▾ External sources (not reviewed)
Framework for repressed collective subconscious / The objects in themselves are empty and [...] meaningless / They are neither [...] decorative nor intended asamonument/Only within the force [...] field of their location do they [...] become functioning modules which the viewer can mentally dock on to / Like brackets on scaffolding they hold together the collective legacy of the lignite mines / Also link contradictory processes / Human beings want to be warm, have a roof over their heads, food, a sense of community / To satisfy just one of these needs, whole landscapes are razed from the map: villages, houses, farms / Eradicated with a negative spiritual impact on the residents that is hard to quantify / "Handlungsspielraum" recalls the responsibility of the individual, but also of the community. ueber-tage.de Ger�st f�r das verdr�ngte kollektive Unterbewusstsein/ Die Objekte an sich sind leer und [...] bedeutungslos/ Sie sind weder [...] schm�ckend, noch wollen sie Denkmal sein/ Erst im Spannungsfeld [...] des Ortes werden sie zu funktionierenden [...] Modulen, an die der Betrachter mental andocken kann/ Wie Ger�stklammern halten sie das gemeinsame Erbe der Braunkohlefolgelandschaft zusammen/ verbinden auch einander widersprechende Handlungsabl�ufe/ Der Mensch will es warm haben, ein Dach �ber dem Kopf, zu essen und eine Gemeinschaft um sich/ Um nur ein einziges dieser Bed�rfnisse einzul�sen, werden ganze Landstriche: Dorf, Haus, Hof geschliffen/ Ausradiert mit nicht einzusch�tzenden seelischen Verw�stungen bei den Bewohnern/ Handlungsspielraum erinnert an die Verantwortung des Einzelnen, aber auch der Gemeinschaft. ueber-tage.de Notably, costs identified as not reflecting substantially market values were not major inputs in its views; it did have one clear set of basic accounting records (namely the set made according to Russian legislation); its accounting records had been independently audited in line with international accounting standards and existing differences between the Russian and the international accounting standards could lead to an adjustment or a reconciliation rather than to a rejection of the MES claim; payments via compensation of debts during the IP had been exceptional, made in accordance with real market values, concerned [...] small cost factors not related to the product concerned and did not [...] qualify as barter/countertrade or compensation trade. eur-lex.europa.eu Seiner Auffassung nach waren die Kosten, die den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht im Wesentlichen auf Marktwerten beruhten, keine wichtigen Inputs; verf�gte er �ber eine einzige klare Buchhaltung (die nach den russischen Rechtsvorschriften gef�hrten B�cher); seine Buchf�hrung war von unabh�ngigen Stellen nach internationalen Buchf�hrungsgrunds�tzen gepr�ft worden, und die Unterschiede zwischen den russischen und den internationalen Buchf�hrungsgrunds�tzen k�nnten zu einer Anpassung oder einer Abstimmung f�hren, anstatt zu einer Ablehnung des MWS-Antrags; die Bezahlung durch Schuldenausgleich im UZ sei eine Ausnahme gewesen und im Einklang mit echten Marktwerten erfolgt, betraf kleine Kostenfaktoren, die nichts [...] mit der betroffenen Ware zu tun hatten, und k�nnte nicht als [...] Bartergesch�ft oder Kompensationshandel [...] bezeichnet werden. eur-lex.europa.eu A variety of concerns were responsible for the planning [...] process to consider: [...] Conservation: conservation of themonumentworthy of substance, [...] restoration of surfaces and decorations, [...] presentation of the historical ambience requirements in some areas of the city administration: housing various offices and ensuring their work and communication skills, proximity and with appropriate service Spaces, the city self-administration by the architectural ambience requirements for a public building: clarity, functionality, opening for the disabled, low operating costs enforcement of building regulations: ensuring stability, fire protection and security in the broadest sense, enforcing workplace directive limited budget: efficient use of funds, budgeting of construction including the development plan through the necessary land purchase. junk-reich.com Eine Vielzahl von Belangen waren f�r den Planungsprozess zu [...] ber�cksichtigen:� Denkmalpflege: Erhaltung der denkmalwerten [...] Substanz, Wiederherstellung [...] von Dekorationen und Oberfl�chen, Pr�sentation des historischen Ambientes in Teilbereichen� Anforderungen der Stadtverwaltung: Unterbringung verschiedener �mter und Gew�hrleistung ihrer Arbeits- und Kommunikationsf�higkeit, B�rgern�he und service mit entsprechenden R�umen, Selbstdarstellung der Stadtverwaltung durch das bauliche Ambiente� Anforderungen an ein �ffentliches Geb�ude: �bersichtlichkeit, Funktionalit�t, Erschlie�ung f�r Behinderte, geringe Betriebskosten� Durchsetzung der Bauordnung: Gew�hrleistung Standsicherheit, Brandschutz und Sicherheit im weitesten Sinne, Durchsetzung Arbeitsst�ttenrichtlinie� begrenzter Kostenrahmen: sparsamer Mitteleinsatz, Budgetierung der Bausumme einschlie�lich des durch das Erschlie�ungskonzept notwendigen Grundst�ckszukaufs. junk-reich.com The site-specific installation, a clear reference to the cascades in the Bergpark, symbolically stages the meeting of different cultures: Wilhelmsh�he Castle - with its [...] status, design and symbolic power [...] clearly an architecturalmonumentof west European origin [...] - and the rice field - a testimony [...] to the appropriation of nature and its use as a means of subsistence, a symbol for growth, development and collective work. documenta.eu Die ortsbezogene Installation, eindeutig auch ein Bezug auf die Kaskaden im Bergpark, inszeniert symbolisch das Aufeinandertreffen von verschiedenen Kulturen: Das Schloss Wilhelmsh�he - [...] von Status, Gestalt und Symbolkraft ein [...] architektonisches Monument eindeutig westeurop�ischer [...] Provenienz - und das Reisfeld [...] - Zeugnis der Aneignung von Natur und ihrer Nutzung f�r den Lebensunterhalt sowie Symbol f�r Wachstum, Entwicklung und Zusammenarbeit. documenta.eu Upon request, the Certification Service Provider must convey identifying data of a signature-key holder to the responsible authorities, as long as this is required for the persecution of felonies or misdemeanours, for the defense of public safty or public order or if it is necessary for the realization of the lawful duties of either the federal- or a state Office for the Protection of the [...] Constitution, the Federal Intelligence [...] Service, the MilitaryCounter-Intelligence Service [...] or the Revenue Department or if it [...] has been court-ordered in accordance with the applicable regulations over the course of pending proceedings. ssl.d-trust.net Der Zertifizierungsdiensteanbieter hat die Daten �ber die Identit�t eines Signaturschl�ssel-Inhabers (Zertifikatnehmer) auf Ersuchen an die zust�ndigen Stellen zu �bermitteln, soweit dies f�r die Verfolgung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, zur Abwehr von Gefahren f�r die �ffentliche Sicherheit oder Ordnung oder f�r die Erf�llung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbeh�rden des Bundes und der [...] L�nder, des Bundesnachrichtendienstes, [...] des Milit�rischen Abschirmdienstes oder der Finanzbeh�rden [...] erforderlich ist oder soweit [...] Gerichte dies im Rahmen anh�ngiger Verfahren nach Ma�gabe der hierf�r geltenden Bestimmungen anordnen. d-trust.net Christian Johnson is in a bit of a rush His flight to New York is scheduled to depart in an hour and the queue at the security controlcounteris long The formalities are, however, quickly and easily completed, as Mr Johnson has an electronic passport, which stores not only the usual data but also a photo and two fingerprints on a concealed chip His identification document can therefore be read quickly and contactless and he is provided with access to an electronic verification system Within a matter of seconds his index finger is scanned and compared with the biometric data stored in his passport The unambiguous allocation of travelers to the respective identification document is thus possible It goes without saying that Mr Johnson's data are consistent Now there's nothing stopping his trip to [...] New York tecurity.de Christian Johnson hat es eilig Sein Flug nach New York geht in einer Stunde, und die Warteschlange vor der Kontrolle ist lang Doch bei Herrn Johnson werden die Formalit�ten schnell gekl�rt, denn er verf�gt �ber einen elektronischen Reisepass, der neben den herk�mmlichen Daten sein Gesichtsbild und zwei Fingerabdr�cke in einem nicht erkennbaren Chip gespeichert hat Sein Dokument kann deshalb kontaktlos und schnell ausgelesen werden und er erh�lt Zugang zu einem elektronischen Verifikationssystem In Sekundenschnelle wird sein Zeigefinger gescannt und mit der in seinem Reisepass gespeicherten Biometrie abgeglichen Die eindeutige Zuordnung von Reisendem und Ausweisdokument ist damit m�glich Nat�rlich stimmen bei Herrn Johnson die Daten �berein Seinem Flug nach New York steht also nichts mehr im Wege tecurity.de The prices shall include in particular the costs for all types of complications that may occur on account of the mutual interference of several companies or works of measuring or testing, maintenance of traffic, works on railway areas or in the area of high-voltage lines, transfer of cables, pipes, channels in compliance with the requirements made by the owners of these installations, unfavourable weather conditions, in case of blasting operations, protection of the environment as well as [...] the removal of damage, conditions [...] of the protection ofmonuments,that is all additional [...] services unless separately stated in the specifications. habau.at Insbesondere beinhalten die Preise auch die Kosten f�r alle Arten von Erschwernissen, die durch gegenseitige Behinderung mehrerer Unternehmen oder durch Mess- oder Pr�farbeiten, durch Aufrechterhaltung des Verkehrs, Arbeiten auf Bahngrund oder im Bereich von Hochspannungsleitungen, Umlegen von Kabeln, Leitungen, Kan�len unter Einhaltung der Forderungen der Eigent�mer dieser Anlagen, ung�nstige Wetterverh�ltnisse, bei Sprengarbeiten, Schutz der Umgebung [...] sowie die Behebung von Sch�den, [...] Vorschreibungen des Denkmalschutzes, eben allen Nebenleistungen [...] soweit sie im Leistungsverzeichnis [...] nicht gesondert ausgewiesen sind. habau.at (g) The identification of trends over time and the scientific understanding of the wider effects of sulphur, nitrogen and volatile organic compounds and photochemical pollution on human health, including their contribution to concentrations of particulate matter, the environment, in particular acidification and [...] eutrophication, and materials, especially [...] historic and culturalmonuments,taking into account [...] the relationship between sulphur oxides, [...] nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and tropospheric ozone eur-lex.europa.eu (g) die Beschreibung zeitlicher Trends und die wissenschaftlichen Kenntnisse der allgemeinen Wirkungen von Schwefel, Stickstoffoxiden und fl�chtigen organischen Verbindungen sowie der Photooxidantien auf die menschliche Gesundheit einschlie�lich ihres Beitrags zu den Konzentrationen partikelf�rmiger Stoffe -, auf die Umwelt - insbesondere Versauerung und Eutrophierung - und [...] auf Materialien - vor allem [...] historische und kulturelle Denkm�ler -, wobei die Beziehungen [...] zwischen Schwefeloxiden, Stickstoffoxiden, [...] Ammoniak, fl�chtigen organischen Verbindungen und bodennahem Ozon zu ber�cksichtigen sind eur-lex.europa.eu The city is [...] famous for its historicalmonumentsand its modern attractions [...] such as the Tower of London or the London Eye. eut.eu Die Stadt ist [...] f�r seine historischen Denkm�ler, wie dem Tower von London, [...] und seinen modernen Attraktionen, etwa dem London Eye, ber�hmt. eut.eu The fact that registration as a trade mark of a colour per se is sought for a large number of goods or services, or for a specific product or service or for a specific group of goods or services, is relevant, together with all the other circumstances of the particular case, to assessing both the distinctive character of the colour in respect of which registration is sought, and whether its registration would run counterto the general interest in not unduly limiting the availability of colours for the other operators who offer for sale goods or services of the same type as those in respect of which registration is sought. oami.europa.eu Der Umstand, dass die Eintragung der Farbe als solcher f�r eine Vielzahl von Waren oder Dienstleistungen oder aber f�r eine spezifische Ware oder Dienstleistung oder eine spezifische Gruppe von Waren oder Dienstleistungen beantragt wird, ist zusammen mit den anderen Umst�nden des Einzelfalls von Bedeutung, um sowohl die Unterscheidungskraft der Farbe, deren Eintragung beantragt wird, als auch die Frage zu beurteilen, ob ihre Eintragung dem Allgemeininteresse zuwiderl�uft, das daran besteht,dass die Verf�gbarkeit der Farben f�r die anderen Wirtschaftsteilnehmer, die Waren oder Dienstleistungen der von von der Anmeldung erfassten Art anbieten, nicht ungerechtfertigt beschr�nkt wird. oami.europa.eu for private households and other non-commercial customers: the limited list of similar (small) services additionally could include services provided to final consumers other than private households: gardening, landscaping and maintenance of gardens and parks for public authorities and non-commercial use, (small) renovation, repair, [...] maintenance and cleaning of places of worship, cultural [...] heritage, historicalmonumentsor other non-commercial [...] buildings. eur-lex.europa.eu F�r Privathaushalte und andere nicht gewerbliche Kunden: Das begrenzte Verzeichnis vergleichbarer (kleiner) Dienstleistungen k�nnte auch Dienstleistungen f�r Endverbraucher umfassen, die keine privaten Haushalte sind (Gartenarbeiten, Landschaftsg�rtnerei und Pflege von G�rten und Parks f�r Beh�rden und zur nicht gewerblichen Nutzung, (kleine) Renovierungsarbeiten, [...] Reparaturarbeiten, Instandhaltung und Reinigung von [...] Gebetsst�tten, Kulturst�tten, Denkm�lern oder anderen nicht gewerblichen [...] Bauwerken eur-lex.europa.eu repurchase agreement" and "reverse repurchase agreement" shall mean any [...] agreement in which an [...] institution or itscounter-party transfers securities or commodities or guaranteed rights relating to title to securities or commodities where that guarantee is issued by a recognised exchange which holds the rights to the securities or commodities and the agreement does not allow an institution to transfer or pledge a particular security or commodity to more than onecounter-party at one [...] time, subject to a commitment [...] to repurchase them (or substituted securities or commodities of the same description) at a specified price on a future date specified, or to be specified, by the transferor, being a repurchase agreement for the institution selling the securities or commodities and a reverse repurchase agreement for the institution buying them eur-lex.europa.eu Pensionsgesch�fte' und ,umgekehrte Pensionsgesch�fte' sind Vereinbarungen, durch die ein Institut oder seine Gegenpartei Wertpapiere oder Waren oder garantierte Rechtsanspr�che auf Wertpapiere oder Waren �bertr�gt, wenn diese Garantie von einer anerkannten B�rse, welche die Rechte auf die Wertpapiere oder Waren innehat, gegeben wird und die Vereinbarung es einem Institut nicht erlaubt, [...] ein bestimmtes Wertpapier oder eine bestimmte [...] Ware mehr als einer Gegenpartei auf einmal zu �bertragen und oder zu versprechen; die �bertragung erfolgt in Verbindung mit der Verpflichtung zur R�cknahme dieser Wertpapiere oder Waren (oder von Wertpapieren oder Waren der gleichen Art) zu einem festen Preis zu einem vom Pensionsgeber festgesetzten - oder noch festzusetzenden - sp�teren Zeitpunkt; f�r ein Institut, das die Wertpapiere oder Waren ver�u�ert, ist dies ein ,Pensionsgesch�ft' und f�r ein Institut, das die Wertpapiere oder Waren erwirbt, ein ,umgekehrtes Pensionsgesch�ft'. eur-lex.europa.eu In its decision of whether to grant a license or not, the BDA will usually consider whether the proposed measures are likely to [...] destroy or alter the [...] integrity ofamonument,whether themonumentis threatened by human-induced or natural causes, and whether the proposed measures are the best way to protect themonumentfor the future [...] (in case of excavation, [...] this is understood to be preservation by record, and thus the granting of a license will strongly depend on whether the proposed measures are likely to achieve such a record). discovering-archaeologists.eu In seiner Entscheidung, ob es eine Genehmigung f�r das geplante [...] Forschungsvorhaben erteilt, wird [...] das BDA �blicherweise ber�cksichtigen, ob das geplante Vorhaben das Denkmal in irgendeiner Weise gef�hrdet oder ver�ndern wird, ob das Denkmal durch andere Einfl�sse st�rker bedroht [...] ist als durch die vorgeschlagenen [...] Ma�nahmen und ob die vorgeschlagenen Ma�nahmen die Bestm�glichen zur Erhaltung des Denkmals sind (im Fall der Ausgrabung ist dies als Erhaltung durch wissenschaftliche Dokumentation zu betrachten). discovering-archaeologists.eu In these works, Hessecountersboth glibness [...] and exaggerated western individualism with a new canon of values consisting [...] of orderliness and commitment, composure and self-possession, a wisdom-filled ethos of obliging and self-sacrificing global responsibility arising out of meditative, contemplative experience, deeply inspired by Christian convictions and attitudes, and the praxis pietatis valued so especially highly in Swabian pietism. "The fact that people see their life as something held in fee from God, and seek to live it not through egoistic urges but as a service and sacrifice to God," Hesse writes with an eye to his parents and grandparents, "this greatest experience and heritage of my childhood had a major impact on my life. hermann-hesse.de Stellt Hesse darin doch dem Feuilletonismus [...] wie dem �bertriebenen westlichen Individualismus einen neuen Wertekanon von [...] Ordnung und Bindung, Sammlung und Gelassenheit entgegen, ein weisheitliches Ethos dienst- und opferbereiter Weltverantwortung aus dem Grund meditativ-kontemplativer Erfahrung, das sich zutiefst von �berzeugungen und Haltungen des Christlichen, zumal der im schw�bischen Pietismus so hochgehaltenen praxis pietatis speist: "Da� Menschen ihr Leben als Lehen von Gott ansehen und es nicht in egoistischem Trieb, sondern als Dienst und Opfer vor Gott zu leben suchen", schreibt Hesse im Blick auf seine Eltern und Gro�eltern, "dies gr��te Erlebnis und Erbe meiner Kindheit hat mein Leben stark beeinflusst". hermann-hesse.de Overall, European companies are putting increased emphasis on the importance of education. 69 percent of all companies surveyed see improved school education as one of the most effective means ofcounteringthe growing scarcity of qualified specialists. 59 percent of companies surveyed felt that skills gaps could be reduced by improving the transition from school to work. 57 percent think that increasing internship opportunities before leaving school wouldcounterskills shortages. institute.adecco.com Insgesamt legen europ�ische Unternehmen gesteigerten Wert auf eine gute Schulbildung. 69 Prozent aller befragten Unternehmen sehen eine bessere Schulbildung als eines der effizientesten Mittel, um den wachsenden Mangel an Fachkr�ften zu beheben. 59 Prozent der befragten Unternehmen sind der Ansicht, dass der Mangel an gut ausgebildeten Nachwuchskr�ften durch einen verbesserten �bergang von der Schule ins Berufsleben verringert werden k�nnte. 57 Prozent halten Praktika vor dem Schulabschluss f�r eine M�glichkeit, um den Fachkr�ftemangel zu beheben. institute.adecco.com The Parties, considering the importance of the issues at stake for international stability and security, agree to co-operate and to contribute to strengthening the multilateral disarmament and non-proliferation system and in that contextcounteringthe proliferation of all weapons of mass destruction and their means of delivery through full compliance with and national implementation of their respective existing obligations and commitments under the relevant treaties and agreements and other relevant international obligations. eur-lex.europa.eu In Anbetracht der Bedeutung dieser Angelegenheiten f�r die internationale Stabilit�t und Sicherheit kommen die Vertragsparteien �berein, zusammenzuarbeiten und einen Beitrag zur St�rkung des multilateralen Systems der Abr�stung und Nichtverbreitung zu leisten und in diesem Zusammenhang die Verbreitung s�mtlicher Massenvernichtungswaffen und ihrer Tr�germittel zu bek�mpfen, indem sie ihre bestehenden Verpflichtungen aus den einschl�gigen �bereink�nften und andere einschl�gige internationale Verpflichtungen erf�llen und auf nationaler Ebene umsetzen. eur-lex.europa.eu By adopting [...] the principles of "design to cost" (pursuing the ongoing further development of components under the aspects of cost, availability, quality and platform suitability) and "purchase to cost" (purchasing of components on the basis of price and delivery reliability), the division iscounteringthe persistent price pressures being brought to bear by key accounts, a key prerequisite for its future competitiveness. delton.de Mit den Grunds�tzen "design to cost", d. h. der st�ndigen Weiterentwicklung von Komponenten unter den Aspekten Kosten, Verf�gbarkeit, Qualit�t und Plattform-Eignung, und "purchase to cost" (Komponenteneinkauf unter den Gesichtspunkten Preis und Lieferzuverl�ssigkeit) begegnet der Gesch�ftsbereich dem unver�ndert anhaltenden Preisdruck durch die Gro�kunden als Voraussetzung auch k�nftiger Wettbewerbsf�higkeit. delton.de |
Was bedeuten die farben im firestorm viever
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 decemle Inc.
