Was bedeute schroff

Es war schroff, kurzsichtig, und es tut mir Leid.

Bilo je grubo, kratkovidno i žao mi je.

No" zvijer" zvuči tako grubo.

Ein wenig schroff, aber sie sah das Gute in den Menschen.

Malo gruba, ali vidjela je dobro u ljudima.

Ich war ein bisschen schroff, seit diese ganze Sache angefangen hat.

Oprosti što sam malo gruba otkako je sve ovo počelo.

To je bilo prilično grubo.

Ich war ironisch, schroff. Ganz untypisch.

Bila sam ironična, osorna, inače nisam takva.

Schroff wie er war, wollte er dort auch die Kirchenordnung

gestalten mit Anathematismen gegen alle Andersdenkenden.

Poput Schönberga i on je pokušao unijeti red u anarhičnost atonalnosti.

Er ist schroff, aber ein ausgezeichneter Chirurg.

On… on je osoran, ali odličan kirurg.

Das ist ein wenig schroff, finden Sie nicht, Ted?

Beruhige dich mal, sei nicht so schroff zu Nancy.

Smanji doživljaj,o' ladi. Ne budi tako strog prema Nancy.

Ich fürchte, ich war wohl abweisend, vielleicht sogar schroff.

Bojim se da nisam bio baš ugodan, čak možda, vrlo neugodan.

Wissen Sie, unser Training ist so schroff.

Znaš, trening je tako oštar.

Ich weiß, ich bin"schroff wie ein alter Krug". Aber denken Sie bis Hebron darüber nach und wir besprechen es nochmals.

Znam, obična sam kao stara limena posuda… ali promisli o tome odavde do Hebrona, i razgovarajmo o tome ponovo.

Deshalb bin ich schroff am Telefon: Ich will diese Leute nicht kennen lernen.

Zato sam takva kučka na telefonu prema Ijudima, jer ih ne želim poznavati, ne želim.

A sad ću reći nešto grubo.

Tek sad ćeš reći nešto grubo?

Der Weg dorthin führt durch die schroffen Berge und tiefen Schluchten von Distrikt 2.

Put do tamo vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Okruga 2.

Ein großer, schroffer Mann mit einem langen, gelben Bart.

Visok, grub čovek sa dugom, žutom bradom.

Professionell gepflegter Garten voller mediterraner Kulturen und schroffe gepflasterte Wege….

Profesionalno uređeni vrt prepun mediteranskih kultura i ispresijecan popločanim stazama….

Zutrauliche, junge Ärztin ist in schroffen, älteren Mentor verknallt.

Mlada neiskusna lijecnica zaljubi se u gruboga starijeg mentora.

War sein Vorschlag so ungeheuerlich, dass er eine so schroffe Antwort verdiente?

Zar je njegov prijedlog bio toliko nečuven da od tebe zasluži tako strog odgovor?

Oder… dieser"stylische","schroffe", Stiefel der Größe 11 fängt an, jemand in den Arsch zu treten!

Ili će ova" stilska" i" surova" čizma broj 45 opaliti nekoga po guzici!

Professionell gepflegter Garten voller mediterraner Kulturen und schroffen gepflasterten Wegen,

modern gestalteter Pool(8 x 4m) und eine nahe gelegene Hütte mit Barbecue, ideal zum Entspannen.

Profesionalno uređeni vrt prepun mediteranskih kultura i ispresijecan popločanim stazama,

moderno dizajniran bazen(8 x 4m) i obližnja koliba sa roštiljem, nude savršeno mjesto za odmor.

Bist du sicher, ich war nicht zu schroff?

Größer als das Leben… schroff… etwas sexistisch.

Veći od života, krut, pomalo diskriminiše žene.

Ergebnisse: 89, Zeit: 0.0234

On our HP with permission from Carin Schroff.

Auf unserer HP mit der Erlaubnis von Carin Schroff.

Thanks to their reduced hot-swap features in the fan module, PEM,

and CDM areas, Schroff ECO modular systems are optimized for cost-sensitive applications.

Die Schroff ECO Modular Systeme sind optimiert für kostensensitive Anwendungen durch Reduzierung der Hotswap Eigenschaften im Bereich der Lüfterkassette, PEM und CDM.

HOUSING: Metal 19"Modular chassis, Schroff EUROPAC lab HF Front panel:

3U/84HP 128 mm high/ 426 mm wide.

GEHÄUSE: Baugruppenträger, Schroff EUROPAC lab HF Frontplatte 3HE/84TE

128mm hoch/ 426,4 mm breit.

HOUSING: Metal desktop case, MULTIPAC Schroff Front panel:

1 U/ 84 HP 43.6 mm high/ 426.4 mm wide.

GEHÄUSE: 19 -Einschub, MULTIPAC Schroff Frontplatte 1 HE/ 84 TE

43,6 mm hoch/ 426,4 mm breit.

It was her day off and the successful publisher Laura Schroff walked through the streets of Manhattan.

Die erfolgreiche Verlagsangestellte Laura Schroff spazierte an ihrem freien Montag durch die Straßen von Manhattan.

In the following years, Schroff has developed more and more into a kind of surrogate mother.

In den nachfolgenden Jahren entwickelte sich Schroff immer mehr zu einer Art Ersatzmutter.

Laura Schroff is involved in the charity organisiation NoKidHungry.org

and released her story in a book, which became a"New York Times"-Bestseller.

Laura Schroff engagiert sich heute bei der Organisation NoKidHungry.org

und veröffentlichte ihre Geschichte in einem Buch, das zum„New York Times"-Bestseller wurde.

U, 14-slot system, airflow

from bottom front to top rear, 2 slots for Schroff shelf manager ACB-VI.

U, 14 Slot System,

Luftfluss von vorne unten nach hinten oben 2 Steckplätze für Schroff Shelfmanager ACB-VI.

These solutions are suitable for all common CDB cabinets from manufacturers such as Sicehrt,

Knürr and Pentair Technical Solutions formerly Schroff.

Die Lösungen eignen sich für alle gängigen KVz-Schränke von Herstellern wie beispielsweise Sichert,

Knürr oder Pentair Technical Solutions ehemals Schroff.

That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.

Das ist das Krankenhaus, mit dem wir in Delhi zusammenarbeiten, das Dr. Schroff Charity Eye Hospital.

Ewald schroff, our head of administration,

presents the system of personnel management of falch and makes clear that at falch the„realization" of values and the applied culture is more important than filed instruments.

Ewald schroff, unser kaufmännischer leiter,

stellt das personalmanagementsystem von falch vor und macht deutlich, dass bei uns das„leben" der werte und die gelebte kultur wichtiger sind als ausgefeilte instrumente.

Manufacturers of 19"-Arrays like Rittal, Knuerr and Schroff in order to name only some on the market at this time with new products,

that dealt with this topic.

Hersteller von 19"-Schränken wie Rittal, KnÃ1⁄4rr und Schroff(um nur einige zu nennen) traten zu dieser Zeit mit neuen Produkten, die sich mit diesem

Thema befassten, auf den Markt.

In the third part of the media reportage, the focus will be pointed on the historical glance of the rich

archiv of the villinger reporter legend Herbert Schroff on the past of the"Zähringerstadt" Villingen

and also on the portrait of the clock industry in the"Neckar"city Schwenningen.

Im dritten Teil der Medienreportage steht ein historischer Blick aus dem

reichhaltigen Archiv der villinger Reporter-Legende Herbert Schroff auf die Vergangenheit der Zähringerstadt Villingen

sowie ein Portrait über die Uhrenindustrie in der Neckarstadt Schwenningen im Blickpunkt.

It is one of the objectives of the Schroff Foundations to further support this.“The accommodation of young people from abroad and, hence, the international character of KIT are important to us,” says Ingrid Schroff, Chairwoman of the Foundations and KIT Honorary Senator.

Das weiter zu unterstützen, ist eines der Ziele der Schroff-Stiftungen:„Wir möchten die Unterbringung junger Menschen aus dem Ausland und damit auch den internationalen Charakter des KIT in den Vordergrund rücken“,

sagt Ingrid Schroff, Vorsitzende der Stiftungen und Ehrensenatorin des KIT.

For all SCHROFF PXI Express systems, a modular system made up

of standard assemblies ensures high flexibility and allows the system solution to be economically adapted to customer requirements.

Bei allen SCHROFF PXI Express Systemen sorgt ein Baukasten

an Standardbaugruppen für eine hohe Flexibilität und erlaubt die kostengünstige Anpassung der Systemlösung an Kundenanforderungen.

Virtually all of the existing 3D data for Schroff products will be available for download on TraceParts.

Damit kann dann auf nahezu alle bestehenden 3D-Daten der Schroff-Produkte über TraceParts zugegriffen werden.

IT Racks& Colocation Cabinets Pentair offers a wide range of Schroff server racks, network cabinets and colocation cabinets that can be configured and customized to your specific requirements.

IT-Schränke und Colocation-Schränke Pentair bietet ein breites Sortiment an Schroff-Serverschränken, -Netzwerkschränken und -Colocation-Schränken, die konfiguriert und nach Ihren individuellen Anforderungen anpasst werden können:

Gestell.

Ergebnisse: 17, Zeit: 0.0341