Wer zu spät kommt bestraft das leben bedeutung

Im Herzen des Imperiums hatte Gorbatschows Politik von Glasnost (Offenheit) und Perestroika (Umgestaltung), die im Westen mehr Anerkennung fand als in der Heimat, den Apparatschik Honecker weggefegt, den

langj�hrigen Staatschef der Deutschen

At the heart of the empire, Gorbachev's policy of perestroika (restructuring) and glasnost (transparency), which was welcomed more in the West than at home, had delivered

[...] diese Vorgangsweisen verurteilt, und wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben, hat ein �beraus ber�hmter Mann gesagt, [...] [...]

in diesem System hatte und es dann auch schlussendlich zu Fall gebracht hat, weil er es so gut kannte, Pr�sident Gorbatschow n�mlich.

[...] condemned this approach and life punishes latecomers, as an extremely famous man once said, a man who had his roots in this [...] [...]

the end also brought about its downfall because he knew it so well, I mean President Gorbachev.

Insbesondere die IT-Branche agiert nach diesem Motto, stets

The new economy has made this motto its own, particularly the IT sector, which

Auf jeden Fall gilt der Grundsatz: wer sich nicht rechtzeitig bewegt, ist nicht

A basic principle operating here is that anyone

Um den Parteivorsitzenden Gorbatschov zu zitieren: Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben.

To quote former Chairman Gorbachev: "Those who are late will be punished by life itself.

Wie Michael Gorbatschow 1989 in Ost-Berlin erkl�rte (�Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben�) ist es auch in dieser Beziehung nicht ratsam, [...]

auditcommittee-institute.ch

As Mikhail Gorbachev declared in 1989 in

auditcommittee-institute.ch

In Berlin f�llt die Mauer und mit ihr die DDR: "Wir

The Berlin Wall falls and with it the DDR: "We are one

Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben, aber nicht der Vizepr�sident, [...]

Herr Dimitrakopoulos, der mir ein wenig nachsichtig

jetzt doch noch die Gelegenheit gibt zu sprechen.

Life penalises those who arrive too late, unlike the Vice-President, [...]

Mr Dimitrakopoulos, who has been a bit lenient in still

giving me the opportunity to speak, for which I am very grateful.

Wundern Sie sich bitte nicht, wenn Sie

You are likely to be surprised if you

return to my website one day

Je schneller dies alles in der

The quicker all this happens in the respective region, the better the chances - latecomers have no hope.

[...] 1989 warnte Michael Gorbatschow bei seinem Besuch in Berlin Erich Honecker "freundlich" :"Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben!

On the 6th of October 1989, Michail Gorbatschov was giving a

"friendly" warning to Erich

Man kennt zwar den lockeren Spruch

Unternehmen und Mitarbeiter bestraft worden, die zu schnell waren.

We all know the casual statement made

and employee that were too quick.

[...] Show sprach Gorbatschow die ber�hmten Worte Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben.

. After the show, Gorbatchev said the famous words "Life punishes those who lag behind.

Wer zu sp�t kommt, den bestraft das Leben", sagt Gorbatschow zu Honecker.

He who comes too late is punished by life", Gorbatschow says to Honecker.

Die Versandhandelsbranche

[...] industry had to learn its lesson at last after the exit of a well-known B2C mail order company - the internet punishes latecomers.

Vers�umnisse statt Vorsorge: Viele Unternehmen - auch in der Automobilbranche -

nehmen negative Kapitalentwicklungen h�ufig zu sp�t ernst und

Failures instead of foresight: many corporations - in the automobile industry

also - fail to react timely to negative equity in subsidiaries

Wer zu sp�t kapiert oder gar nicht kapieren will, den bestraft das Roulette (gnadenlos) - und ebenso das Leben (das aber immer neue Chancen [...]

Who will get it too late, or who won't get it at all, will be punished by Roulette (merciless) - and same kind by life (however offering [...]

Die f�r unseren Bereich wichtigste Bestimmung stellt der zweite Teil des � 3g dar: Mit Freiheitsstrafe

oder in einem anderen Medium

oder wer sonst �ffentlich auf eine Weise, dass es vielen Menschen zug�nglich wird, den nationalsozialistischen V�lkermord oder andere nationalsozialistische Verbrechen gegen die Menschlichkeit leugnet, gr�blich verharmlost, guthei�t oder zu rechtfertigen sucht.

For our concerns, the second part of � 3g represents the most important provision: In the event of a

particular danger posed by either the

or any other medium or in any way accessible to many people deny, belittle, welcome or justify the genocide committed under National Socialist rule or any other National Socialist crime committed against humanity.

Wer jedoch erst mit 60 oder 62 an die vorzeitige Pensionierung denkt, den bestraft das Leben: Es bleibt nicht [...] [...]

um die Einkommensl�cke mit Ansparen aufzufangen.

But if you leave such considerations

Andererseits m�ssen die Verantwortlichen f�r die Massaker

Verst�ndnis ein unver�u�erliches Recht ist.

On the other hand, those responsible for the

doch nun zum eigentlichen im besonderen: das buch ist postmodern und dennoch (k)ein telefonbuch. es gibt auskunft und ist voller phantastischer bilder, die fragmentarisch die umfassenden projekte und auftr�ge des b�ros uebele

dokumentieren. es ist ein

oder wars das schon! uwe loesch

but turning to the essentials of the particulars: here is a book that is post-modern without being tied to the logistics of letters. it is informative and full of fantastic images which, in fragmented form, document the extensive projects and commissions realised by

it will bring something, wont it? or was that it! uwe loesch

Um die internationale Gemeinschaft wieder um die Priorit�t

sondern nicht zuzulassen,

dass sich die Lage im Irak verschlimmert, und darauf hinzuwirken, dass das milit�rische Besatzungsregime m�glichst schnell von neuen irakischen Beh�rden ersetzt wird, deren Legitimit�t aus ihrer Anerkennung durch die internationale Gemeinschaft erw�chst.

In order to gather the international

situation in Iraq from deteriorating and ensuring that the military occupation is replaced as soon as possible with new Iraqi authorities who draw their legitimacy from the recognition accorded to them by the international community.

[...] beunruhigend ist, dass das in den meisten F�llen zu niedrige Niveau der Sanktionen und die geringe Wahrscheinlichkeit, von den Kontrollbeh�rden erwischt und anschlie�end bestraft zu werden, die Fischer zu der �berzeugung verleiten [...] [...]

der mit Verst��en gegen die Vorschriften einhergehende wirtschaftliche Nutzen sei gr��er als das Risiko.

What is particularly worrying is that the inadequate level of the sanctions imposed in most of the cases detected as well as the low probability of being caught and pursued by the control authorities may convince the fisherman [...]

that the economic benefits

that he can draw by breaching the rules outweigh the risk.

Obwohl ich bedauere, dass mehrere von meiner Fraktion eingereichte �nderungsantr�ge abgelehnt wurden, bei denen es um die Achtung wesentlicher Rechtsgrunds�tze ging (beispielsweise der Grundsatz, dass eine einer Straftat beschuldigte Person so lange als unschuldig gilt, bis ihre Schuld legal nachgewiesen ist; das Recht auf ein ungeteiltes

die auf Listen von Terroristen oder von Personen mit Verbindungen zu Terroristen aufgef�hrt sind.

Although I regret the fact that various proposals for amendments tabled by my group, which sought to ensure respect for the basic principles of law, have been rejected - for example the amendment establishing that a person accused of a crime shall be considered innocent in the eyes of the law

until proven guilty; the right to

terrorists or of people with connections to terrorists without any trial having taken place.

Die dem Hof am 31. M�rz �bermittelten vorl�ufigen Rechnungen werden bis zur Vorlage der endg�ltigen Jahresabschl�sse am 31.

the provisional accounts submitted to the Court by 31 March have been subject to significant modifications up to the submission of final accounts on 31

Sprich: Kommt, ich will euch vortragen, was euch euer Sch�pfer und Erhalter zur geheiligten Norm gemacht hat: da� ihr Ihm nichts zur Seite stellt; und da� ihr den Eltern G�te erweist; und da� ihr nicht aus Armut eure Kinder t�tet - Wir versorgen doch euch und sie; und da� ihr euch nicht sch�ndlichen Handlungen n�hert, weder offen noch insgeheim; und da� ihr nicht das Leben t�tet, das Gott f�r heilig erkl�rt hat, es sei denn Recht und Gerechtigkeit entsprechend - dies ist es, was Er euch zum Verm�chtnis macht, damit ihr begreift - und da� ihr dem Eigentum der Waise nicht nahekommt, es sei denn, um es zu verbessern, bis sie die Reife erreicht, und Ma� und [...] [...]

erf�llt - Wir belasten keine Seele �ber ihr Verm�gen - und wenn ihr sprecht, da� ihr gerecht seid, selbst wenn es einen nahen Verwandten betrifft, und Gottes Bund erf�llt.

Say: Come, I will present what your Creator and Sustainer has set as a sacred standard to you: That you do not associate anything with Him; and that you are good to the parents; and that you do not kill your children because of poverty - We do provide for you and for them; and that you do not approach shameful actions, neither openly nor secretly; and that you do not kill a life that God has made sacred, except in accordance with justice and law - this is what He gives you as a legacy, that you may understand - and that you do not approach the orphan's property except to improve it, until he reaches maturity, and fulfil measure and weight with justice - [...]

We do not burden any soul

with more than it can bear - and when you speak, that you are just, even if it concerns a near relative, and fulfil God's covenant.

Der Film vermittelt durch

[...] of great images to tell the story of an orphan who refused to give up his passion for film, even when it was banned by the regime and eventually resulted in him being severely punished.

Wer zu spät kommt den bestraft das Leben?

Wer zu spät kommt DDR?

Was versteht man unter Glasnost und Perestroika?