Wenns recht ist

Rica Und Ihre Freunde* ‎– Live (.. Nur Wenn's Recht Ist!)

Label:

May Records GmbH ‎– MAY 251121

Format:

CD, Album, Limited Edition, Numbered

Country:

Germany

Released:

May 1994

Genre:

Jazz, Stage & Screen

Style:

Cabaret, Swing

Wenns recht ist

More Images

With our German 1 and 2 courses you'll learn and practice German for FREE - with stories of a young man traveling through Germany and - its sequel - solving a "Blüten"-mystery in Berlin. "The Story" and easy games will let you forget that you are actually learning German! 

And you can practice with the FREE Quick German Language Games or improve or listening skills with the FREE German Travel-Story Podcasts - all without even a need to register.

OR Only Practice German Essentials?

On our sister site Lingo-Late.com you can learn and practice German essentials, especially the 11+ polite phrases and greetings, every traveler should know!

Ich bleibe hier, wenn's recht ist.

Wüsste gern, wessen man mich beschuldigt, wenn's recht ist.

Like to know what I'm charged with, if you don't mind.

Nein, ich wollte mich mit Walt unterhalten, wenn's recht ist.

No, I just came down to talk to Walt, if that's okay.

Ich leih mir mal kurz Ihr Feuer, wenn's recht ist.

I'll borrow your lighter, if that's OK.

Morgen bringe ich die Erdbeeren so gegen Mittag, wenn's recht ist.

I'll bring you the strawberries tomorrow noon if that's OK.

Herr Vizepräsident, wenn's recht ist, Lieutenant Thrace.

Good. Mr. Vice President, if you don't mind, Lt. Thrace.

Ich schon, wenn's recht ist.

Ich möchte ihn weitere 24 Stunden beobachten, wenn's recht ist.

I'd like to observe him for another 24 hours, if you don't mind.

Ich sehe zu, wenn's recht ist.

Ich möchte Untersuchungen machen, wenn's recht ist.

I'd like to run a few tests if that's okay.

Ich rede nicht mit Ihnen über Tracy, wenn's recht ist.

I prefer not to discuss Tracy with you, if you don't mind.

Also wenn's recht ist, bitte.

Ich muss was besorgen, wenn's recht ist.

I have another errand to run, if you don't mind.