Was hat das damit zu tun Englisch?

Q: Hat zu tun mit Englisch?

Übersetzung für hat zu tun mit im Englisch. Das Priestertum hat zu tun mit der Beseitigung von Sünde, von Korruption. Priesthood has to do with the removal of sin, of corruption.

Q: Was für eine Arbeit machst du Englisch?

Was machst du beruflich. Whats your job? Was machst du beruflich? Whats your job?

Q: In welcher Klasse bist du auf Englisch?

In welche Klasse gehst du? What grade are you in?

Inhaltsverzeichnis Show

"tun" Englisch Übersetzung
„tun“: transitives Verb
„tun“: intransitives Verb
„tun“: reflexives Verb
„tun“: unpersönliches Verb
„Tun“: Neutrum
Beispielsätze für "tun"
Beispielsätze aus externen Quellen für "tun" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)
Synonyme für "tun"
Hat zu tun mit Englisch?
Was wollen Sie von mir auf Englisch?
Was für eine Arbeit machst du Englisch?
In welcher Klasse bist du auf Englisch?

hat aufgeräumt

hat aus Erfahrung gelernt

hat aus der Hüfte geschossen

hat beide Hände voll

hat bessere Zeiten erlebt

hat damit nichts zu tun

hat damit zu tun

hat das Alter erreicht

hat das Angebot angenommen

hat das Ausgehverbot nicht eingehalten

hat das Eis gebrochen

Referenzen

Google
Google Bilder
Duden
The Free Dictionary
canoo
DWDS
Wikipedia
Wiktionary
DE↔EN Linguee
DE→EN Collins
DE↔EN LEO
DE↔CN LEO
DE↔EN Langenscheidt
DE↔CN Langenscheidt
DE↔EN PONS
DE↔CN PONS
DE↔EN Beolingus
DE↔EN dict.cc

report this ad

➞ hat damit nichts zu tun

Bedeutungen

[1] is not related to the issue, beside the question, is irrelevant

report this ad

🔪 双立人，中国菜刀：32 € 🔪 双立人，中国菜刀：68 € 😜 Amazon 打折商品，你不看一眼吗？ 🎵 Amazon Music Unlimited 学生免费听半年 🎧 无限有声书，尽在 Audible，听30天试试？ 🎥 Insta360 One R 多镜头运动相机，德国包邮

Deutsch

English Český Dansk Español Français Hrvatski Italiano Nederlands Polski Русский Svenska Turkce عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Português Română Slovenský Slovenščina Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文

Langenscheidt
Deutsch-Englisch Wörterbuch
tun

"tun" Englisch Übersetzung

„tun“: transitives Verb

tun

[tuːn]transitives Verb | transitive verb v/t <tue; tust; tut; tat; getan; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

du musst ein bisschen was tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
you must do (oder | orod get down to) a bit of work
du musst ein bisschen was tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
he only did the job halfway amerikanisches Englisch | American EnglishUS
er hat es von sich aus getan
er hat es von sich aus getan
it wants (oder | orod needs) doing (oder | orod to be done)
du weißt nicht, was du da tust
du weißt nicht, was du da tust
ich kann tun, was ich will, es gelingt mir nicht
ich kann tun, was ich will, es gelingt mir nicht
was ich auch tue, ich komme nicht weiter
was ich auch tue, ich komme nicht weiter
das (oder | orod so etwas) tut man (doch) nicht
das (oder | orod so etwas) tut man (doch) nicht
he knows exactly what to do and what not to do
was soll ich tun?
what shall I do? what am I to do?
was ist zu tun?

what is there to be done? what wants (oder | orod needs) doing?
to doetwas | something sth aboutetwas | something sth [sb]
tu doch endlich was! unternimm etwas dagegen
tu doch endlich was! unternimm etwas dagegen
etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas tun
to do some work onetwas | something sth
er hat andere Dinge zu tun
he has other things to do
er hat andere Dinge zu tun
tu, was du nicht lassen kannst
tu, was du nicht lassen kannst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein Übriges tun substantiviert, etwas anderes
ein Übriges tun substantiviert, etwas anderes
ein Übriges tun substantiviert, ein weiterer Grund sein
ein Übriges tun substantiviert, ein weiterer Grund sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

put
tun anoder | or od auf einen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg
tun anoder | or od auf einen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

to putetwas | something sth in(to) a box
to putetwas | something sth aside
tu das noch auf den Haufen dort
tu das noch auf den Haufen dort

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

do
tun genügen, ausreichen, gut genug sein
tun genügen, ausreichen, gut genug sein

Beispiele

dieser Stuhl hier tut’s auch
dieser Stuhl hier tut’s auch

go
tun von Auto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
tun von Auto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem etwas (zuleid[e]) tun
jemandem etwas (zuleid[e]) tun
tu mir nichts, ich tu dir auch nichts
tu mir nichts, ich tu dir auch nichts
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to doetwas | something sth for sb’s sake

Beispiele

nichts mit jemandem zu tun haben
nichts mit jemandem zu tun haben
mir ihr habe ich nichts zu tun
mir ihr habe ich nichts zu tun
I’m through amerikanisches Englisch | American EnglishUS with her

Beispiele

das hat mit Physik nichts zu tun
das hat mit Physik nichts zu tun
das hat ja damit nichts zu tun
das hat ja damit nichts zu tun
was habe ich damit zu tun?
was habe ich damit zu tun?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

es mit jemandem zu tun haben (oder | orod bekommen kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg ) konfrontiert sein
to find oneself up againstjemand | somebody sb, to be confronted withjemand | somebody sb
es mit jemandem zu tun haben (oder | orod bekommen kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg ) konfrontiert sein
wenn du das machst, dann bekommst du es mit dem Chef [dem Finanzamt] zu tun
wenn du das machst, dann bekommst du es mit dem Chef [dem Finanzamt] zu tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

es mit etwas zu tun bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)
es mit etwas zu tun bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)

Beispiele

es mit der Angst zu tun bekommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
to get the wind up britisches Englisch | British EnglishBr
es mit der Angst zu tun bekommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

Abbitte tun in Verbindung mit Substantiven
to offer (oder | orod make) an apology, to apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Abbitte tun in Verbindung mit Substantiven
ich kann nichts Besseres tun(, als)…
ich kann nichts Besseres tun(, als)…
einen flüchtigen Blick in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tun
einen flüchtigen Blick in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tun
jemandem Böses tun
to dojemand | somebody sb harm, to harmjemand | somebody sb
to dojemand | somebody sb a favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to dojemand | somebody sb a favour britisches Englisch | British EnglishBr
des Guten zu viel tun
to overdo it (oder | orod things)
to dojemand | somebody sb wrong (oder | orod an injustice)
jemandem seinen Willen tun
to do whatjemand | somebody sb wishes, to letjemand | somebody sb have (oder | orod to givejemand | somebody sb) his way
Buße tun besonders Religion | religionREL innerlich
Buße tun besonders Religion | religionREL innerlich
Buße tun besonders Religion | religionREL Bußleistung erbringen

Buße tun besonders Religion | religionREL Bußleistung erbringen
einen Fehltritt tun (oder | orod begehen) besonders von Mädchen
einen Fehltritt tun (oder | orod begehen) besonders von Mädchen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sie tut schreiben inkorrekt, zur Umschreibung des Präsens umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut schreiben inkorrekt, zur Umschreibung des Präsens umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

es mit jemandem tun Geschlechtsverkehr haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
to do it withjemand | somebody sb
to have it off withjemand | somebody sb
es mit jemandem tun Geschlechtsverkehr haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden bei jemandem in die Lehre tun in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
to apprenticejemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemanden bei jemandem in die Lehre tun in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden auf die Schule tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden auf die Schule tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
was tut’s (, wenn) …, was tut das (schon) (, wenn) …
was tut’s (, wenn) …, was tut das (schon) (, wenn) …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tun“: intransitives Verb

tun

[tuːn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

zu tun haben arbeitsmäßig
zu tun haben arbeitsmäßig
ich habe alle (oder | orod beide) Hände voll zu tun
ich habe alle (oder | orod beide) Hände voll zu tun
ich habe noch in der Stadt zu tun Einkäufe
ich habe noch in der Stadt zu tun Einkäufe
ich habe noch in der Stadt zu tun Geschäftliches
ich habe noch in der Stadt zu tun Geschäftliches
wir haben noch zu tun, wenn wir den 11-Uhr-Zug erreichen wollen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir haben noch zu tun, wenn wir den 11-Uhr-Zug erreichen wollen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mit jemandem zu tun haben
to have dealings withjemand | somebody sb
mit jemandem zu tun haben

Beispiele

to haveetwas | something sth to do withetwas | something sth, to be connected withetwas | something sth
to have business (oder | orod dealings) withetwas | something sth
er hat mit dieser Behördeoft | often oft zu tun kommt öfter dorthin
er hat mit dieser Behördeoft | often oft zu tun kommt öfter dorthin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(so) tun, als ob … handeln, als ob
to behave (oder | orod act) as if …
(so) tun, als ob … handeln, als ob
(so) tun, als ob … etwas vortäuschen
(so) tun, als ob … etwas vortäuschen
he behaves as if he were the boss, he thinks he is the boss
tun Sie, als wenn Sie zu Hause wären
tun Sie, als wenn Sie zu Hause wären
er tut, als sei er nicht zu Hause
he is pretending to be out
er tut, als sei er nicht zu Hause

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

he always puts on (oder | orod gives himself) airs
he always pretends to be (oder | orod he thinks he is) so clever, he is such a know-(it-)all
I am (oder | orod feel) sorry for him
tue recht und scheue niemand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
tue recht und scheue niemand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

es ist ihr [ihm] um etwas zu tun
es ist ihr [ihm] um etwas zu tun
es ist ihm nur um das Geld zu tun ist daran interessiert
es ist ihm nur um das Geld zu tun ist daran interessiert
es ist ihm nur um das Geld zu tun scheut die Geldausgabe
es ist ihm nur um das Geld zu tun scheut die Geldausgabe
the one (and only) thing that interests me is to know …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tun“: reflexives Verb

tun

[tuːn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun in Wendungen wie, genießen
to treat oneself toetwas | something sth
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun in Wendungen wie, genießen
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun in Wendungen wie, sich bedienen
to help oneself toetwas | something sth
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas gütlich tun in Wendungen wie, sich bedienen

„tun“: unpersönliches Verb

tun

[tuːn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

wie geht’s? - na, es tut sich umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie geht’s? - na, es tut sich umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Tun“: Neutrum

tun

Neutrum | neuter n <Tuns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deedsPlural | plural pl
tun Handlungen
actsPlural | plural pl
tun Handlungen
activitiesPlural | plural pl
tun Handlungen

Beispiele

heimliches Tun

secret activitiesPlural | plural pl
heimliches Tun Machenschaften
heimliches Tun Machenschaften
verräterisches Tun
treacherous actsPlural | plural pl (oder | orod activitiesPlural | plural pl)
ihr ganzes Tun und Lassen
ihr ganzes Tun und Lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

actionsPlural | plural pl
tun Handlungsweise
dealingsPlural | plural pl
tun Handlungsweise

behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tun Verhaltensweise
behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
tun Verhaltensweise

Beispiele

sein Tun gefällt mir nicht
sein Tun gefällt mir nicht
(all) his activitiesPlural | plural pl

Beispielsätze für "tun"

sich beehren,etwas | something etwas zu tun

to have the hono(u)r (oder | orod privilege) of doing (oder | orod to do)etwas | something sth

sich beehren,etwas | something etwas zu tun

Beispielsätze aus externen Quellen für "tun" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Now is the time to do this because there is currently a good chance of succeeding.

Wir tun das jetzt, weil dies der Moment ist, wo all das gelingen kann.

As for the political obstacles to be tackled, these are all too apparent.

Wir haben es mit zu vielen politischen Hemmnissen zu tun.

All I can do now is to promise to strive for it.

Alles was ich jetzt tun kann, ist, das Versprechen abzugeben, dies anzustreben.

I am sorry it is Commissioner Monti who is here today.

Es tut mir leid, daß es Kommissar Monti trifft, der heute hier ist.

It is not just a question of style.

Das hat nichts mehr mit Stilfragen zu tun.

We are all acting as if this is not really happening, but we all know that it is.

Wir tun alle so, als geschähe das nicht, aber wir wissen alle, daß es sehr wohlgeschieht.

Mrs Lucas should do the same.

Frau Lucas sollte das ebenfalls tun.

The fresh-crowned hero fell without firing a shot.

Der ruhmreiche Held fiel, ohne einen Schuß getan zu haben.

He felt unable to do either.

Weder das eine noch das andere zu tun, fühlte er sich imstande.

It behoves all of us to do everything possible to ensure their survival.

Jeder von uns ist jetzt gefragt, alles dafür zu tun, um ihr Überleben zu sichern.

The only merit of this directive is that it looks to the future.

Das einzige Verdienst dieser Richtlinie besteht darin, daß etwas für die Zukunft getan wird.

Own up, sir – it can't be helped!

Was können Sie auch sonst tun?

Was aber sollte er jetzt tun?

In theory, we could have done so.

Theoretisch hätten wir es tun können.

What can the European Union do in these circumstances?

Was kann die Europäische Union angesichts dieser Situation tun?

That's what I had to tell you, that's what I've done and now I've seen how you've taken it.

Das hatte ich Ihnen mitzuteilen, habe es getan und habe auch gesehen, wie Sie es aufgenommen haben.

When he came in she seemed very busy.

Als der junge Mann eintrat, tat sie sehr beschäftigt.

After five years only four have done so.

Bislang haben das nach fünf Jahren nur vier getan.

Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly.

Vielen Dank, Herr Segni, das will ich gerne tun.

Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.

Aber wenn man gut mit ihr steht, so tut sie Einem beinah Alles zu Gefallen mit der Uhr.

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Synonyme für "tun"

machen, veranstalten, durchführen, tätigen, realisieren, verüben, anstellen
passieren, (sich) zutragen, (sich) abspielen, (sich) ereignen, vorfallen, (sich) begeben (es) (geh.), ergehen, kommen zu (es), geschehen, erfolgen
einstellen, legen, setzen, stellen
machen, agieren, wirken, walten, handeln
laufen (ugs.), funktionieren, gehen (ugs.), klappen (ugs.)

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wozu möchten Sie uns Feedback geben?*

Ihr Feedback*

Ihre E-Mail-Adresse (optional)

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Hat zu tun mit Englisch?

Übersetzung für "hat zu tun mit" im Englisch. Das Priestertum hat zu tun mit der Beseitigung von Sünde, von Korruption. Priesthood has to do with the removal of sin, of corruption.