Guten Tag, Show
ich lerne Deutsch und ich habe eine Frage: Was ist eigentlich Unterschied zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb"? Ich merke es leicht dass, ein Unterschied gibt aber ich kann es noch nicht konkret Beschreiben. Übrigens ist es nicht besser "Ich habe dich geliebt" statt "Ich hab..."? Ist es nicht falsch diese Screibweise "Ich hab"? Viele Viele Herzliche Grüße Lima aus Sintra
"hab" gibts in deutsch"hab" gibts in deutsch normalerweise nicht. Das ist nur wenn es um mündliche Kommunikation geht und sollte eigentlich "habe" sein. Unterschied zwischen "ab dich lieb" und "ich liebe dich" kenne ich leider persönlich auch nicht :) Da gibt es einen sehr großen unterschied zwischen ich liebe dich und ich hab dich lieb. Ich liebe dich heißt es ist wirklich liebe so wie ich liebe meinen Mann. Aber ich hab dich lieb ist mehr Freundschaftlich. Ich habe meine beste Freundin sehr Lieb zum BEispiel. najaa Deutsche sprache schwere sprache XDD hab dich lieb sagt man freundschaftlich oder zur familie ich liebe dich sagt mann wenn mann jemanden liebt also zumbeispiel zu einem mädchen oder einem jungen :) Ich weiß zwar nicht die Bedeutung,die es in in der Grammatik hat aber auf der sozialen Ebene: LG. Finja Einen kleinen UnterschiedEinen kleinen Unterschied gibt es da schon. "ich hab dich lieb" würde in"ich hab dich lieb" würde in Schrift-Deutsch "ich habe dich lieb" geschrieben werden. Für mich machen die beiden Varianten einen sehr großen Unterschied. Wenn man jemanden nue kennen lernt und nach ein paar Tagen oder
Wochen merkt, dass man für den anderen Gefühle hat und diese ausdrücken will, so sagt man am Anfang "Ich habe dich lieb". "Ich liebe dich" wäre nach so kurzer Zeit zu stark, denn kann man das wirklich nach ein paar Tagen? Eltern sagen "Ich liebe dich" natürlich auch zu ihren Kindern, aber sonst wird es eben nur
zwischen Paaren verwendet. weißt du........ hab dichweißt du........ "Übrigens ist es nicht besser"Übrigens ist es nicht besser "Ich habe dich geliebt" statt "Ich hab..."? Ist es nicht falsch diese Screibweise "Ich hab"?" "ich habe dich geliebt" ist perfekt, also vergangenheit, von "ich hab dich lieb". das solltest du lieber nicht sagen, wenn die beziehung noch aktuell ist :) schreiben müsste man "ich hab dich lieb", als "ich habe dich lieb" "Ich liebe dich." Ist"Ich liebe dich." Ist Ausdruck inniger Liebe, sagt man üblicherweise also nur zum Lebenspartner, unter Geschwistern oder zwischen Kindern und Eltern. "Ich habe dich lieb." KANN ebenfalls Ausdruck inniger Liebe sein. Dies ist dann aber die abgeschwächte Ausdrucksform. Ich muss zustimmen, "ich hab
dich lieb" kann durchaus auch eine innigere Liebe ausdrücken. Man denke nur an das Lied von Grönemeyer. Ich wünsche niemanden aufIch wünsche niemanden auf dieser Welt den Unterschied zwischen"ich hab dich lieb" und "ich liebe dich" am eigenen Leibe spüren zu müssen, es ist somit das schlimmste was mir je passiert ist Mein Freund sagt mir oft "ichMein Freund sagt mir oft "ich habe dich geliebt" aber manchmal auch "ich liebe dich" Man sagt auch * Ich liebe Tiere Man sagt ich hab dich lieb nur zu Menschen, die man liebt aber nicht als Partner betrachtet. In anderen Sprachen die ich kenne, gibt es so was wie "hab dich lieb" nicht. Es gibt entweder "ich
liebe dich" oder "ich mag dich". Irrtum: In der französischen Sprache ist es ebenfalls ein großer Unterschied zwischen "Je t´aime." und "Je t´aime bien." Das ist in etwa derselbe Unterschied wie "Ich liebe dich."
und "Ich habe dich lieb." ich finde das schon einich finde das schon ein unterschied............... Man könnte es auch so sehen,Man könnte es auch so sehen, dass "hab dich lieb" eher platonisch ist und "ich liebe dich" eher nicht. Man trennt die Liebe ja auch in Familie und Rest auf. Liegt ja in unserer Natur, die Familie zu lieben (wie die Mutter das Kind z.B.) - dann gibt es noch Liebe für andere Menschen, wie z.B. deine Frau. Und noch Liebe zu Freunden (ist aber wie schon gesagt, platonisch -> "hab dich lieb". Man sagt zu seiner Familie (ob es nun Mutter, Vater, Geschwister oder Frau und Kinder) "ich liebe dich" - aber ich wüsste nicht, dass man zu seinen Freunden sagt "ich liebe dich". Über Liebe zu Materiellem braucht man gar nicht reden. Heutzutage wird das Wort ja regelrecht missbraucht: Ich liebe Schokolade, ich liebe Autos, ich liebe Fußball usw.. "Ich hab dich lieb" ist im"Ich hab dich lieb" ist im österreichischen Deutsch definitiv genauso stark wie "Ich liebe dich". Das letztere klingt für österreichische ziemlich hanebüchern und aufgesetzt, während das erstere wirkliche Emotionen innehat. Das kommt davon, dass es in den Oberostdeutschen Dialekt (Bayrisch-Österreichische
Dialekte) die Redewendung "Ich liebe dich" nicht gibt. Diese kommt aus dem Hochdeutschen. "I love you" als Joker würde"I love you" als Joker würde ich empfehlen :) Falls man nicht sicher ist ob man "ich liebe dich" oder "ich hab dich lieb" sagen sollte. Das verschafft Zeit auf jeden Fall. Ich liebe dich ist vielIch liebe dich ist viel stärker als ich hab dich lieb! Ich hab dich lieb bedeutete soviel wie ich mag dich. Ich liebe dich aber viel mehr, man sollte das nur sagen wenn man es auch so meint... Ich denke es istIch denke es ist Einstellungssache. Ich habe die oberen BeiträgeIch habe die oberen Beiträge gelesen und finde meine Auffassung nicht wider: Deshalb hier meine Empfindung. "Ich liebe Dich" .... empfinde ich oberflächlich - abgedroschen - einfallslos. Es ist ein Satz, so nebenbei geworden, mehr theatralisch, wenig tiefgründig, zu inflationär gebraucht. Es zeigt etwas allgemein Gültiges. "Ich hab' Dich lieb" .... dagegen birgt etwas Nachhaltiges in sich, wirkt überlegter und ehrlich. Es ist etwas Besonderes für eine/n Besondere/n, es ist etwas ... für Erlesene, Ausgewählte ... gemeintes. Ungeachtet aller Meinungen und Auffassung ist wahrscheinlich viel mehr die Betonung auschlaggebend !!! Unterschiedlicher können folgende
Inhalte nicht wirken. Und nun urteilt selbst, - lieber oberflächlich? - lieber ehrlich? - und/oder besonders betont. Auf Eure Reaktion, soweit es überhaupt jemand interessiert (wahrscheinlich einer pro Jahr), bin ich gespannt. Der Unterschied istDer Unterschied ist gewaltig.. •hoffentlich hilfreich•„Ich“ vergleiche dich jetzt mit einer Blume 🌼 wenn „ich dich lieb habe“ dann pflücke ich die schöne Blume (Dich). wenn „ich Dich Liebe“ dann gieße und pflege ich die schöne Blume (Dich) täglich. Hab kommt wohl aus Bayernoder auch hoab oder ha, kommt drauf an wo genau, gesprochen wird selten hochdeutsch, geschrieben schon eher. ich liebe dich = Romantische Liebe Liebe UpgradeIn welcher Situation würde man von "ich habe dich lieb" zu "ich liebe dich" gewechselt haben? Neuen Kommentar hinzufügenWas bedeutet es wenn er sagt ich hab dich lieb?Sagt der Mann „Ich hab dich lieb“ von sich aus, ohne, dass Sie vorher die Liebe zu ihm beteuert haben, ist das in der Regel ein Ausdruck seiner Wertschätzung und Zuneigung. Auffällig wird es nur dann, wenn er nur noch vom „Liebhaben“ spricht, selbst wenn Sie vorher „Ich liebe dich“ gesagt haben.
Was ist der Unterschied zwischen Ich hab dich lieb und ich lieb dich?Unterschied in der Alltagssprache
Das ergibt Sinn. Freunde schreiben sich meistens “Ich habe dich lieb” (kurz: “Hab´dich lieb”). Menschen in einer innigen Beziehung sagen sich “Ich liebe dich”. Es gibt also eine Steigerung: Mögen < lieb haben < lieben.
Ist hab dich lieb freundschaftlich?Fazit: Ein Ausdruck der Zuneigung
“Ich hab dich lieb” ist ein klassischer Ausdruck der Zuneigung unter Freunden oder der Familie. In einer Beziehung hören wir lieber die drei magischen Worte: “Ich liebe dich”. Jedoch können Sie sich auch über ein “Ich hab dich lieb” freuen.
Was bedeutet jemanden lieb zu haben?Bedeutungen: [1] jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein. Synonyme: [1] lieben, sehr gern haben, begehren, zugeneigt sein.
|