse: Stari trg 3 Mehr Infos hier. 4.3 MittagLanderikSchönes Lokal inmitten der Altstadt, feine Karte, die Wert legt auf die Verwendung slowenischer Produkte. Adresse: Stari trg 11 Mehr Infos hier. GüjžinaDas Lokal ist spezialisiert auf die Küche aus Prekmurje im Osten Sloweniens. Seine Nähe zu Ungarn schlägt sich auch in der Speisekarte nieder: wunderbarer Gulasch! Auch Veganer werden hier glücklich. Adresse: Mestni trg 19 Mehr Infos hier. Atelje„Einfach, aber in Vollendung“ lautet das Motto dieses innovativen Küchenteams. Saisonale Zutaten sind die Basis für herzhaft-knackig-knusprig-frische Gerichte. Der Begriff „hausgemacht“ wird hier groß geschrieben. Joghurt, Brot, Käse, eingelegtes Gemüse – hinter jedem Detail steht die Handschrift des preisgekrönten Kochs Jorg Zupan. Adresse: Nazorjeva ulica 2, 1000 Ljubljana Mehr Infos hier. 4.4 ImbissTaBarHier gibt es slowenische Tapas mit Wildfleisch, Fisch oder Gemüse. Ideal, wenn man sich nicht gerne nur für nur ein Gericht entscheidet. Adresse: Ribji trg 6 Mehr Infos hier. Hot HorseDer Name ist Programm: Hier gibt es leckere, saftige Pferdefleisch Burger. Das Tier ist fester Bestandteil im slowenischen Speiseplan. Adresse: Tivoli Park, Celovška cesta 25 KlobasarnaDie „Wurstmacherei“ verzichtet auf Schnickschnack: Es gibt einfache Gerichte mit allerbesten Zutaten. Im Zentrum steht die berühmte Krainer Wurst. Dazu gibt es das Teiggericht Štrukli und Ričet – ein Graupeneintopf. Köstlich! Adresse: Ciril Metodov trg 15 Weitere Infos hier. 4.5 AbendessenŠpajzaFeines, urgemütliches Restaurant mit schönem Gastgarten. Ausgefallene slowenische Gerichte wie Froschschenkel und Wildfleisch. Adresse: Gornji trg 28 StrelecSehr edles Restaurant am Burgberg von Ljubljana mit gehobener Küche (und entsprechenden Preisen). Mehrfach ausgezeichnet von Gault&Millau sowie dem Guide Michelin. Adresse: Grajska planota 1 Alle Infos hier. AltrokeIstrisch-mediterrane Küche verschmilzt im Altroke zu wunderbaren Gerichten in urigem Ambiente. Egal ob ihr Fleisch, Fisch oder Gemüse bevorzugt: Hier wird jeder fündig. Der Inhaber ist auch Winzer und Olivenöl Produzent. Das Brot kommt von der legendären Bäckerei Osem um die Ecke. Probiert die istrischen Fuži mit Trüffeln. Oder Roastbeef vom Boškarin (istrisches Rind) mit Feigen aus dem Garten des Inhabers. Oder doch noch besser das Auberginen Steak… Adresse: Stari trg 19, 1000 Ljubljana Weitere Infos hier. 4.6 BarLajbahTreffpunkt für Bierliebhaber. Hier könnt ihr euch euer eigenes Bier-Tasting zusammenstellen: kleine Kostproben von slowenischen Craft Beer Sorten. Adresse: Grudnovo nabrežje 15 Weitere Infos hier. Sir William’s PubAus den 14 Zapfhähnen fließt ein ständig wechselndes Angebot hervorragender Biersorten. Adresse: Tavčarjeva ulica 8a Weitere Infos hier. Weinbar Šuklje300 Weinsorten erwarten Gäste in diesem alten, stilvoll hergerichteten Bürgerhaus – vornehmlich von slowenischen Winzern. Für den kleinen Hunger können Gäste hervorragende Spezialitäten aus der Region Bela Krajina knabbern. Adresse: Breg 10, 1000 Ljubljana Weitere Infos hier. 5. GeschichteLjubljana (dt. Laibach) ist seit 1991 Hauptstadt der Republik Slowenien. Die ersten Besiedelungsspuren reichen bis in die Altsteinzeit zurück. Um 2000 v. Chr. Begannen Menschen sich hier dauerhaft niederzulassen. Es entstand eine römische Siedlung namens Emona, die um 14 n. Chr. eine befestigte Stadtmauer erhielt. Emona wurde 452 n.Chr. von den Hunnen überrannt. Vom 6. bis 9. Jahrhundert machten es sich die Slawen hier bequem. Aus einer Anzahl kleinerer Siedlungen und den Resten des römischen Emona entstand seit 1230 die Stadt Laibach. Mehrere Handelsrouten durchkreuzten die Stadt. Ihre günstige Lage verlieh ihr rasch wirtschaftliche und militärische Bedeutung. 1278 fiel Laibach an die Habsburger. Sie nutzten die Stadt fortan als Stützpunkt bei der Ausdehnung ihrer Herrschaft in Richtung Adria und Triest. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts war Laibach Hauptstadt des Herzogtums Krain. Ab 1797 wurde die Stadt mehrfach von Franzosen besetzt. Napoleon ernannte sie 1809 sogar zur Hauptstadt der Illyrischen Provinzen. 1813 fiel es wieder an die Habsburger. Bis 1848 war das äußere Erscheinungsbild der Stadt noch deutsch. Auf Deutsch führten die Gebildeten und die höheren Schichten die Konversation, deutsch waren die Straßenbezeichnungen und öffentliche Aufschriften. Doch die kulturellen Bestrebungen der Slowenen setzte sich zunehmend durch. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gewann die slowenische Sprache auch in der Literatur zunehmend an Bedeutung. 1882 übernahmen die Slowenen die Stadtverwaltung von den Deutschen. Es folgte eine zweisprachige Übergangsphase. Ab 1908 wurden die zweisprachigen Straßenbezeichnungen durch slowenische ersetzt. Italien besetzte die Stadt 1941. Die deutsche NS-Führung entschied sich dafür, Deutsche aus den von Italien besetzen Gebieten umzusiedeln. 1942 wurden 1.055 Deutsche aus Laibach in die Oberkrain umgesiedelt. 5.1 WappentierGrün, geflügelt und feuerspeiend – das Wappentier Ljubljanas ist ein Drachen. Der Legende nach wurde Ljubljana vom griechischen Sagenhelden Jason gegründet – quasi ganz nebenbei. Jason war gerade auf der Durchreise. Sein letztes Abenteuer lag erst hinter ihm: Gemeinsam mit seinen Kumpels, den Argonauten, hatte er einem König namens Aites das Goldene Vlies gestohlen. Auf seinem Schiff Argo segelte er nun heimwärts – über die Donau bis zur Ljubljanica. Weil es an Wasserwegen fehlte, mussten die Argonauten das Schiff zerlegen und zu Fuß weiter marschieren. Auf dem Weg zur Küste kamen sie an einem großen Moor vorbei, wo ein Drachen lebte. Jason kämpfte gegen den Drachen – und hat ihn besiegt und getötet. Der Drachen ist heute Teil des Wappens von Ljubljana: Er sitzt auf einer silbernen Stadtmauer mit Wachturm. Der Drache - stolzes Wappentier von Ljubljana, Foto: Mediaspeed Anže Krže 5.2 ArchitekturAus Alt mach NeuPanik brauch aus, als alle schlafen wollten: Kurz nach 23.00 Uhr bebte am 14. April 1895 in Ljubljana die Erde. Das Erdbeben der Stärke 8-9 hinterließ eine schwer beschädigte Stadt. Die wenigen erhaltenen Häuser mussten mit Baumstämmen gestützt werden, damit sie stehen bleiben. Ljubljana nach dem Erdbeben: Holzstämme stützen die beschädigten Häuser - Foto: City museum of Ljubljana Nach dem Trauma hieß es: Aufräumen, neu bauen. Besonders ein Architekt gab der Stadt seine Prägung: Jože Plečnik. Seine Gebäude zeigen Barock- und Jugendstilfassaden mit vielen verspielten Elementen aus der griechischen, römischen und byzantinischen Architektur. Besonders bekannt sind die Nationalbibliothek, die Drei Brücken oder der Marktplatz in der Altstadt. Sie geben Ljubljana ihr prägnantes Erscheinungsbild und dienen als Kulisse für bezaubernde Urlaubsfotos. Altstadt versus NeustadtBei all der prachtvollen Architektur ist Ljubljana dennoch eine Stadt der Kontraste: Bezaubernde Altstadt Ljubljanas, Foto: Andrej Tarfila Jenseits des malerischen Zentrums stoßen Besucher krachend auf sozialistische Beton Architektur. Statt Barock und Jugendstil stehen hier graue Wohn- und Büroblocks, wie etwa die Häuser TR3 am Platz der Republik (Trg republike). Jugoslawische Brachialarchitektur: Die Häuser TR3 am Platz der Republik, Foto: Miran Kambic Prägend für die Stadtgestaltung ist auch das einstige Kasernenareal im Nordosten der Stadt, Metelkova. Die militärisch nüchterne Nutzfläche wird heute von Museen und einer aktiven Künstlerszene vereinnahmt. Hier, abseits der touristischen Noblesse, leben und arbeiten die Einwohner. Versteckt in den Häuserzeilen und Gewerbeflächen können aufmerksame Besucher urige Gasthäuser, schöne Cafés und Bars entdecken – wirklich authentisch und erheblich günstiger als im Zentrum. Etwa die Čevabdžinica Bosna im Osten der Stadt für deftige Balkan Küche oder das hübsche Café Šputnik für leckere Kuchen und kleine Gerichte. 6. Häufige Fragen zu LjubljanaWie viele Einwohner hat Ljubljana?Die Stadt hat derzeit etwa 293.000 Einwohner. Der mit Abstand größte Teil stammt aus Slowenien. Was wenige wissen: Ljubljana ruht auf einem Sumpf. In Slowenien nennt man die Einwohner daher gerne auch „Žabarji“, was übersetzt so viel wie „Froschmenschen“ bedeutet. Wie groß ist Ljubljana?Die Stadt hat eine Fläche von 163,8 km². Darauf befinden sich verhältnismäßig viele Grünflächen, wie etwa der Tivolipark oder viele Altbaumbestände in der Altstadt. Ljubljana erhielt daher im Jahr 2016 den Titel „Grüne Hauptstadt Europas“. Er wird einmal im Jahr von der Europäischen Kommission verliehen. Insgesamt stehen hier jedem Bewohner 542 Quadratmetern öffentlichen Grünfläche zur Verfügung. Welche Währung hat Ljubljana?Bis 2006 war der Tolar die slowenische Währung. Wie spricht man Ljubljana richtig aus?Der Begriff „Ljubljana“ ist für Nicht-Slowenen ein echter Zungenbrecher. Das „j“ direkt hinter dem „l“ stört aber nicht nur ausländische Zungen. Auch die Einwohner der Stadt haben damit ihre Mühe. Sie sind zu einer deutlich einfacheren Version übergegangen. Ljubljana heißt hier einfach nur „Lublana“. Sprecht ihr den Stadtnamen vor Ort so aus, entpuppt ihr euch als echter Insider. In Österreich ist die Stadt unter dem Begriff „Laibach“ bekannt. Zwischen 1112–1125 trat die Bezeichnung erstmals auf. Vermutlich geht sie zurück auf das altbairische Wort „Labach“, was soviel heißt wie „Sumpfland“. Strittig ist noch immer, woher der Begriff „Ljubljana“ stammt. Die einfache Erklärung, es stamme vom slowenischen ljubljen („geliebt“) ist vermutlich falsch. Eventuell bezieht sich der Begriff auf den lateinischen Flussnamen Aluviana, wie die Ljubljanica einst hieß. 1146 wird die Stadt erstmals als „Luwigana“ erwähnt. Wie ist Ljubljana an den Verkehr angebunden?Flughafen Etwa 25 Kilometer entfernt von Ljubljana findet sich der Flughafen Ljubljana Airport. Mit dem Auto ist man in etwa 30 Minuten von dort im Stadtzentrum. Offiziell wird der Flughafen als „Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana“ bezeichnet. Es kursiert aber auch der Begriff „Letališče Brnik“. Nachdem Adria Airways, die größte Fluggesellschaft Sloweniens, 2019 Insolvenz anmelden musste, wird das Land nur noch von einigen wenigen Fluggesellschaften direkt angeflogen, darunter Lufthansa oder Air France. Busbahnhof Ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs findet sich der zentrale Busbahnhof von Ljubljana (Adresse: Trg Osvobodilne fronte 4). Neben Zug, Flug und Auto ist das die vierte Möglichkeit, die Stadt bequem zu erreichen. Zahlreiche preiswerte Busunternehmen, wie etwa Flixbus, haben die Stadt fest im Programm. Gäste können von Wien, München, Dortmund oder Klagenfurt bequem anreisen. Die Website des Busbahnhofs mit weiteren Informationen findet ihr hier. Zug Ljubljana lässt sich wunderbar mit dem Zug erreichen. Regelmäßig werden Strecken bedient von Frankfurt, München, Zürich oder Wien. Für die Strecke München – Ljubljana benötigt der Zug etwa 6 Stunden. Die Preise sind sehr günstig. Besitzt ihr eine Bahncard, könnt ihr von weiteren Rabatten profitieren (sogar auf Teilstrecken im Ausland, wie etwa Österreich). Die Website des Hauptbahnhofs mit weiteren Informationen findet ihr hier. Nahverkehr In Ljubljana gibt es keine Straßenbahn, U-Bahn oder S-Bahn. Der Nahverkehr beschränkt sich auf Busse. Touristen benötigen meist keinen Bus. Die Sehenswürdigkeiten liegen alle in der Altstadt und sind bequem zu Fuß erreichbar. Solltet ihr dennoch einmal einen Bus brauchen – hier ein paar Tipps:
7. Die besten Shops für SouveniersNein, ich empfehle euch keine Läden für den Erwerb von Kühlschrankmagneten, Schnapsgläsern und Schlüsselanhängern. Derartiger Nippes begegnet euch genug – auch ohne Kompass durch die Stadt. Dobrote Dolenjske Salz, Schinken, Wurst, Käse, Öle – dieser Laden quillt über vor lauter Leckerbissen. Alles ist hübsch und ansprechend verpackt, sodass es gleich als Geschenk weitergereicht werden kann. WWW: dobrote-dolenjske.si Kraševka Ähnlich wie bei Dobrote Dolenjske läuft euch auch in diesem Laden schnell das Wasser im Mund zusammen. Honig, Fleisch, getrocknete Früchte aber auch Säfte und Wein aus slowenischer Produktion warten auf hungrige Genießer. WWW: krasevka.si/de JUHA Studio Keramike Schlichte und zeitlos schöne Keramik für jeden Tag gibt es hier: Die Künstlerin Bojana Ristevski Mlaker zaubert aus dem Material Tassen, Teller, (Baum-) Schmuck und vieles mehr. WWW: juhastudio.com Rifuzl „Abfall vermeiden!“ lautet die Devise von Rifuzl. Der etwas andere Tante-Emma-Laden verkauft alles: vom Gemüse über Nudeln bis hin zu Pflegeprodukten. Kunden können alles Gramm-genau in mitgebrachten Taschen und Behältern zusammen sammeln. Mal ein ganz neues Einkaufserlebnis. WWW: rifuzl.si Wir hoffen, wir haben euch hiermit einen guten Leitfaden durch die Stadt mit auf den Weg gegeben. Fehlt eine coole Bar? Ein schönes Highlight? Oder ein Geheimtipp für Parkplätze? Dann schreibt uns doch einfach eure Eindrücke! Dein Slowenien wünscht euch viel Spaß bei der Erkundung von Ljubljana! War Ljubljana Mal Deutsch?Bevölkerung. Die Bevölkerung der Stadt bestand seit dem Hochmittelalter vor allem aus Deutschsprachigen. Nach 1848 fungierte sie als kultureller Mittelpunkt der Slowenen. Zur Volkszählung im Jahr 1880 waren die 5658 Deutschsprachigen (23 % der Bevölkerung) bereits eine Minderheit.
Warum sprechen so viele Slowenen Deutsch?Deutsche Sprache in Slowenien. Die lange Verknüpfung Sloweniens mit Österreich durch die Habsburger Monarchie hat bis heute Auswirkungen auf die Sprache. Deutsch wird noch immer als Zweitsprache in vielen Schulen unterrichtet. Insbesondere Menschen, die im Tourismus arbeiten, sprechen Deutsch.
War Slowenien Mal Deutsch?Im Zweiten Weltkrieg war Slowenien aufgeteilt und unter deutsche und italienische Besatzung gestellt. 1945 kam Slowenien zum wieder gegründeten, jetzt aber kommunistischen Jugoslawien. Am 25. Juni 1991 löste sich Slowenien aus dem Staatsverband Jugoslawien und erklärte seine Unabhängigkeit.
Wie begrüßt man sich in Slowenien?Die Begrüßung
In Slowenien begrüßt man sich mit einem Handschlag und drei Küsschen. Sie sprechen Geschäftspartner mit ihrem Titel und dem Nachnamen an. Auch im weiteren Gesprächsverlauf sollten Sie stets die Titel verwenden.
|
Wie spricht man die Hauptstadt von Slowenien aus?
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 decemle Inc.
