The nurse can promote optimal nutrition for hospitalized clients by doing the following except