Was ist die bedeutung des wortes würdest

Sie finden, wir können noch etwas verbessern oder ergänzen? Ihnen fehlen Funktionen oder Sie haben Verbesserungsvorschläge? Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

0 von 1200 Zeichen Max 1.200 Zeichen

HTML-Verlinkungen sind nicht erlaubt!

Grammatik: leitet eine Aufzählung ein

einige der bedeutendsten deutschen Dichter, wie etwa Goethe, Schiller, Heine

in zahlreichen westeuropäischen Ländern, wie etwa in England, Frankreich und Holland

auf verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebieten, wie etwa der Physik, Chemie, Biologie

dient dem Sprecher zur Bezeichnung der Gegenwart oder einer von ihm als Gegenwart gesetzten Zeit   jetzt

nun muss ich gehen, ich muss nun gehen

wir kommen nun zu der Frage, ob …

nun endlich bin ich diese Sorge los

umgangssprachlichvon nun ab

veraltend ⟨nun und nimmer(mehr)⟩niemals

das glaube ich nun und nimmermehr

mit Hinweis auf vorangegangenes Geschehen, Sein   jetzt, unter diesen Umständen

ich habe vorige Woche geschrieben, nun bist du an der Reihe

was soll nun aus dir werden?

nun erst machte es mir richtig Spaß

umgangssprachlich nun gerade!

saloppwie stehe ich nun da!

Grammatik: schließt eine Folgerung an

du hast das Unglück verschuldet, nun musst du auch dafür einstehen, du musst nun auch dafür einstehen

James, du wurdest wegen Mordverdachts verhaftet.

James, you were placed under arrest for suspicion of murder.

Piper, du wurdest tatsächlich dafür geboren.

Piper, you were born for this, literally.

Folg mir, du wurdest neu eingeteilt.

Follow me, you've been re-assigned.

Erzähl deinem Dad einfach, du wurdest von diesen Typen ausgeraubt.

Just tell your dad you've been robbed by these blokes.

Ich sag ihnen, du wurdest aufgehalten.

I'll tell them that you got hung up.

Und du wurdest gebissen, aber dir ist nichts passiert.

Plus, you got bit by one of them and nothing happened.

Man sagte, du wurdest abgeschossen.

They said you were shot down in the sea.

Baby, du wurdest heute fast angegriffen.

Baby, you were nearly attacked today.

Ich dachte, du wurdest geschickt, um mich zu finden.

I thought you were sent to find me.

Wertvoller Junge, du wurdest mit einer Glückshaube geboren.

Precious boy, you were born with the caul.

Ich sagte ihm, du wurdest korrekt entlassen.

But I told him that you were processed correctly.

Betty, du wurdest gestern wirklich vermisst.

Betty, you were sorely missed last night.

Ich habe gehört, du wurdest gekreuzigt.

They told me you were crucified.

Ich dachte, du wurdest aus dem Rat geworfen.

I thought you got thrown off the council.

Paige sagte, du wurdest überfallen.

Paige called and said you were attacked.

Und dann hörte ich, du wurdest gefeuert.

And then I heard you got fired.

Na schön, aber du wurdest gewarnt.

Very well, but you were warned.

Sie denkt, du wurdest reingelegt.

She thinks you were set up.

Aber du wurdest er vor sechs Monaten diagnostiziert.

But you were only diagnosed six months ago.

Und denkst, du wurdest verlassen.

You think you've been abandoned.

Ohne Deine Kunden, würdest Du kein Unternehmen haben.

Without your old or new customers, you wouldn't have a business.

Als würdest du aufhören zu existieren.

Like you would cease to exist any longer.

Du würdest alle diese maßgefertigten Pläne zur gleichen Zeit erstellen.

You would build all of your custom timetables at the same time.

Du würdest ihr natürlich einen Brandy anbieten.

You would offer her a brandy, of course.

Natürlich würdest du das, Süße.

Well, of course you would, sweetheart.

Du würdest den Zirkus nie verkaufen.

You wouldn't sell the circus, not in a million years.

Wenn du einen kleinen Telefonanruf für mich erledigen würdest.

If you would be willing to make one simple phone call for me.

Du würdest niemals ohne deinen Partner reingehen.

You never would've gone in without your partner.

Und deswegen würdest du nicht das Gegenteil vortäuschen.

And because of that, you would not pretend otherwise.

Du würdest den Anblick auch nicht mögen.

You wouldn't like the look of them either.

Wie würdest du dich beim Knutschen fühlen...

How would you feel if you were out necking...

Du würdest ihn mit seiner Mom zusammenführen.

You would be the one reuniting him with his mom.

Du würdest mich wütend nicht mögen.

You wouldn't like me when I'm angry.

Die Erklärung würdest du mir nicht glauben.

If I try to explain it, you wouldn't believe me.

Sonst würdest du jemand anders umbringen.

You would have found something else to kill.

Im Krankenhaus würdest du jetzt schlafen.

In a hospital, they would have you sleep.

Für den du mich hassen würdest.

A thought that you would hate me for.

Du würdest nicht jede Ferien hier aushalten.

You wouldn't stand to be here every holiday.

Du würdest keine zwei Minuten durchstehen im Ring.

You wouldn't last two minutes when you step into the ring.

Du würdest nicht den MC verraten.

You wouldn't be ratting out the MC.

Würde Beispiel?

Was ist würdest für eine Wortart?

Was ist die Wortbedeutung?

Werde oder würde?