[...] traditionalem Recht mitBlutgeld,das vom Kollektiv [...]
aufgebracht werden muss - eine Bestrafung
[...]
des individuellen T�ters findet nicht statt.
hsfk.de
hsfk.de
These processes atone for the deeds according to
[...] traditional law with blood money, that must [...]
be raised by the collective - the individual perpetrator is not punished.
hsfk.de
hsfk.de
Wenn Mediation undBlutgeldals effektive Bearbeitungsmechanismen [...]
von Fehden erfolgreich sind, dann gilt es diese informellen
[...]
Mechanismen formal zu legalisieren und nach besten
Kr�ften zu unterst�tzen.
hsfk.de
hsfk.de
If mediation and blood money were successful [...]
as effective mechanisms for handling feuds, it would be worth formally legalising
[...]
these informal mechanisms and supporting them wholeheartedly.
hsfk.de
hsfk.de
Und wer einen Gl�ubigen aus Versehen t�tet: dann die Befreiung eines
[...] gl�ubigen Sklaven undBlutgeldan seine Erben, [...]
es sei denn, sie erlassen es aus Mildt�tigkeit.
isuram.org
isuram.org
And whoever kills a believer by mistake,
[...]
it is ordained that he should free a
[...] believing slave, and pay compensation to [...]
the deceased's family, unless they remit it freely.
isuram.org
isuram.org
6 Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, da� wir sie in den
[...] Gotteskasten legen, denn es istBlutgeld.
compartilhandonaweb.com.br
compartilhandonaweb.com.br
6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury,
[...] because it is the price of blood.
compartilhandonaweb.com.br
compartilhandonaweb.com.br
Wer einen Gl�ubigen aus Versehen t�tet, der soll einen gl�ubigen Gefangenen befreien; und seiner Familie sollBlutgeldgezahlt werden, es sei denn, sie erlassen es als Almosen.
warumtoetestduzaid.de
warumtoetestduzaid.de
If one kills a believer by accident, he shall atone by freeing a believing slave, and paying a compensation to the victim's family, unless they forfeit such a compensation as a charity.
warumtoetestduzaid.de
warumtoetestduzaid.de
Weitere Ma�nahmen zur Islamisierung von Rechtsordnung und Gerichtswesen umfassten die
[...]
Hudood-Verordnungen von 1979, die
[...] Qisas(Vergeltungs)- und Diyya(Blutgeld)-Verordnungen
[...]
(die 1990 zum Gesetz wurden) und das Beweisrecht von 1984.
boell.de
boell.de
Other measures to Islamize the legal and judicial systems
[...] included, the Hudood Ordinances of [...]
1979, the Qisas and Diyat Ordinance (which
[...]
became law in 1990), and the Law of Evidence of 1984.
boell.de
boell.de
Unter der �berschriftBlutgeld"schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) am 18. [...]
Mai 2004: Im Streit um die Ausstellung
[...]
der Flick-Collection" in Berlin hat der
Vizepr�sident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Salomon Korn, den Ton weiter versch�rft.
meaus.com
meaus.com
Under the title "Blood money", the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) wrote on May [...]
18, 2004: In the controversy
[...]
about the exhibition of the Flick Collection" in Berlin, the vice-president of the Central
Council of Jews in Germany, Salomon Korn, further sharpened the tone.
meaus.com
meaus.com
Art moralische Wei�w�sche vonBlutgeld'bezeichnet hatte, forderte [...]
Korn in einem offenen Brief an den Sammler Friedrich
[...]
Christian Flick, den Enkel des R�stungsproduzenten und
Kriegsverbrechers Friedrich Flick, nun die Absage der Ausstellung.
meaus.com
meaus.com
After he described in an inteview the planned
[...] exhibition of contemporary art as a "kind of a moral whitewash of [...]
blood money", Korn demanded
[...]
in an open letter addressed to the collector Friedrich Christian Flick, the grandson of the weapons producer and
war criminal Friedrich Flick, to cancel the planned exhibition.
meaus.com
meaus.com
Sie weiter als Milchmaschine zu
[...]
nutzen rentiert sich nicht mehr und das letzte Geld, das aus ihr geschlagen werden
[...] kann, ist dasBlutgeldvom Schlachter.
avenging-animals.com
avenging-animals.com
To further use it as a milk machine wouldn`t pay off, and the last money that can be made
[...] out of it is the blood money from the [...]
butcher.
avenging-animals.com
avenging-animals.com
Wird einem aber etwas erlassen von seinem Bruder, dann soll (die S�hneforderung) mit Billigkeit erhoben werden, und (der M�rder) soll ihm gutwilligBlutgeldzahlen.
streathammosque.org
streathammosque.org
But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord.
streathammosque.org
streathammosque.org
Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erh�ngte sich selbst. 6Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, da� wir sie in den Gotteskasten legen, denn es istBlutgeld.7Sie hielten aber einen Rat und kauften den T�pfersacker darum zum Begr�bnis der Pilger. 8Daher ist dieser Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag. 9Da ist erf�llt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: "Sie haben genommen drei�ig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel, 10und haben sie gegeben um den T�pfersacker, wie mir der HERR befohlen hat.
listentheword.org
listentheword.org
And they said, What is that to us? see thou to that. 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. 6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. 7And they took
counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. 8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. 9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; 10And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. 11And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of
the Jews?
listentheword.org
listentheword.org
Allerdings gibt es in vielen Clan-basierten Fehde-Gesellschaften die Alternative desBlutgeldes,das dem Clan des Ermordeten zusteht und durch dessen Zahlung eine Fehde beendet [...]
werden kann.
hsfk.de
hsfk.de
Nevertheless, in many clan-based feuding societies blood money is also an option, which the clan of the murdered victim is entitled to, the payment of which can end a feud.
hsfk.de
hsfk.de
Dem Brauch gem�ss a�en sie mit dem M�rder zu Mittag und handelten dabei die H�he desBlutgeldesaus, das von den Kryeqyqe zu bezahlen war.
jean-claude-kuner.de
jean-claude-kuner.de
So they ate the noon meal with the murderer in keeping with the custom, and settled the blood price that the Kryeqyqes would have to pay.
jean-claude-kuner.de
jean-claude-kuner.de
Seit Jahren fragen wir, warum nach einem Ereignis oder Unfall, Frauen ein anderes Wiedergutmachungsgeld erhalten als M�nner und warum dasBlutgeldder Frauen halb so viel wert ist wie das der M�nner.
iran-women-solidarity.net
iran-women-solidarity.net
For years, we have objected to unequal diyeh, or compensation for bodily injury, and have wondered why it is that being a man or a woman determines the amount of compensation to be paid to accident victims?
