Master of disaster bedeutung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Teaching materials prepared by GIZ were used to train trainers who then went out into the provinces to pass on their knowledge.

In 2014 alone , the disaster assistance office has trained the populations of 780 villages .

Since 2004, GIZ worked on behalf of BMZ to provide micro-loans to assist small businesses in Sri Lanka, including those that had lost everything as a result of the tsunami.

www.giz.de

Mithilfe der von der GIZ zudem verfassten Lehrmaterialien wurden Trainer ausgebildet, die ihr Wissen in die Provinzen trugen.

Allein im Jahr 2014 hat die Katastrophenschutzbehörde die Bevölkerung in 780 Dörfern ausgebildet.

In Sri Lanka unterstützte die GIZ im Auftrag des BMZ seit 2004 Kleinunternehmer mit Mikrokrediten, darunter diejenigen, die durch den Tsunami alles verloren hatten.

www.giz.de

Yet these only trigger disasters when they hit societies that are vulnerable to them.

Definition of disaster A disaster is “ a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human , material , economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources . ”

www.giz.de

Diese Naturereignisse lösen allerdings nur dann Katastrophen aus, wenn sie auf Gesellschaften treffen, die dafür anfällig sind.

Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."

www.giz.de

This is an action-oriented, experiential learning method used to develop and enhance the business management and personal competencies of illiterate and semi-literate women and men.

The CEFE training module has been revised to include disaster preparedness and disaster management , as well as means of coping with the impacts of climate change .

Disaster preparedness in communities and schools:

www.giz.de

Es unterstützt das CEFE-Konzept ( Competency-Based Economies through Formation of Enterprises ), eine handlungsorientierte, auf Erfahrungslernen beruhende Methode zur Steigerung der unternehmerischen und persönlichen Fähigkeiten nicht- oder halbalphabetisierter Frauen und Männer.

Das CEFE-Trainingsmodul wurde überarbeitet und bezieht jetzt auch Katastrophenvorsorge und -management sowie Möglichkeiten ein, Folgen des Klimawandels zu bewältigen.

Katastrophenvorsorge in Gemeinden und Schulen.

www.giz.de

Implementing disaster risk management measures.

Capacity building of organizations and authorities in disaster risk management .

5

www.giz.de

ƒ der Durchführung von Katastrophenschutzmaßnahmen ;

ƒ der institutionellen Stärkung (capacity building) von Organisationen und Behörden im Bereich Katastrophenrisikomanagement.

5

www.giz.de

China is one of the countries worst affected by disasters.

The country is taking on the challenge of establishing a modern system for disaster risk management

www.giz.de

China gehört zu den Ländern, die am stärksten von Katastrophen betroffen sind.

Das Land stellt sich den Herausforderungen eines modernen Katastrophenrisikomanagements.

www.giz.de

In Banda Aceh for example, which was one of the areas worst affected by the tsunami, there are now three vocational schools educating 2,300 students in 23 trades and professions, including car mechanics, hotel management and operations specialists, and graphic designers.

GIZ also worked on behalf of BMZ in Thailand between 2005 and 2006 , advising the country s disaster assistance office on setting up a disaster management system .

www.giz.de

Im besonders schwer vom Tsunami betroffenen Banda Aceh bilden heute beispielsweise drei Berufsschulen 2300 Schüler in 23 Berufen aus, darunter Kfz-Mechaniker, Hotelfachleute und Grafikdesigner.

Auch in Thailand beriet die GIZ zwischen 2005 und 2006 im Auftrag des BMZ die thailändische Katastrophenschutzbehörde beim Aufbau eines Katastrophenschutzsystems.

www.giz.de

The children are aware of the disaster risk and heed warning signs and signals accordingly.

The parents know that the school is a disaster-resistant refuge ( safe haven ) and that teachers are qualified to take appropriate measures in the event of a disaster .

The schools are equipped in line with standards to serve as safe havens and emergency shelters.

www.giz.de

ƒ Die Kinder sind sich des Katastrophenrisikos bewusst und verhalten sich entsprechend von Warntafeln und Warnsignalen.

ƒ Die Eltern wissen, dass die Schule ein katastrophensicherer Zufluchtsort ist und dass Lehrerinnen und Lehrer qualifiziert sind, im Katastrophenfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

ƒ Die Schulen sind entsprechend den Standards ausgerüstet, um als Zufluchtsstätten und Notunterkünfte zu dienen.

www.giz.de

In the long run, improving quality and constructing new, safe school buildings should be a component of national development planning.

A safe and disaster-resistant school is important to reduce the number of victims amongst schoolchildren and teaching staff .

In addition, schools are generally known refuges during and after a disaster.

www.giz.de

Die Qualitätsverbesserung und der Neubau von sicheren Schulgebäuden sollten langfristig Bestandteil der nationalen Entwicklungsplanung sein.

Eine sichere und katastrophenresistente Schule ist wichtig, um Opfer unter Schulkindern und Lehrpersonal zu vermindern.

Außerdem sind Schulen während und nach einer Katastrophe allgemein bekannte Zufluchtsorte.

www.giz.de

Introduction of disaster risk management measures in schools and educational facilities Schools prepare an emergency plan adapted to the prevalent natural hazard and in line with the municipal emergency plan.

Teachers are qualified to take suitable measures in the event of a disaster .

The children are aware of the disaster risk and heed warning signs and signals accordingly.

www.giz.de

ƒ Schulen finden in der Landnutzungs- und Entwicklungsplanung besondere Beachtung 2. Einführung von Katastrophenschutzmaßnahmen in Schulen und Bildungseinrichtungen ƒ Schulen erarbeiten einen Notfallplan, der an die Naturgefahr angepasst und mit dem Notfallplan der Gemeinde abgestimmt ist.

ƒ Lehrkräfte sind dafür qualifiziert, im Katastrophenfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

ƒ Die Kinder sind sich des Katastrophenrisikos bewusst und verhalten sich entsprechend von Warntafeln und Warnsignalen.

www.giz.de

Through disaster risk management lives can be saved and damage and loss can be prevented, which makes it vital for sustainable and stable development.

It encompasses three fields of activity : disaster risk analysis , prevention / mitigation and preparedness .

GIZ ( former GTZ ) has been implementing corresponding development measures since 1997.

www.giz.de

Sie ist für nachhaltige und stabile Entwicklung unabdingbar.

Katastrophenvorsorge bedient sich dabei dreier Aktionsfelder:Risikoanalyse, Vorbeugung und Vorbereitung auf den Katastrophenfall.

Die GIZ ( ehemals GTZ ) führt seit 1997 Entwicklungsmaßnahmen zur Katastrophenvorsorge durch.

www.giz.de

development of disaster emergency plans ,

arrangement and introduction of early warning systems for flooding and implementation of disaster prevention exercises ,

www.giz.de

Erarbeitung von Katastrophen-Notfallplänen

Vorbereitung und Einführung von Frühwarnsystemen gegen Überflutungen und Durchführung von Katastrophenschutzübungen

www.giz.de

Copyright GIZ / Olaf Neussner

In times of crisis or disaster , states and local structures are often unable to guarantee the human right to safe water and sanitation .

The catastrophic conditions this entails have severe and lasting consequences for both the population and the recovery process.

www.giz.de

Copyright GIZ

In Krisen und Katastrophen können Staaten und lokale Strukturen das Menschenrecht auf sauberes Wasser und Sanitärversorgung oftmals nicht gewährleisten.

Katastrophale Versorgungsverhältnisse haben dauerhaft schwerwiegende Folgen für die Bevölkerung und den Wiederaufbau.

www.giz.de

Recent news of the GIZ

Development of a master plan for the sewerage network of Abu Dhabi

GIZ, United Arab Emirates, water, sewerage

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Entwicklung eines Masterplans für das Kanalisationsnetz Abu Dhabi

GIZ, United Arab Emirates, water, sewerage

www.giz.de

Anexo SNIP 05 ) MEF guidelines for taking account of climate change when formulating and evaluating public investment projects in the tourism sector ( Download :

Anexo 8,9,10,11 ) MEF guide explaining the terms and concepts associated with disaster risk management in the context of climate change ( Download :

Conceptos Asociados a la Gestión de Riesgos en un Contexto de Cambio Climático)

www.giz.de

Anexo SNIP 05 ) Leitlinien des MEF für die Berücksichtigung des Klimawandels bei der Formulierung und Evaluierung von öffentlichen Investitionsprojekten im Bereich Tourismus ( Angebot zum Download :

Anexo 8,9,10,11) Handreichung des MEF zu Begriffen und Konzepten des Katastrophenrisikomanagements im Klimawandelkontext (Angebot zum Download:

Conceptos Asociados a la Gestión de Riesgos en un Contexto de Cambio Climático)

www.giz.de

Slapstick-like silent film scenes are provided opposite current forecasts on climate change.

With every real disaster , the economy of the disaster film slumped .

The film The Towering Inferno from 1974 made the disaster itself the star of the film, and the film Earthquake was shown with Sensurround technology – making the cinema chairs vibrate.

www.goethe.de

Slapstickhafte Stummfilmszenen werden mit aktuellen Klimawandel-Prognosen gegengeschnitten.

Mit jeder realen Katastrophe brach die Konjunktur des Katastrophenfilms ein.

Der Film Flammendes Inferno von 1974 machte die Katastrophe selbst zum Filmstar und der Film Earthquake lief mit Sensurround-Technik – der Kinosessel vibrierte mit.

www.goethe.de

Disaster-preventive reconstruction and livelihood stabilisation in Haiti, with a particular focus on persons with disabilities

The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010 , while including vulnerable groups , such as households headed by women and persons with disabilities .

GIZ, Haiti, reconstruction, basic infrastructure, inclusion of persons with disabilities, disaster risk management, waste management, Christian Blind Mission (CBM), fishery

www.giz.de

Katastrophenpräventiver Wiederaufbau und Stabilisierung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung von Menschen mit Behinderung in Haiti

Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.

GIZ, Haiti, Wiederaufbau, Basisinfrastruktur, Inklusion von Menschen mit Behinderung, Katastrophenvorsorge, Abfallmanagement, Christoffel-Blindenmission, Fischerei

www.giz.de

People and the natural world have had to live with the devas-tating consequences of the disaster.

Objective To improve safety at nuclear power stations and deal with the devastating consequences of the Chernobyl disaster .

An Industrial Complex for Solid Radwaste Management ( ICSRM ) is to be set up as part of the plan to decommission the nuclear power station.

www.giz.de

Menschen und Natur haben verheerende Folgen der Katastrophe zu tragen.

Ziel Ziel ist es, die Sicherheit in den Kernkraftwerken zu verbessern und die verheerenden Folgen der Katastrophe von Tschernobyl zu bewältigen.

Im Rahmen des Plans zur Stilllegung des Atomkraftwerks sollte ein Industrial Complex for Solid Radwaste Management ( ICSRM ) eingerichtet werden.

www.giz.de

The programme provides support in the following areas to the population in the project area :

strengthening of local disaster prevention capacities

sustainable management of natural resources

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt die Bevölkerung im Projektgebiet in folgenden Bereichen :

Stärkung lokaler Kapazitäten in der Katastrophenvorsorge

Nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen

www.giz.de

Title :

Development of a master plan for the sewerage network of Abu Dhabi Commissioned by :

Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA) Financier:

www.giz.de

Bezeichnung :

Entwicklung eines Masterplans für das Kanalisationsnetz Abu Dhabi Auftraggeber:

Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA) Finanzier:

www.giz.de

Deutsche Post DHL | Disaster management - GoHelp

Video - Our activities cover all phases of disaster management : disaster preparedness , disaster response and recovery .

www.dpdhl.com

Deutsche Post DHL | Katastrophenmanagement - GoHelp

Video - Unsere Aktivitäten umfassen alle Phasen des Katastrophenmanagements:Prävention, Katastrophenhilfe und Wiederaufbau.

www.dpdhl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Was ist ein Master of Disaster?

Was heißt disaster auf Deutsch?

Woher kommt Master of Disaster?

Wie schreibt man Master of Desaster?