Glücklich sein ist eine Entscheidung englisch

„glücklich“: Adjektiv

glücklich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lucky, fortunate happy appropriate, inspired, fitting auspicious, propitious

• lucky

  glücklich vom Glück begünstigt

  fortunate

  glücklich vom Glück begünstigt

  glücklich vom Glück begünstigt

Beispiele

• ein glücklicher Gewinner

  a lucky winner

  ein glücklicher Gewinner

• ein glücklicher Mensch

  a fortunate person

  ein glücklicher Mensch

• glückliche Umstände

  fortunate circumstances

  glückliche Umstände

• ein glücklicher Zufall

  a lucky chance, a piece of good luck

  ein glücklicher Zufall

• er hat eine glückliche Hand in der Wahl seiner Mitarbeiter

  he is good at choosing his assistants

  er hat eine glückliche Hand in der Wahl seiner Mitarbeiter

• (ein) glückliches neues Jahr!

  a Happy New Year

  (ein) glückliches neues Jahr!

• glückliche Reise!

  safe journey, have a good trip, bon voyage

  glückliche Reise!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

• happy

  glücklich beglückt, zufrieden

  glücklich beglückt, zufrieden

Beispiele

• eine glückliche Familie

  a happy family

  eine glückliche Familie

• glücklich sein

  to be (oder | orod feel) happy

  glücklich sein

• jemanden glücklich machen

  to makejemand | somebody sb happy

  jemanden glücklich machen

• sich glücklich schätzen

  to consider oneself happy

  sich glücklich schätzen

• ich bin glücklich, Sie zu sehen

  I am happy to see you

  ich bin glücklich, Sie zu sehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

• appropriate

  glücklich gut getroffen

  fitting

  glücklich gut getroffen

  glücklich gut getroffen

• inspired

  glücklich Entscheidung, Wahl etc

  glücklich Entscheidung, Wahl etc

Beispiele

• ein glückliches Beispiel

  a fitting example

  ein glückliches Beispiel

• ein glücklicher Ausdruck

  an appropriate expression

  ein glücklicher Ausdruck

• das war ein glücklicher Einfall von ihm

  that was an inspired thought of his

  das war ein glücklicher Einfall von ihm

• auspicious

  glücklich Glück verheißend

  propitious

  glücklich Glück verheißend

  glücklich Glück verheißend

„glücklich“: Adverb

glücklich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

well, successfully safely Weitere Beispiele...

• well

  glücklich günstig

  successfully

  glücklich günstig

  glücklich günstig

Beispiele

• die Zeit [der Ort] war glücklich gewählt

  the time [the place] was well chosen

  die Zeit [der Ort] war glücklich gewählt

• safely

  glücklich wohlbehalten

  glücklich wohlbehalten

Beispiele

• sie sind glücklich angekommen

  they arrived safely

  sie sind glücklich angekommen

• unsere Fahrt ging glücklich vonstatten

  we had a smooth journey

  unsere Fahrt ging glücklich vonstatten

Beispiele

• etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be well out ofetwas | something sth

  etwas glücklich hinter sich (Dativ | dative (case)dat) haben zu guter Letzt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• nun ist es glücklich zu spät

  luckily it is too late

  nun ist es glücklich zu spät

• jetzt ist er glücklich fort

  I am glad to see the last of him

  jetzt ist er glücklich fort

• er hat glücklich alles verdorben

  he spoiled everything beautifully

  er hat glücklich alles verdorben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen