Wie schreibt man richtig mein herzliches Beileid?

Vielen fällt es schwer, die richtigen Worte für die Trauerkarte zu finden, da ein Trauerfall eine emotionale Ausnahmesituation darstellt, bei dem einen regelrecht die Worte fehlen.

Eine Trauerkarte zu schreiben, ist aber gar nicht so schwer, wenn Sie wissen, wie diese aufgebaut ist und was Sie mit dieser bezwecken möchten – indem Sie eine Trauerkarte schreiben, zeigen Sie den Trauernden nämlich im Grunde genommen, dass sie in ihrer Trauer nicht alleine sind, dass Sie an die Betroffenen denken und ihnen in dieser schwierigen Zeit mit Anteilnahme, Trost und Hilfe beiseite stehen.

Grundsätzlich lässt sich eine Trauerkarte in verschiedene Abschnitte gliedern – der Anrede, Einleitung, Trauerbekundung, Erinnerungen und persönliche Erlebnisse mit der verstorbenen Person, einem ehrlichen Hilfsangebot für die Hinterbliebenen, Wünsche für die Zukunft und dem Schluss, welcher das Grußwort und Ihre persönliche Unterschrift beinhaltet.

Im Folgenden erläutern wir für Sie, was Sie in welchem Abschnitt beachten sollten und geben Ihnen Tipps und Beispielformulierungen an die Hand, damit Sie stets die richtigen Worte für Ihre persönliche Kondolenzkarte finden.

Die richtige Anrede und Adressierung der Trauerkarte

Was kommt auf den Umschlag der Trauerkarte?

Früher war es gang und gäbe die Formulierung “An das Trauerhaus Müller” auf den Umschlag der Trauerkarte zu schreiben. Heutzutage adressiert man die Trauerkarte jedoch direkt an die Angehörigen des Trauerfalls und verwendet eine persönliche Anrede, wie etwa “An die Familie Müller”. Sie können die Kondolenzkarte jedoch auch an eine einzelne Person richten, wenn Sie dies in Ihrem Fall für angemessener halten.

Die Anrede der Trauerkarte

Wie Sie die Anrede der Trauerkarte gestalten, hängt immer davon ab, wie nahe Sie der Trauerfamilie stehen bzw. der verstorbenen Person standen. Je näher, desto persönlicher kann die Anrede in der Beileidskarte ausfallen, wie z.B. “Meine liebe Sabine”.

Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob eine sehr persönliche Anrede angemessen ist oder wenn Sie den Trauernden nicht sehr nahe stehen, empfehlen wir Ihnen, die Anrede eher förmlich zu gestalten. Solch eine förmliche Anrede könnte folgendermaßen aussehen:

– Liebe/r (Vorname)
– Liebe Angehörige
– Liebe Trauerfamilie
– Liebe Trauernde
– Liebe/r Frau/ Herr (Familienname)
– Liebe Familie (Familienname)
– Sehr geehrte/r Frau/ Herr (Familienname)
– Sehr geehrte Familie (Familienname)

Die Einleitung der Trauerkarte

Den Anfang der Trauerkarte zu finden, fällt vielen meist am schwersten. Wie haben Sie vom Trauerfall erfahren und wie haben Sie sich dabei gefühlt? Waren Sie fassungslos, bestürzt, besonders traurig? Zeigen Sie im ersten Satz Ihre Betroffenheit über den Vorfall und erwähnen Sie, wie Sie vom Todesfall erfahren haben und Sie sich beim Erhalt der Nachricht gefühlt haben.

Den ersten Satz könnten Sie beispielsweise wie folgt formulieren:

Liebe/r …, /Liebe Familie …,

– wir haben heute vom Tod Deines/r Ehemanns/ Ehefrau erfahren und sind einfach nur fassungslos und unendlich traurig.
– tief traurig habe ich heute die Nachricht vom Tod Deines Mannes/ Deiner Frau erhalten.
– noch immer sprachlos über die unendlich traurige Nachricht schreibe ich dir.
– unter Tränen habe ich heute vom Tod Deiner Mutter/ Deines Vaters erfahren.
– der plötzliche Tod Deiner Schwester/ Deines Bruders hat mich sehr getroffen.
– gerade habe ich erfahren, dass (Name) von uns gegangen ist und ich kann es noch gar nicht fassen.
– tief erschüttert erreichte mich heute die Nachricht, dass Ihr Ehemann/ Ihre Ehefrau so plötzlich verstorben ist.
– wir haben vom Tod Ihrer/ Ihres geliebten … erfahren und wollen Ihnen auf diesem Weg unser tiefstes Mitgefühl ausdrücken.
– mit großer Bestürzung haben wir heute vom Tod Deines/ Deiner geliebten … erfahren. Wir sind einfach nur fassungslos und unendlich traurig.
– wir haben so lange mit Euch gehofft, dass sich alles zum Guten wendet. Heute haben wir erfahren, dass (Name) es nicht geschafft hat und trauern zutiefst mit Euch.
– gerade haben wir vom Schicksalsschlag in Eurer Familie erfahren und möchten Euch zum Tod von (Name) unser tiefstes Mitgefühl aussprechen.
– ich bin tief betroffen, seit ich in der Zeitung vom plötzlichen Tode Deines Ehemannes/ Deiner Ehefrau gelesen habe und kann es gar nicht fassen.

Herzliche Anteilnahme und Beileid in der Trauerkarte ausdrücken

Im Mittelpunkt eines jeden Kondolenzschreibens steht Ihre ehrliche Anteilnahme und Ihr Mitgefühl über den traurigen Verlust. Mit der aufrichtigen Beileidsbekundung drücken Sie Ihre Verbundenheit mit den Angehörigen aus und zeigen ihnen, dass sie in diesen schweren Zeiten der Trauer nicht alleine sind.

Dieser Abschnitt der Trauerkarte könnte folgendermaßen aussehen:

– In diesen unendlich schweren Stunden des Abschieds versichern wir Dir unsere Anteilnahme und Zuneigung.
– Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind in dieser schweren Zeit bei Dir / Ihnen/ Euch.
– Ich fühle mich mit Dir und Deiner Familie in diesen schweren Zeiten verbunden.
– In den schweren Stunden des Abschieds spreche ich Ihnen/ Euch meine aufrichtige Anteilnahme aus.
– In tiefer Trauer fühlen wir uns mit Euch verbunden.
– Ich teile Deine Trauer um (Name) und fühle mit Dir.
– Tief berührt sprechen wir Euch unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
– Wir teilen den schweren Verlust mit Euch und senden auf diesem Wege unser tief empfundenes Beileid.
– Zu dem unermesslichen Verlust möchte ich Ihnen mein tief empfundenes Beileid bekunden.
– Wir trauern zutiefst mit Ihnen und Ihrer Familie über den schmerzlichen Verlust.

Liebevolle Erinnerung an die verstorbene Person

Die Beileidskarte gestalten Sie persönlicher, wenn Sie an gemeinsame Erinnerungen mit der verstorbenen Person erinnern können und einen Bezug zwischen sich und dieser herstellen. Wie werden Sie den Verstorbenen in Erinnerungen behalten? Sind es gemeinsame und prägende Erlebnisse, positive Eigenschaften oder Charakterzüge, die Sie an der Person beeindruckt und besonders geschätzt haben? Erzählen Sie davon!

Für die Angehörigen ist es ein großer Trost, wenn Sie wissen, dass der / die Verstorbene nicht vergessen wird und in den Erinnerungen anderer Menschen weiterlebt.

Nehmen Sie sich für diesen Abschnitt genügend Zeit, um darüber nachzudenken, wie Sie an die Person gedenken möchten. Sammeln Sie am besten alle Stichworte, die Ihnen zu der verstorbenen Person einfallen und wählen Sie dann jene aus, die Ihnen am meisten bedeuten.

Die folgenden Beispiele zeigen, wie dieser Teil der Trauerkarte aussehen kann:

– Er hat sich in der Gemeinde mit Herzblut für unsere Belange eingesetzt. Wir werden ihn sehr vermissen.
– Mit tiefer Dankbarkeit und Freude denke ich immer noch gerne an unsere gemeinsamen Urlaube zurück.
– Wir alle verlieren einen wundervollen Menschen, ich persönlich einen ganz besonderen Freund.
– Ich erinnere mich noch an unsere gemeinsamen Spaziergänge mit den Hunden und die tollen Gespräche mit ihr. Die werden mir sehr fehlen.
– Ich werde in unserem Büro die freundliche und offene Art von (Name) sehr vermissen.
– Mit seinem Engagement für die Armen und Schwachen in unserer Gesellschaft war er eine große Bereicherung für unsere Gemeinde. Wir können uns noch nicht vorstellen, wie es ist, ohne ihn weiterzuarbeiten. Er wird uns sehr fehlen!
– Ich werde sie als einen liebenswerten und mitfühlenden Menschen in Erinnerung behalten.
– Einen so hilfsbereiten Menschen findet man selten! Wir werden ihn sehr vermissen.
– Sie war ein großartiger Mensch. Ich bin sehr dankbar, dass ich ihre Freundin sein durfte.
– Mit seiner positiven und fröhlichen Art hat er unsere Vereinsabende bereichert. Er wird uns sehr fehlen!
– Wir werden sein Andenken in Erinnerung behalten.

Den Angehörigen persönliche Unterstützung anbieten

Bieten Sie den Hinterbliebenen Ihre ehrliche Hilfe und Unterstützung an! Besonders ältere oder alleinstehende Menschen sind mit dem Verlust und den anstehenden Aufgaben, die nun auf sie zukommen, oft überfordert. Sei es bei Aufgaben im Alltag oder einfach nur, indem Sie ihnen zuhören und für Sie da sind – sie werden es zu schätzen wissen!

Der Text in diesem Teil der Trauerkarte könnte so aussehen:

– Solltest Du in dieser schwierigen Zeit Hilfe benötigen, stehe ich jederzeit an Deiner Seite.
– Bitte zögere nicht, mich anzusprechen, wenn ich etwas für Dich tun kann.
– Egal, ob Du jemanden zum Reden brauchst oder ich Dich auf andere Art unterstützen kann – sag mir einfach Bescheid.
– Wenn Sie Hilfe im Haushalt oder für das Erledigen von Einkäufen benötigen, zögern Sie nicht, mich anzusprechen.
– Wenn ich irgendetwas für Dich tun kann, so gib mir einfach Bescheid.

Trost & Zukunftswünsche

Zeigen Sie Mitgefühl und Empathie und schließen Sie den Text der Trauerkarte ab, indem Sie den Hinterbliebenen gute Wünsche und viel Kraft für die nächste Zeit aussprechen. Sie können den Angehörigen Trost spenden, wenn Sie sie daran erinnern, dass das Leben nach dem schmerzlichen Verlust weitergeht.

Verharmlosen Sie die Situation aber bitte nicht und tun Sie die Trauer nicht mit einem Spruch wie “Das Leben geht weiter” leichtfertig ab! Zeigen Sie sich sensibel für die Situation und haben Sie Verständnis für die Trauer um den schweren Verlust.

Folgende Beispielformulierungen können Ihnen bei der richtigen Wortwahl in diesem Abschnitt helfen:

– Ich wünsche Ihnen für diese schwierige Zeit viel Kraft.
– Worte können den Schmerz kaum lindern, doch hoffe ich, dass Du aus den gemeinsamen Erinnerungen viel Trost gewinnen kannst.
– Ich wünsche Ihnen von tiefstem Herzen genug Kraft und die nötige Zuversicht für die schwere Zeit der Trauer.
– Für die kommende Zeit wünschen wir Ihnen viel Trost, Kraft und Zuversicht.
– Mögen die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit Dir viel Kraft und Zuversicht geben.
– Denke an die schöne und erfüllte Zeit, die Ihr zusammen hattet! Das wird Dir helfen, über den Schmerz hinwegzukommen und gibt Dir die Kraft, hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken.
– Gute Gedanken sollen euch dabei helfen, die Zeit des Abschieds zu überstehen und das Leben dann wieder mit Zuversicht zu meistern.

Der Schluss der Trauerkarte – Grußwort & Unterschrift

Den Text der Trauerkarte schließen Sie ab, indem Sie nochmals Ihr Mitgefühl und Ihre Anteilnahme mit einem Abschiedsgruß ausdrücken und die Kondolenzkarte mit z.B. “Familie Müller” unterschreiben.

Je nachdem, wie nahe Sie der trauernden Familie stehen, können hierfür verschiedene Formulierungen verwendet werden.

Beispiele hierfür wären:

– In herzlicher Anteilnahme
– Fühle Dich umarmt
– Wir denken an Euch und trauern mit Euch
– Mit tiefem Mitgefühl
– Wir weinen mit Euch
– In liebevoller Verbundenheit
– Mit stillem Gruß
– Wir werden (Name) immer in liebevoller Erinnerung behalten
– Mitfühlende Grüße
– Von ganzem Herzen und in aufrichtiger Anteilnahme
– In stillem Gedenken

Was kann man besser sagen als herzliches Beileid?

Wann sagt man mein herzliches Beileid?

Was schreibt man in eine Beileidskarte Beispiel?