Ich hoffe es geht ihnen gut englisch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

ich hoffe es geht ihnen gut und sie sind alle gesund

Ich hoffe es geht beiden gut und sie sind gesund.

I hope it goes well both and they are healthy.

ich hoffe, es geht ihnen gut und sie sind wohlauf.

I hope they are doing well and they are doing well.

Ich hoffe, Euch geht es gut und ihr seid alle gesund.

I hope you are doing well and you are all healthy.

Wir hoffen es geht Ihnen allen gut und dass sie alle gesund sind.

We hope you are all doing well and that they are all healthy.

Ich hoffe, es geht euch gut und Ihr seid gesund.

I hope this letter finds you well and you are healthy.

Ich hoffe, es geht euch gut und ihr seid gesund.

I hope you're well and you're healthy.

Ich hoffe es geht dir und deiner Familie gut und ihr seid alle gesund.

I hope it comes to you and your family well and you all are healthy.

Ich hoffe es geht Ihnen und der Familie gut und alle sind gesund.

I hope it's you and the family well and all are healthy.

Ich hoffe es geht Ihnen gut und Sie sind gut ins neue Jahr gekommen.

I hope you are well and you are well come the new year.

Ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund.

I hope you are well and you're healthy.

Meine Lieben, ich hoffe es geht euch gut und ihr seid alle Gesund.

My dear, I hope you are well and you are all healthy.

Ich hoffe, es geht dir gut und du bist gesund.

I hope you're doing well and you're healthy.

Ich hoffe, es geht Ihnen gut und sie sind gut ins neue Jahr gestartet?

I hope you are well and they are a good start to the new year?

Meine Lieben, ich hoffe es geht euch gut und ihr seit alle Gesund.

My dear, I hope you are well and healthy all her since.

ich hoffe euch allen geht es gut und gesund.

I hope you all are doing well and healthy.

Ich hoffe auch dir und deiner Familie geht es gut und alles sind Gesund.

I also hope you and your family are doing well and all are healthy.

Ich hoffe das es beiden gut geht und gesund sind?

I hope that it goes both well and are healthy?

Ich hoffe, Ihnen geht es besser. Ich hoffe, Sie sind wieder gesund

I hope you are doing better. I hope you have recovered

Ich hoffe Dir und Deiner Familie geht es gut. Und alle sind gesund.

I hope it goes well you and your family. And all are healthy.

Wie geht es Ihnen? Ich hoffe die Inventuren laufen gut und Sie sind zufrieden.

How are you doing? I hope the inventories are going well and you are satisfied.

Ich hoffe sehr, dass es dir und deiner familie gut geht und dass alle gesund sind.

I very much hope that you and your family is well and that everyone is healthy.

Ich hoffe sie sind wieder gesund und es geht ihnen gut.

I hope they are healthy again and they are doing well.

Ich hoffe ihr seid gesund und es geht Euch gut.

I hope you are healthy and you are well.

Ich hoffe, Sie sind mittlerweile gut in Tansania angekommen und es geht ihnen gut.

I hope you have arrived well in Tanzania and they are doing well.

Guten Morgen Florentina, ich hoffe Sie sind wieder Gesund und es geht Ihnen Gut.

Good morning Florentina, I hope you are healthy again and you're good.

besonders darauf achten werden, da� das Geld effizient ausgegeben wird und nicht darauf, da� das Geld den einzelnen Mitgliedstaaten und ihren Firmen wieder zugute kommt, und da� Sie nat�rlich auch die Kontrolle durch OLAF im Auge haben.

However, it is not a question of our in fact distributing tasks for the reconstruction in Europe but,

relevant money is spent efficiently and that it does not again benefit the individual Member States and their firms and that you will also, of course, bear in mind the need for supervision by OLAF.

Ich nehme an und hoffe, dass es Ihnen darum geht, bessere Kontrollen bei [...]

der Visavergabe durchzuf�hren, und nicht ein tempor�res

Visum einzuf�hren, denn dann stellt sich die Frage: Wo f�ngt man an und wo h�rt man auf?

I assume - and hope - that you want to tighten up controls on the grant [...]

of visas rather than to bring in a temporary visa,

for then the question would arise of when one should begin and when it should expire.

Ich hoffe Euch allen geht es gut und Ihr freut [...]

Euch auch schon so richtig auf den Speedauftakt in Lake Louise.

I hope you are all feeling fine and are looking [...]

forward to the speed events in Lake Louise.

) Sara geht es �brigens sehr gut, und meine Reha geht auch gut voran, sodass ich hoffe, bald wieder [...]

voll trainieren zu k�nnen.

) Besides that Sara is doing really well and I am continuing to do rehab so I hopefully can soon return [...]

Ich hoffe euch allen geht es gut und ihr fiebert [...]

dem ersten Speed-Wochenende der neuen Saison ebenso entgegen wie ich.

I hope you are all fine and you are looking forward [...]

to the first speed weekend of the season as well as I do.

Mit den Arbeiten geht es gut voran, und ich hoffe, Ihnen schon bald die wichtigsten Ergebnisse [...]

[...] progressing well and I hope that I will soon be able to present the main results to you.

Aber ich hoffe nicht, dass es Ihnen so geht, wie es Bonifatius [...]

ergangen ist, der n�mlich von den Friesen, die heute zum

gro�en Teil Niederl�nder sind, erschlagen wurde.

I hope you will not come to the same end as Boniface, who [...]

was killed by the Frisians, most of whom are now Dutch.

[...] noch nicht alles geht, hoffe ich das es Ihnen schon gef�llt.

[...] not everything is working yet, I hope you already like it.

Hier�ber besteht, zumindest soweit es

an Verordnungen, wie ich sie vorhin genannt habe - wenngleich sie nicht in Amsterdam festgelegt zu werden brauchen, da wir noch sechs Monate Zeit dazu haben - zu einem Abschlu� zu bringen.

Everyone agrees with this, as far as intentions

even if they do not have to be defined in Amsterdam - we have another six months to do this.

Hier geht es los - Ich hoffe, dass das was [...]

folgt, euch dabei hilft die Natur dieser faszinierenden Transformation im menschlichen

Bewusstsein zu verstehen, die w�hrend wir sprechen am Auftauchen ist.

Here goes - I hope that what follows helps [...]

you to understand the nature of this amazing transformation in human consciousness that is emerging as we speak.

[...] Ratspr�sident - ich hoffe, es wird ihm �bermittelt, wenn er kommt -: Dieser Forderung der B�rger nach mehr Solidarit�t Rechnung zu tragen, bedeutet, den weniger entwickelten L�ndern die M�glichkeit zu geben, die notwendigen Ver�nderungen zu vollziehen, um dem Fortschritt und dem Wohlstand ihrer V�lker die T�r zu �ffnen und das uns heute Vormittag von Ihnen beschriebene [...]

Bild, das uns mit Genugtuung

erf�llt, Wirklichkeit werden zu lassen.

Mr President-in-Office of the Council, I hope that this message is conveyed to you when you arrive: responding to this request from the citizens for greater solidarity requires giving the least-developed countries the opportunity to implement the changes necessary to achieve the progress and well-being of their peoples and to make the framework that you have described for [...]

us this morning and, with which we are very happy, a reality.

ich werden ein fernstudium f�r grafikdesign machen. das institut ist in hamburg (hier gibt es leider nichts vergleichbares, auch kein abendstudium), also muss ich f�r einige pr�fungen nach deutschland fahren. das ist aber nicht so schlimm, weil nur

zwei pr�fungen in hamburg

lernen. auf jeden fall mehr als

bis jetzt - da habe ich mir alles selbst beigebracht.

i'm going to take correspondece courses for graphicdesign. the correspondence school is in hamburg (i found nothing similar here in austria), so i have to travel to take some exams. but thats not that bad, cause there are

only two exams which take place

a lot more as yet, cause till now i learned all by myself.

Gerade im Hinblick auf diese Verkehrsgrenzen, nicht nur des Luftverkehrs, sondern des Verkehrs im Allgemeinen, mit den Wachstumsm�glichkeiten im

I hope that, if things go well and we get through the internal discussions within the Commission, in the coming weeks we will be able to begin to discuss the White Paper on transport where, amongst other things, we propose the high-speed train as an alternative to air transport for journeys of less than 800 or 900 kilometres.

Ich hoffe, dass diese Beitr�ge Ihnen einen Einblick in [...]

einige aktuelle Arbeiten des Institutes geben und auch aufzeigen,

wie sich der Forschungsgegenstand des IAMO ver�ndert.

I hope these contributions will give you an insight into [...]

some of the current projects of the Institute, and also show how

the subjects of IAMO's research are changing.

[...] Kommission Sie lachen, ich freue mich immer, wenn es Ihnen gut geht werden Sie ja [...]

auch um Ihre Meinung gefragt,

auch jetzt schon bei der Berufung der zehn Kommissare aus den Beitrittsl�ndern.

[...] Commission you are laughing, and I am always pleased to see you happy you are [...]

already being asked for your

opinion, even now, on the subject of appointing the ten Commissioners from the accession countries.

Und es kann eine neue Erl�sungsperiode nur beginnen mit geistig reifen Menschen, die nun auch allem in der Umgebung noch gebundenen Geistigen zum schnellen Ausreifen verhelfen, die selbst in der Liebe mit Mir so innig verbunden sind, da� sie auch ihre Kinder und Kindeskinder zur Liebe erziehen und ihnen von der Herrlichkeit ihres Gottes und Sch�pfers zeugen k�nnen und so also die Erl�sung

Mir, so da� Ich Selbst bei ihm weilen kann, weil seine gro�e Liebe zu Mir dies zul��t.

And a new redemption period can only begin with spiritually mature men, who now also help all in the surroundings still bound spiritual to get to a fast maturity, who themselves are so closly united to me in love, that they also bring up their children and children's children to love and can give evidence to them of the glory of their God and creator and so therefore the redemption from form

with him since his great love towards me allows this.

Auch das ist wichtig, denn die Zivilgesellschaft gerade auch in Lateinamerika zu f�rdern, ist ein Anliegen

That, too, is important, for the promotion of civil society in Latin America

is one of the European Unions

Sollten Sie noch weitere Fragen

erfolgreich zusammen arbeiten k�nnen.

[...] hesitate to contact me if you have any further questions. Otherwise, I hope that we can work together [...]

successfully again another time.

Ich hoffe, es ist mir gelungen, Ihnen zu verdeutlichen, [...]

wie in NRW heute Energiepolitik verstanden wird, welchen Stellenwert

wir der Kohle dabei auch in internationaler Perspektive beimessen, und dass �ber den Faktor Effizienzerh�hung durch technischen Fortschritt" der Einsatz von Kohle auch unter den Aspekten von Ressourcenschonung und Klimaschutz eine beachtliche Zukunft haben kann und nach meiner Einsch�tzung auch haben wird.

I hope that I have succeeded in showing how energy [...]

policy is now perceived in NRW, that we attach great significance to

coal, including at international level, and that by "increasing efficiency through technical progress" coal can have - and in my view will have - a tremendous future that will also embody rational resource management and environmental compatibility.

Sie m�chten doch auch wissen, ob nicht nur die Eltern, Gro�eltern und die direkten Nachkommen gute oder schlechte

und Vorteilen, die Ihre Katze in sich tr�gt.

You would like to know not only if the parents, grandparents, and direct offspring have

of the risks and benefits to your cat.

Wenn wir den afghanischen Frauen helfen wollen, m�ssen wir ihre Kultur respektieren, und wir m�ssen in dem Land, in dem Frauen seit Jahren unterdr�ckt

If we want to help Afghan women, we have to respect their culture, and, in a country in which women have endured years of

Nach der Einf�hrung eines Wiederauff�llungsplan f�r Kabeljau in der Nordsee im Jahr 2004 stellt der Bewirtschaftungsplan f�r Scholle und Seezunge einen weiteren wichtigen Beitrag zur Wiederherstellung des �kosystems der Nordsee

Following the introduction of a recovery plan for North Sea cod in 2004, the plaice and sole management plan represents another major step in helping to restore the

North Sea ecosystem so that both

Er geht am Thema vorbei, und ich hoffe, dass sie eine gute Idee auch dann noch erkennen, wenn es kurz vor zw�lf ist.

[...] the point and I hope even that at the eleventh hour you will recognise a good idea when you see it, withdraw your resolution [...]

Ich hoffe, dass es so weiter geht und dass die [...]

Wahl zu Ergebnissen f�hrt, mit denen jedem Bewohner des Kosovo aus jeder

Gruppierung das Gef�hl vermittelt wird, dass sie an der Verwaltung ihrer lokalen Kommunen beteiligt sind.

I hope that will continue, that the election process [...]

will produce results in which everybody in Kosovo from every group

will be able to feel that they are sharing in the administration of their local communities.

Versuchen Sie es in einem bestimmten Land zu gehen und alle Menschen davon �berzeugen, dass �ber Nacht beginnen m�ssen sie ihre Ehefrauen, T�chter und M�tter, die vor bis zu einer Sekunde die wichtigsten Menschen in ihrem Leben wie Tiere behandelt worden

was die reproduktive und Stolz.

Try it to go in a certain country and to convince all men that, overnight, they must begin to treat their wives, daughters and mothers, those who until a second before had been the most important people in their lives

like animals just because you say that all is well and that it is better to kill all the women of the planet rather than have him examined by a gynecologist (female, do not pretend mica knows what!) After that was done, I will not describe what, reproductive and pride.

[...] ausgibt, ist daher gut angelegt, und ich hoffe, dass die Kommission nicht so kleinlich mit diesen Mitteln umgeht, wie es wieder einmal bei [...] [...]

Honig und f�r Bienen der Fall gewesen ist, als die Kommission, der Rat und der Haushaltsausschuss meine �nderungsantr�ge, die immerhin vom Ausschuss f�r Landwirtschaft und l�ndliche Entwicklung verabschiedet worden waren, verworfen haben.

[...] will therefore be well spent, and I hope that the Commission will not be so stingy with these appropriations as it has been, once again, [...] [...]

for honey and for bees, when my amendments, even though they had been adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development, were not adopted by the Commission, the Council or our own Committee on Budgets.

Wie schreibt man ich hoffe es geht euch gut?

Wie schreibt man ich hoffe du bist wohlauf?

Was heißt auf Englisch Herzliche Grüße?