Text wenn ein schiff vorüberfährt

Das wird nie vorbei sein
Auch wenn wir uns trennen
Weil wir diese Liebe
Nie vergessen können.
Kommen graue Tage
Wird in unsern Träumen
Ganz genau wie heute
Nur die Sonne scheinen.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
Fährt mit ihm die Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Reist mein Herz zu dir.

Adios Carino, hey,
Und komm bald wieder.
Ein Jahr geht schnell vorbei
Adios Carino.

Sonnentag zum Träumen,
Um uns blüht ein Garten.
Blaues Meer und Liebe,
Das wird auf dich warten.

Nacht in der Taverne,
Roter Wein und Lieder,
Über uns die Sterne,
Das kommt alles wieder.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
Fährt mit ihm die Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Reist mein Herz zu dir.

Adios Carino, hey,
Und komm bald wieder.
Ein Jahr geht bald vorbei
Adios Carino.
Adios Carino.
Lass mir dein Herz hier.
Lass mir dein herz hier
Wenn du heut' fortgehst.
Wenn du heut' fortgehst,
Dann nicht für immer.
Adios Carino,
Du kommst ja wieder.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
Fährt mit ihm die Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Reist mein Herz zu dir. (2x)

Adios Carino, hey,
Und komm bald wieder.
Ein Jahr geht bald vorbei
Adios Carino. (2x)

Das wird nie vorbei sein

auch wenn wir uns trennen
weil wir diese Liebe
nie vergessen können.

Kommen graue Tage
wird in unsern Träumen
ganz genau wie heute
nur die Sonne scheinen.

Wenn ein Schiff vorüberfährt

fährt mit ihm meine Sehnsucht.
Wenn ein Schiff vorüberfährt

reist mein Herz zu dir.

Adios Carino hey
und komm bald wieder

ein Jahr geht schnell vorbei
Adios Carino.

Sonnentag zum Träumen
um uns blüht ein Garten.
Blaues Meer und Liebe

das wird auf dich warten.

Nacht in der Taverne
roter Wein und Lieder

über uns die Sterne
das kommt alles wieder.

Wenn ein Schiff vorüberfährt
...

Adios Carino
laß mir dein Herz hier.
Laß mir dein herz hier
wenn du heut fortgehst.
Wenn du heut fortgehst
dann nicht für immer.
Adios Carino
du kommst ja wieder.

Das macht die Liebe allein
die Liebe allein

• Künstler/in: Julio Iglesias •Auch performt von: Ramon Roselly
• Album: Und das Meer singt sein Lied (1973)
• Übersetzungen: Englisch #1

Deutsch

Deutsch

Wenn ein Schiff vorüberfährt

✕

Das wird nie vorbei sein,

Auch wenn wir uns trennen,

Weil wir diese Liebe

Nie vergessen können.

Kommen graue Tage,

Wird in unseren Träumen

Ganz genau wie heute

Nur die Sonne scheinen.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Fährt mit ihm die Sehnsucht.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Reist mein Herz zu dir.

Adiós, cariño, hey,

Und komm bald wieder!

Ein Jahr geht bald vorbei,

Adiós, cariño.

Sonnentag zum Träumen,

Um uns blüht ein Garten,

Blaues Meer und Liebe,

Das wird auf dich warten.

Nachts in der Taverne

Roter Wein und Lieder,

Über uns die Sterne,

Das kommt alles wieder.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Fährt mit ihm die Sehnsucht.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Reist mein Herz zu dir.

Adiós, cariño, hey,

Und komm bald wieder!

Ein Jahr geht bald vorbei,

Adiós, cariño.

Adiós, cariño,

Lass mir dein Herz hier,

Lass mir dein Herz hier,

Wenn du heut' fortgehst!

Wenn du heut' fortgehst,

dann nicht für immer.

Adiós, cariño,

Du kommst ja wieder.

Adiós, cariño,

Lass mir dein Herz hier,

Lass mir dein Herz hier,

Wenn du heut' fortgehst!

Wenn du heut' fortgehst,

Dann nicht für immer.

Adiós, cariño,

Du kommst ja wieder.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Fährt mit ihm die Sehnsucht.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Reist mein Herz zu dir.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Fährt mit ihm die Sehnsucht.

Wenn ein Schiff vorüber fährt,

Reist mein Herz zu dir.

Adiós, cariño, hey,

Und komm bald wieder!

Ein Jahr geht bald vorbei,

Adiós, cariño.

Adiós, cariño, hey,

Und komm bald wieder!

Ein Jahr geht bald vorbei,

Adiós, cariño.

✕

Zuletzt von

Copyright:

Writer(s): Julio Iglesias De La Cueva
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

• Neue Übersetzung hinzufügen
• Beantrage eine Übersetzung

Übersetzungen von „Wenn ein Schiff ...“

Sammlungen mit "Wenn ein Schiff ..."

Music Tales

Read about music throughout history