Which characteristic is necessary for an extraneous variable to become a confounding variable?