Man sieht nur mit dem Herzen gut Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar auf Französisch

Ihre Sichtweise wird verst�rkt

[...] durch den Schriftsteller und Abenteurer Antoine de Saint Exup�ry, welcher schriebman sieht nur mit dem Herzen gut!

nanbudo-bern.ch

nanbudo-bern.ch

Ils sont rejoints dans

[...] leur fa�on de voir par l'�crivain et aventurier Antoine de Saint Exup�ry qui �crivit on ne voit bien qu'avec le c�ur !

nanbudo-bern.ch

nanbudo-bern.ch

Es ist ganz einfach:man sieht nur mit dem Herzen gut.

gerhard.hacker.at

gerhard.hacker.at

Il est tr�s simple : on nevoit bien qu'avec le coeur.

gerhard.hacker.at

gerhard.hacker.at

Man sieht nur mit dem Herzen gut.

oloko.de

oloko.de

On ne voit bien qu'avec le coeur.

oloko.fr

oloko.fr

So wie der kleine

[...] Prinz sagt:"Man sieht nur mit dem Herzen gut,das Wesentliche [...]

bleibt den Augen verborgen.

medjugorje.ws

medjugorje.ws

L'essentiel est invisible pour les yeux.

medjugorje.ws

medjugorje.ws

Das Geheimnis

[...] des Fuchses �...man sieht nur mit dem Herzen gut.

gerhard.hacker.at

gerhard.hacker.at

Le secret du

[...] renard �... sur le voit de Ne bien qu'avec le coeur.

gerhard.hacker.at

gerhard.hacker.at

Jetzt hat er Gottes ewiges Licht betreten, der Seelsorger

[...] der Blinden, der immer gesagt hat: ��Nurmit dem Herzen sieht mangut���.

fidaca.org

fidaca.org

Il est � pr�sent dans la Lumi�re de Dieu, l'aum�nier des

[...] aveugles qui n'h�sitait pas � dire : � On ne voit bien qu'avec le coeur �.

fidaca.org

fidaca.org

Problememit demRotsehen: Unter Alkoholeinflusssieht mandie Farbe Rot wenigergut.

dipendenzesvizzera.ch

dipendenzesvizzera.ch

Probl�mes de perception de la couleur: les yeux per�oivent moins bien la couleur rouge.

dipendenzesvizzera.ch

dipendenzesvizzera.ch

Denn ambesten sieht man mit dem Herzen.Und Gott handelte in unseren Herzen individuell, [...]

er sieht n�mlich auch unsere Herzen.

puericantores.org

puericantores.org

Dieu agissait dans nos c�ur individuellement, puisque Lui aussi, il regarde dans nos c�urs.

puericantores.org

puericantores.org

Saint Exupery

[...] behauptete, dassmandas Wesentlichenur mit dem Herzen sieht!

medjugorje.ws

medjugorje.ws

L'�crivain Antoine de

[...] Saint-Exup�ry a dit une fois qu'on ne voit bien qu'avec le c�ur.

medjugorje.ws

medjugorje.ws

Sieht gutaus und �berzeugt auch durch die inneren Werte, diemitfunktionellen Laden- bzw. AblagesystemenHerzenerobern.

ewe.at

ewe.at

Le mod�le est beau et

[...] persuade aussi gr�ce aux valeurs int�rieures qui conqui�rent le c�ur avec des syst�mes de tiroirs et de rangement fonctionnels.

ewe.at

ewe.at

Das heute

[...] vorgestellte Konzeptmit demTitel �Gottardo 2020 - imHerzender Alpen�siehtdie Schaffung [...]

von vier thematischen Eingangstoren vor.

litra.ch

litra.ch

L'�bauche pr�sent�e aujourd'hui sous

[...] le titre de �Gottardo 2020 - au c�ur des Alpes� pr�voit la cr�ation de quatre portes d'entr�e [...]

th�matiques,

[...]

� Bellinzone, � Lucerne, � Brigue et � Coire.

litra.ch

litra.ch

Stammapostel Leber w�hlte das Bibelwort aus Matth�us 12,30: Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich;� und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut" als Grundlage des Sonntagsgottesdienstes in Lusaka. Wir lernen daraus", so das Kirchenoberhaupt, dass es notwendig ist, dem Herrn zu

[...]

glauben und ihm nachzufolgen, treu zu bleiben und nicht eigene Wege zu

[...] gehen und uns demHerrnmitganzemHerzenzu verschreiben und nichtnuroberfl�chlich.

nak.org

nak.org

A l'occasion du service divin dominical, � Lusaka, l'ap�tre-patriarche Leber a choisi de d�velopper la parole en Matthieu 12�: 30�: ��Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse��, en disant notamment ceci�: ��Nous en tirons la le�on qu'il est indispensable de croire en le Seigneur et de

[...]

le suivre, de rester fid�le, de ne pas emprunter ses propres

[...] voies et de nous vouer de tout c�ur, et non pas superficiellement seulement, au Seigneur.

nak.org

nak.org

Sehrgutverbundenmit demZentrum dank der bequemen �ffentlichen Busservice, der direkt vor dem Campingplatz Eintrag stoppt, werden Sie in der Lage sein, dieHerzender bezaubernden Stadt Venedig innur10 Minuten zu erreichen auf [...]

einem sehr niedrigen

[...]

Kosten (nur 2,60 Euro f�r eine Hin-und R�ckfahrt pro Person!

campingrialto.com

campingrialto.com

Tr�s bien connect� avec le centre gr�ce au service pratique de bus public qui s'arr�te juste en face � l'entr�e du camping, vous serez en mesure de r�joindre le coeur de la charmante ville de Venise en seulement 10 minutes � un co�t [...]

tr�s bas (2,60 euro

[...]

pour un voyage aller-retour par personne seulement!

campingrialto.com

campingrialto.com

Wer allen Spuren der Mond�nit�t entfliehen m�chte und die Intimit�t eines Fischerdorfes

[...]

liebt, wird im angrenzenden

[...] Ort Praiano,dem Herzendieser K�ste, ein liebliches und touristischgutausgestattetes Dorf entdecken,mit einer kleinen [...]

h�bschen K�ste und einem

[...]

Strand, der von einem einladenden, intensiv blauen Meer umsp�lt wird.

costiera.it

costiera.it

Ceux, par contre, qui fuient toute mondanit� et qui appr�cient l'intimit� d'un village de p�cheurs,

[...]

trouveront, � Praiano,

[...] localit� voisine et c�ur de cette c�te, un village discret mais bien desservi sur le plan touristique, avec une d�licieuse marina, [...]

une plage mouill�e

[...]

par une mer d'un bleu intense et s�duisant.

costiera.it

costiera.it

Jedes Mal, wenn wir im Leben des Glaubens am Anfang und bei einem jeden neuen Schritt - jenen faszinierenden Moment erleben, in dem wir die geheimnisvolle Entsprechung zwischen einer

[...]

Wirklichkeit, einer

[...] Wahrheit des Glaubens und unseremHerzenwahrnehmen - unddas sieht man auch an den strahlenden Augen - dann [...]

ist das das Werk Christi.

30giorni.it

30giorni.it

Chaque fois que dans la vie de foi, au d�but et � chaque nouveau pas, survient ce moment fascinant dans lequel nous saisissons la correspondance myst�rieuse entre une

[...]

r�alit�, entre une

[...] v�rit� de foi et notre c�ur - et cela se lit aussi dans les yeux qui s'�clairent - eh bien, cela, c'est l'�uvre [...]

du Christ.

30giorni.it

30giorni.it

Doch wie beim Kochen aller Schmutz nach oben treibt, so ist es auch bei dieser

[...]

gro�en G�rungszeit.

[...] Wo alles jetztmitrasender Geschwindigkeit einem gewaltigen L�uterungsgeschehen entgegentreibt,sieht manvon au�ennur den nach oben gewirbelten [...]

schmutzigen

[...]

Schaum oder Abschaum des eigentlichen deutschen Volkes, der den gesunden Grund nicht mehr erkennen l��t, und vort�uscht, als ob alles schon ganz rettungslos verdorben sei.

abdrushin.eu

abdrushin.eu

Cependant, comme � la cuisson toute la salet� remonte vers le haut, ainsi en est-il en ce temps de grande fermentation o� tout

[...]

pousse � pr�sent � une

[...] vitesse vertigineuse vers un puissant processus d'�puration; on ne voit du dehors que l'�cume tourbillonnant vers le haut ou le rebut sale [...]

du v�ritable peuple

[...]

allemand, qui ne laisse plus voir sa base saine et qui donne l'illusion que tout est d�j� perdu sans espoir de salut.

fr.abdrushin.name

fr.abdrushin.name

Wenn mansieht,wie die Vereinigten Staaten von Amerika - bei all ihrem Bekenntnis zum Markt - durchgesetzt haben, eine �l-Pipeline von Baku �ber Tiflis nach Ceyhan in der T�rkei zu bauen - wobei dies als ein wichtiges politisches Projekt galt und die privaten Investoren entsprechend dazu motiviert wurden -; wenn ich dannsehe, wie schwach und wie schwierig sichdasinderEurop�ischen Union gestaltet-mannehmenurdie Nabucco-Pipeline f�r die Gasversorgung Europas als Beispiel, dann ist auch hier zu fordern, dass diese Europ�ische Union wirklich stark auftritt und miteiner Stimme spricht.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Quand on pense que les �tats-Unis d'Am�rique, si port�s sur le libre-�change, sont parvenus � obtenir la construction de l'ol�oduc Baku-Tiblissi-Ceyhan en Turquie, encourageant les investisseurs priv�s � soutenir ce qui �tait consid�r� comme un important projet politique, alors que pareille entreprise est si peu encourag�e et si difficile � mettre en �uvre dans l'Union europ�enne�- citons par exemple le gazoduc Nabucco cens� garantir l'approvisionnement de l'Europe�-, il est �vident que nous devons exiger de notre Union europ�enne qu'elle d�fende ses positions et s'exprime d'une seule voix.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

W�hrend dies erste, viel versprechende Schritte sind, steht die Entwicklung regionaler M�rkte als Zwischenetappe auf dem Weg zur

[...]

vollst�ndigen Integration auf der

[...] EU-Ebene noch indenAnf�ngen,sieht manvom relativgut entwickelten [...]

nordischen Stromgro�handelsmarkt ab.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Il s'agit l� de signes encourageants, mais on n'en est qu'aux d�buts en ce qui concerne la cr�ation de march�s r�gionaux, en guise d'�tape interm�diaire avant l'int�gration finale au niveau

[...]

communautaire, sauf en ce qui concerne le march� de

[...] l'�lectricit� en gros des pays nordiques, qui est relativement bien d�velopp�.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Am FREITAG VORDEMPALMSONNTAGsieht mandie ersten Kapuzen der Karwoche, wenn auch vor der Zeit und von einer Bruderschaft, die noch nicht im Verband ist, denn die schwarzen Nazarener der Bruderschaft "Hermandad de la SANTA CRUZ" f�hren ihren B��ergang durch die Stra�en des Viertels in einem einfachen und aufrichtigen Schweigen durch, dasnurvon den Noten der [...]

Musikkapelle durchbrochen wird, die unsere heilige Mutter begleitet.

malagaturismo.com

malagaturismo.com

LE VENDREDI DES

[...] DOULEURS apparaissent les premi�res cagoules de la semaine sainte, bien qu'elles sortent avant l'heure et sont issues d'une confr�rie n'appartenant pas encore aux confr�ries regroup�es, les p�nitents noirs de la confr�rie de SANTA CRUZ r�alisent leur Sortie de p�nitence dans les rues de la ville dans un silence pur et sinc�re, rompu uniquement par les notes de [...]

la chapelle musicale qui accompagnent Notre Dame.

malagaturismo.com

malagaturismo.com

Im Innenbereich der Roccasieht man das guterhaltene Casa del Castellano": ein einfacher Baumitrechteckigem [...]

Grundriss, in dem das st�dtische Vogelkundemuseum untergebracht ist.

gardabelloebuono.it

gardabelloebuono.it

� l'int�rieur de la forteresse a �t� conserv�e la Maison du

[...] Ch�telain�: b�timent simple et robuste, rectangulaire, qui h�berge actuellement le Mus�e civique ornithologique.

gardabelloebuono.it

gardabelloebuono.it

Besondersgut sieht mandie vulkanischen Besonderheiten jedoch aus der Luft, weshalb eine gute Option ein Flugmit demGleitschirm ist.

spain.info

spain.info

Sachez cependant que

[...] si vous souhaitez admirer ce territoire volcanique dans toute sa splendeur, la meilleure solution est de le d�couvrir en parapente.

spain.info

spain.info

Dieser anteil wird sich im Jahr 2020

[...] voraussichtlich aufnurnoch 9 % belaufen, dadasWasserkraftpotenzialgutgenutzt wird unddasentwicklungspotenzial eher schwach ist,sieht manvon kleineren [...]

anlagen ab.

eurodistrict-regio-pamina.com

eurodistrict-regio-pamina.com

Cette part de l'hydraulique ne

[...]

devrait �tre que de 9% en 2020 dans la

[...] mesure o� le potentiel hydraulique est bien exploit� et le potentiel de d�veloppement est assez faible, sauf en ce qui concerne de petites installations.

eurodistrict-regio-pamina.com

eurodistrict-regio-pamina.com

Als Maria in der Grotte erschien, hat sie ihre Botschaft einem M�dchen �berlassen, als ob sie die besondere Mission, die der Frau in dieser Zeit zusteht, unterstreichen wollte, da sie vom Materialismus und von der S�kularisierung versucht ist:

[...]

In der Gesellschaft von heute Zeugin jener wesentlichen Werte

[...] zu sein, dieman nur mit den Augendes Herzens sehenkann.

medjugorje.org

medjugorje.org

En apparaissant dans la grotte, Marie a confi� son message � une fille comme pour souligner la mission particuli�re qu'il attend de la femme en ce temps actuel tent� par le mat�rialisme et la

[...]

s�cularisation: �tre, dans la soci�t� d'aujourd'hui t�moin de ces

[...] valeurs essentielles qui ne se voient qu'avec les yeux du coeur.

medjugorje.org

medjugorje.org

Verfahren zur F�rderung bzw. Verschiebung einer interessierenden Fl�ssigkeit in einer Kapillare, die folgenden Schritte umfassend:- man bildet in der genannten Kapillare einen Ferrofluid-Zug, wobei der Ferrofluid-Zug einen Ferrofluid-Pfropfen und an wenigstens einem der beiden Enden des Ferrofluid-Pfropfens und mit diesem

[...]

vereinigt einen

[...] Pfropfen aus einer mit demFerrofluid unddeminteressierenden Fluid nicht mischbaren Fl�ssigkeit umfasst,-man siehtin der Kapillare das genannte interessierende Fluid in unmittelbarer N�he des Pfropfens aus dermit demFerrofluid und [...]

dem interessierenden

[...]

Fluid nicht mischbaren Fl�ssigkeit vor,- man steuert die Verschiebung der interessierenden Fl�ssigkeit in der genannten Kapillare durch die Wirkung eines Magnetfelds auf den Ferrofluid-Pfropfen, das erzeugt wird durch ein au�erhalb der Kapillare angeordnetes magnetisches System.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Proc�d� de d�placement d'un fluide d'int�r�t dans un capillaire comprenant les �tapes suivantes :- on dispose dans ledit capillaire au moins un train de ferrofluide, ledit train de ferrofluide comprenant un bouchon de ferrofluide

[...]

et, plac� � au moins une des deux extr�mit�s

[...] du bouchon de ferrofluide et solidaire � celui-ci, un bouchon de liquide non miscible au ferrofluide et au fluide d'int�r�t,- on dispose dans ledit capillaire, au voisinage du train de ferrofluide et du c�t� du bouchon de liquide [...] [...]

non miscible au ferrofluide et au fluide d'int�r�t, ledit fluide d'int�r�t, et- on commande le d�placement du fluide d'int�r�t dans ledit capillaire par action sur ledit bouchon de ferrofluide d'un champ magn�tique g�n�r� par un syst�me magn�tique dispos� � l'ext�rieur dudit capillaire.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

verweist auf seine Unterst�tzung f�r den Friedensprozess im Nahen Osten und bedauert, dass die im Juli 2000 in Camp David zwischen Israelis und Pal�stinensern

[...]

aufgenommenen Verhandlungen nicht erfolgreich abgeschlossen

[...] werden konnten;sieht mittiefer Sorge, dass neue Provokationen und Gewaltausbr�che denFriedensprozess gef�hrden; erwartet von der UNO, der Europ�ischen Union, den Vereinigten Staaten, der Arabischen Liga unddemGolf-Kooperationsrat, beide Seiten davon zu �berzeugen, dass die Anwendung von Gewaltnurkontraproduktiv [...]

sein kann und dass es keine Alternative zu einer Wiederaufnahme

[...]

der Verhandlungen gibt; hofft deshalb, dass es die n�chsten Verhandlungen gestatten werden, einen lebensf�higen pal�stinensischen Staat zu schaffen, das legitime Sicherheitsbed�rfnis Israels zu gew�hrleisten und den Status Jerusalems zu regeln

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

rappelle son appui au processus de paix au Moyen-Orient et regrette que les n�gociations initi�es entre Isra�liens et Palestiniens � Camp

[...] [...] David en juillet 2000 n'aient pas abouti; constate avec une vive inqui�tude que des provocations et des actes de violence compromettent � nouveau le processus de paix; attend de l'ONU, de l'Union europ�enne, des �tats-Unis, de la Ligue Arabe et du Conseil de Coop�ration du Golfe qu'ils convainquent les deux parties de [...]

ce que le recours � la violence ne peut �tre que contre-productif et qu'il n'y a pas d'alternative � une

[...]

reprise des n�gociations; esp�re d�s lors que les prochaines n�gociations permettront de cr�er un �tat palestinien viable, de garantir le besoin de s�curit� l�gitime d'Isra�l et de r�gler le statut de J�rusalem

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Es n�hern sich ihnen auch fast immernurTr�ster"mit�bler Absicht, wobei die Wechselwirkung sehr schnell sich ausl�st; denn andem Herzenoder in den Armen eines sogenannten Tr�sters [...]

wird sich ein unverstandenes M�dchen

[...]

oder eine derartige Frau nach wenigen Tagen oder Wochen schon wieder unverstanden" f�hlen und Sehnsucht nach einem neuen Verstandenwerden haben, weil sie �berhaupt nicht wissen, was sie eigentlich wollen.

abdrushin.eu

abdrushin.eu

Aussi, ne s'approchent d'elles,

[...] presque toujours, que des �consolateurs� aux mauvaises intentions, ce par quoi la fonction de r�ciprocit� se d�clenche tr�s rapidement; en effet, contre le c�ur ou dans les bras de [...]

l'un de ces pr�tendus

[...]

consolateurs, une jeune fille incomprise, ou une femme de ce genre, apr�s peu de jours ou de semaines, d�j�, de nouveau, se sentira �incomprise� et �prouvera alors la nostalgie d'�tre � nouveau comprise, parce qu'elle ne sait pas du tout, en r�alit�, ce qu'elle veut.

fr.abdrushin.name

fr.abdrushin.name