Wie kann ich in Excel eine Zeile teilen?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie in Excel und Google Sheets eine Textzelle in zwei oder mehr Zeilen aufteilen können.

Aufteilen einer Textzelle in Zeilen

Wenn Sie Text in einer einzelnen Zelle haben, der durch ein Zeichen (Leerzeichen, Tabulator, Semikolon usw.) begrenzt ist, kann er in mehrere Zeilen mit Text in Spalten und Daten transponieren in Excel aufgeteilt werden. Angenommen, Sie haben die durch Semikolon getrennte Produktliste in der folgenden Abbildung und möchten die Liste in Zeilen aufteilen.

1. Trennen Sie zunächst die Werte aus Zelle B1 in Spalten, die auf einem Trennzeichen basieren. Markieren Sie eine Textzelle (B1) und gehen Sie in der Multifunktionsleiste zu Daten > Text in Spalten.

2. Belassen Sie in Schritt 1 beim „Textkonvertierungs-Assistent“ den Standarddateityp

(Getrennt) und klicken Sie auf Weiter.

3. In Schritt 2 markieren Sie Semikolon unter Trennzeichen und klicken auf Weiter. In der Datenvorschau können Sie sehen, wie diese Daten abgegrenzt werden. Andere mögliche Begrenzungszeichen sind Tabstopp, Komma, Leerzeichen und Andere.

4. Im letzten Schritt belassen Sie das Standarddatenformat (Standard) und klicken auf Fertig stellen. Hier können Sie auch andere Datentypen, wie Text oder Datum, auswählen. Sie können auch einzelne Spalten in der Datenvorschau auswählen und deren Datentypen ändern. Für das Ziel belassen Sie die Ausgangszelle, um die Daten ab Zelle B1 in Spalten aufzuteilen.

Als Ergebnis dieses Teils wird der Text aus Zelle B1 bei jedem Semikolon in die Spalten B-F aufgeteilt.

5. Verwenden Sie nun die Funktion Daten transponieren, um Werte aus Zeile 1 in Spalte B zu transponieren. Beginnen Sie mit Zelle B1 (der aktuelle Wert B1 bleibt also dort) und transponieren Sie die Zellen C1:F1. Markieren Sie dazu die zu transponierenden Zellen (C1:F1), klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf Kopieren (oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG + C).

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, in der die transponierten Daten beginnen sollen (B2), und wählen Sie unter Einfügeoptionen die Option Transponieren.

Schließlich werden die Werte aus den Zellen B1:B3 nun in die Spalten B-D, Zellen B5:D9, transponiert. Sie können die ursprünglichen Daten aus den Zellen B1:F3 löschen.

Wer in Excel Zellen teilen möchte, wird auf einige Hürden stoßen. Wie es gemacht wird und welche Voraussetzungen dafür erfüllt sein müssen, erfahrt ihr hier.

Microsoft Excel 2019

Facts 

Zum Downloadbei Microsoft downloaden

Sprachen:Deutsch

Lizenz:Demo

Plattformen:Windows, Windows 10

Hersteller:Microsoft

Genres:Bürosoftware

Mehr zu Microsoft Excel 2019:News, Tipps, Specials, Galerie

In Programmen wie Word hat eine Tabelle meist die Aufgaben einer Textgliederung in Spalten und Zeilen. In Excel hat jede einzelne Zelle eine eindeutige Adresse, auf die sich verschiedene Formeln zur Berechnung beziehen können. Aus diesem Grund könnt Ihr nicht einfach Excel Zellen teilen und erwarten, dass alles andere noch funktioniert. Es ist allerdings möglich, in Excel Zellen zu verbinden und nur diese Zellen könnt ihr dann auch wieder teilen.

Unser Video erklärt euch, wie ihr in Excel Tabellen gruppieren und gliedern könnt:

Excel: Gruppieren und Gliedern von Tabellen (Tutorial) Abonniere uns
auf YouTube

In Excel Zellen teilen - so geht's

Kurz gesagt: Man kann nur Excel-Zellen teilen, die man vorher miteinander verbunden hat! Alles andere wäre auch unsinnig. Denn jede Zelle braucht eine eindeutige Adresse und wenn man die Zelle A1 teilen will, welche Adresse sollen die beiden Teile dann bekommen – A1a und A1b?

Es gibt eine Funktion in Excel, mit der ihr vorher miteinander verbundene Zellen wieder teilen könnt, aber sie heißt nicht „Zellen teilen“ und es geht hier auch explizit um verbundene Zellen bzw. einen „Zellverbund“.

Zellen in Excel miteinander zu verbinden, hat in erster Linie gestalterische Gründe. So könnt ihr ohne Störung der Struktur beispielsweise längere Texte oder Bilder in eine Excel-Tabelle einfügen.

Das Verbinden und Teilen von Zellen in Excel befinden sich im selben Abschnitt des Ribbon-Menüs:

• Im Kartenreiter Start findet ihr im dritten Abschnitt ein Dropdown-Menü namens Verbinden und zentrieren.
• Um es zu nutzen, müssen die entsprechenden Zellen mit der Maus markiert werden.
• Danach kann man sich aus dem oben abgebildeten Menü den Punkt Zellen verbinden aussuchen.

Bilderstrecke starten(11 Bilder)

Verbundene Excel-Zellen teilen

• Ihr müsst also verbundene Zellen haben, um sie in Excel (wieder) teilen zu können. Wenn eine große Excel-Zelle geteilt werden soll, klickt einfach in diese Zelle.
• Anschließend wählt ihr aus dem Menü den Menüpunkt Zellverbund aufheben.

Bei der Aufteilung der Zelle orientiert sich Excel an der Anzahl der nebenstehenden bzw. darunter befindlichen Zellen. Die einstmals verbundene Excel Zelle wird also in so viele Einzelzellen geteilt, dass sie sich wieder nahtlos einfügen.

Der Inhalt der ehemals verbundenen Zellen wird in die erste Zelle des Zellverbundes übernommen – also in die Zelle „links oben“.

Wie mache ich in Excel aus einer Spalte zwei?

Wie kann ich im Excel in einer Zelle zwei Zeilen schreiben?

Wo finde ich Zellen teilen?

Wie trenne ich verbundene Zellen in Excel?