REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN jemandem aus der Seele sprechen  DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. die gleiche Meinung vertreten "Was Du gesagt hast, ist mir aus der Seele gesprochen"; "Du sprichst mir aus Seele!"; "Ich möchte Musik mit Inhalten füllen, mit meinen Texten Menschen bewegen, ihnen aus der Seele sprechen"; "Schreibers Buch spricht uns aus der Seele, und nicht nur deshalb wünschen wir ihm viele Leser"; "Ich bewundere ihre Art zu sprechen. Sie hat mich mitgenommen und spricht mir richtig aus der Seele" umgangssprachlich; siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" aus / von tiefster Seele; mit / von ganzer Seele DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur
für angemeldete Mitglieder. aufrichtig ; mit großer Anteilnahme SSynonyme für: mit großer Anteilnahme / Hingabe SSynonyme für: mit großer Hingabe / Begeisterung "Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft"; "Mit 'Deins and Done' präsentiert die Schauspielerin und Sängerin Meret Becker 'Songs aus tiefster Seele' und gibt ganz viel von sich preis"; "Ich habe von ganzer Seele um einen Ausweg gebetet"; "Seine Musik kam immer aus einer sehr tiefen Seele"; "Dass die Deutschen, seit je der Kartoffel in tiefster Seele zugeneigt, zu dick sind, ist ihnen erst vor Kurzem amtlich bescheinigt worden, in der 'Nationalen Verzehrstudie' des Bundesernährungsministeriums"; "'Wenn ich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt werde, will ich mit meiner ganzen Energie und mit meiner ganzen Seele dafür arbeiten, Amerika wieder aufzurichten', versprach Romney" Man hat versucht, das Wort "Seele" von "See" abzuleiten, weil bestimmte Seen den Germanen als Aufenthaltsorte der Seelen vor der Geburt und nach dem Tode galten. Tatsächlich haben in vielen Sagen und Mythen die Seelen der Ungeborenen (hierher gehört auch der Klapperstorch) und der Toten enge Bezüge zum Wasser, das als See, Meer oder Fluss erscheinen kann und allgemein als Grenze zwischen Leben und Tod empfunden wird ("über den Jordan gehen"). Vor der germanischen Walhalla fließt ein Strom, und im griechischen Glauben setzt der Fährmann Charon die Seelen in einem schmalen Boot in das Totenreich über. Im Norden überließ man die Toten auf einem kleinen Schiff dem Meer, und als Totenland galt die Insel Brittia oder England, das volksetymologisch als "Engelland" (Reich der Seelen) gedeutet wurde. Neben Schiff und Fährmann stellen auch Wolken, Brücken und die Milchstraße bevorzugte Möglichkeiten zur Seelenüberfahrt dar. Daneben gibt es die weltweit verbreitete Vorstellung von der Seele in Gestalt eines Vogels, der dem Munde des Sterbenden entweicht. Ein Vogel mit Menschenkopf und Händen ist schon die ägyptische Hieroglyphe für Seele. Vorstellungen vom Toten als Engel oder vom Todesengel gehen auf diese archetypischen Bilder zurück, die seit der Antike in immer ähnlicher Weise Verwendung finden. Antik ist auch die Vorstellung, dass Flugträume als Versuche der Seele zu deuten sind, sich ins Elysium emporzuschwingen. Eine beliebte Darstellungsform der Seele ist auch der Schmetterling und - seit dem frühen Christentum - auch die weiße Taube. Im biblischen Bild von Jesus als Seelenhirt wird sie allerdings auch als weißes Lamm gesehen. Redensartlich dominieren die christlichen Vorstellungen, die eine gewisse gegenseitige Abhängigkeit von Leib und Seele in den Vordergrund stellen. Sie ist der Inbegriff des inneren, geistigen Teils des Menschen und bildet sein wahres Ich (das allerdings auch in verschiedene Seelen gespalten sein kann, siehe auch "zwei Seelen in einer Brust"). Oft auch wird die Seele mit dem Menschen selbst gleichgesetzt ("keine Seele"). Die "ganze Seele" finden wir schon in der Lutherbibel (1545) an vielen Stellen, z. B. Matthäus 22, 37: "Jhesus aber sprach zu jm / Du solt lieben Gott deinen HERRN / von gantzem Hertzen / von gantzer Seelen / von gantzem Gemüte" DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur
möglich nur für angemeldete Mitglieder. töten Siehe auch "jemandem das Leben aushauchen"; siehe auch "den Geist aufgeben" sich die Seele aus dem Leib schreien DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. laut schreien Siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" jemandem die Seele aus dem Leib fragen DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für
angemeldete Mitglieder. DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur
für angemeldete Mitglieder. verprügeln "Ich vergesse selten ein Gesicht. Vor allem, wenn es einem Mann gehört, der mir die Seele aus dem Leib geprügelt hat"; "Er ist mir eines Nachts in eine Gasse gefolgt und hat mir die Seele aus dem Leib geprügelt"; "Saudi prügelt Angestelltem Seele aus dem Leib"; "Er forderte seine Anhänger auf Wahlveranstaltungen auf, Protestler zusammenzuschlagen ('Prügelt ihnen die Seele aus dem Leib. Ich zahle den Anwalt. Versprochen')" umgangssprachlich, salopp; Da nach christlicher Vorstellung nach dem Tod die Seele aus dem Körper entweicht, wäre die Bedeutung der Redensart: jemanden totschlagen. Sie wird in der Regel jedoch für brutale Schläge gebraucht. Dabei geht man von der Vorstellung aus, dass Leib und Seele eine Einheit bilden und zur Grundvoraussetzung des (guten) Lebens gehören (vergleiche "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen"). Wir finden eine Variante bereits im berühmten Roman vom Lügenbaron "Münchhausen" (1839): "Ich weiß nicht, versetzte der Rothhaarige, wohin du es abgeworfen hast, aber ich will dich prügeln, daß dir die Seele aus dem Leibe geht, damit du mir die Stelle anzeigst" QQuellenhinweis: Zu "Seele" siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" Blumen sprechen lassenDD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Siehe auch "etwas durch die Blume sagen" jemandem in der Seele leidtun / wehtunDD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. bedauern ; jemandem leidtun; betrübt SSynonyme für: betrübt / traurig sein SSynonyme für: traurig Siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" in tiefster Seele; in tiefer Seele DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Dieser Ausdruck bezieht sich in der Regel auf Emotionen, die in diesem Ausmaß von anderen nicht erkennbar sind oder gar vor der Außenwelt verborgen werden. Gleichzeitig hat er verstärkenden Charakter. Zu "Seele" siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" keine Seele habenDD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: (neuer Tab) (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. gefühllos / unbarmherzig SSynonyme für: unbarmherzig / grausam SSynonyme für: grausam / inhuman sein SSynonyme für: inhuman "Der Markt hat keine Seele"; "Diese Stadt hat keine Seele"; "Putin als Ex-Agent des Geheimdienstes KGB habe 'per Definition keine Seele', sagte die ehemalige First Lady am Sonntag auf die Frage eines Wählers hin"; "Der olympische Zirkus hat keine Seele" Siehe auch "aus / von tiefster Seele; von ganzer Seele" |
Du sprichst mir aus der Seele Definition
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 decemle Inc.
