Dieses Zitat stammt aus dem Schauspiel "Der Stern von Sevilla" des österreichischen Autors Christian von Zedlitz und wird dem Königsberger Philosophen Immanuel Kant seit Jahrzehnten unterschoben. Show
Obwohl der Literaturwissenschaftler Ulrich Seelbach von der Universität Bielefeld dankenswerter Weise schon vor Jahren auf diese falsche Zuschreibung des Zedlitz-Zitats in seiner Sammlung von Trauersprüchen hingewiesen hat, wird dieses Zitat weiterhin in Trauerspruchsammlungen, Büchern und Zeitungen Immanuel Kant und manchmal auch irrtümlich Seneca zugeschrieben.
1830, Christian von Zedlitz
"Der Stern von Sevilla" ist nach Motiven des 1623 publizierten Dramas "La Estrella de Sevilla" des spanischen Dichters Lope de Vega entstanden. Die Wendung, "Todt nur ist, wer vergessen wird", scheint es nur in der deutschen Fassung des österreichischen Autors Christian von Zedlitz zu geben, obwohl sie manchmal im 19. Jahrhundert Lope de Vega zugeschrieben wird (Link). Varianten dieses Satzes
1859, George Eliot
21. Jahrhundert
https://twitter.com/krieghofer/status/8712816072185405 Frühe falsche Zuschreibungen an Immanuel Kant: 1992: Traueranzeige S. 23
preussische-allgemeine.de/1992 Weitere Beispiele für falsche Zuschreibungen an Kant: Falsche Zuschreibungen an Brecht: „Der beliebte Trauerspruch "Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.“http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-stern-von-sevilla-3225/5, wird oft fälschlich Kant (oder Seneca) zugesprochen. Er stammt aber aus: Joseph Christian von Zedlitz: Der Stern von Sevilla, 4. Aufzug, 7. Auftritt. Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Ähnliche Zitate„Wer nur funktioniert, ist eigentlich tot.“ — Anselm Grün deutscher Ordensgeistlicher und Autor spiritueller Bücher 1945 Stern
Nr. 38/2008 vom 11. September 2008, S. 119 „Wer auch immer Muhammad verehrte, lasst ihn wissen, dass Muhammad tot ist. Und wer Allah verehrt, lasst ihn wissen, dass Allah lebt und niemals sterben wird.“ — Abu Bakr erster der vier rechtgeleiteten Kalifen, der Nachfolger Mohammeds nach Auffassung der Sunniten 573 - 634 Abu Bakr nach der Verkündung des Todes des Propheten Muhammad, Bukhari, Band 2, Buch 23 - www.khutbah.com http://www.khutbah.com/ge/muslim_family/abubakr.php Ähnliche Themen
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt der ist nicht tot nur fern tot ist nur wer vergessen wird?Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Tod verlieren Zitat?Was man tief in seinem Herzen besitzt - Goethe
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.
Was bleibt sind Erinnerungen die uns niemand nehmen kann?Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Nach der Zeit der Tränen und der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung. Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Trost und Kraft. Die Tränen alle, die ich weine, du siehst sie nicht, nicht meinen Schmerz.
Was bleibt ist die Erinnerung Trauerspruch?Nichts stirbt, was in Erinnerung bleibt. Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Aus dem Leben bist du uns genommen.
|