Gott hat seinen engeln befohlen dass sie dich behüten auf allen deinen wegen

Lutherbibel 2017

11 Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

Hoffnung für alle

11 Denn Gott wird dir seine Engel schicken, um dich zu beschützen, wohin du auch gehst.

Zürcher Bibel

11 Denn er wird seinen Boten gebieten, dich zu behüten auf allen deinen Wegen. (Mt 4,6)

Neue Genfer Übersetzung

11 Denn er hat für dich seine Engel entsandt und ihnen befohlen, dich zu behüten auf all deinen Wegen.

Menge Bibel

11 denn seine Engel wird er für dich entbieten, daß sie dich behüten auf all deinen Wegen;

Das Buch

11 Denn seinen Engeln hat er den Befehl gegeben, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.

Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. www.die-bibel.de | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Zürcher Bibel – Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten. | Neue Genfer Übersetzung – Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung – Neues Testament und Psalmen Copyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Einheitsübersetzung 2016 – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe © 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. | Neues Leben. Die Bibel – Neues Leben. Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2017 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. 41, 71088 Holzgerlingen www.scm-brockhaus.de, E-Mail: [email protected] | Neue evangelistische Übersetzung – © 2022 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2022.05) www.derbibelvertrauen.de | Menge Bibel – Public Domain | Das Buch – Das Buch. Neues Testament – übersetzt von Roland Werner, © 2009 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten

„Denn Gott hat für dich seine Engel entsandt und ihnen befohlen, dich zu behüten auf all deinen Wegen. Sie werden dich auf Händen tragen, damit du mit deinem Fuß nicht an einen Stein stößt.“  Dieser Bibelvers gehört zu meinen Lieblingsversen. Mit dieser Aussage im Hinterkopf fühle ich mich sicher, wenn ich unterwegs bin. Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto vielleicht auch auf einer Reise mit dem Flugzeug: Ich weiß, Gottes Engel beschützen mich. Es kann ja so viel passieren und da brauche ich jemanden, der auf mich aufpasst. Jemand, der den Überblick hat, damit ich keinen Unfall habe und gesund und wohlbehalten am Ziel ankomme. Wenn ich auf mein Leben zurückschaue, sehe ich viele kritische Situationen, die verhängnisvoll hätten ausgehen können. Aber ich wurde bewahrt. Manche würden sagen, es war „Zufall“. Ich sage, es waren Gottes ausgesandte Engel.

Aber ist das immer so? Bewahrt Gott wirklich so umfassend, wie es der Psalmbeter beschreibt? Oder gilt diese Zusage etwa nur besonders „privilegierten“ Personen? Nein, so ist es nicht. Auch ich kenne genügend Leute, denen großes Unglück zugestoßen ist. Ich schaue in Psalm 91 nach und merke, dass der Psalmbeter viele Dinge beschreibt, die bedrohlich sind und Angst einflößen. Er kannte die Erfahrung von lebensbedrohlicher Krankheit, Krieg und Katastrophen. Er wusste, dass es böse Menschen gibt, die ihm Schaden zufügen konnten. Vielleicht hatte sich der Beter in schlaflosen Nächten schon öfters die Frage gestellt, ob die Sorgen ihn nicht irgendwann erdrücken würden. Aber erstaunlicherweise ist er trotz all dieser Bedrohungen sicher, dass Gott ihm Zuflucht gewährt wie in einer sicheren Burg. Dass Gott wie ein Vogel seine Flügel über ihm ausbreitet und dass seine Treue ihn umgibt wie ein starker Schutzwall. Es hört sich für mich wie ein Dennoch an. Egal, was passiert, egal, welche Gefahren mich umgeben: Bei Gott bin ich dennoch geborgen! Er passt auf mich auf und seine Engel unterstützen ihn dabei.

Kann ich dieses feste Vertrauen auf Gottes Hilfe in meinem Leben ebenfalls haben? Kann ich das lernen? Ich bin der Meinung, dass es zunächst eine Entscheidung ist. Ich fasse den Entschluss zu glauben, dass Gott es gut mit mir meint. So wie der Psalmbeter im ersten Vers feststellt: „Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt, der kann beim Allmächtigen Ruhe finden.“ Ich begebe mich in den Schutzbereich des Allmächtigen. Ich integriere Gott als verlässliche Größe in mein Leben. Wenn es mir gut geht, kann ich das einüben. Deshalb kann ich in schwierigen Zeiten fest darauf vertrauen, dass nichts auf der Welt an Gottes Willen vorbei geschieht.

Aber welche Rolle spielen die Engel, wenn ich an Gottes Gegenwart glaube? Engel sind Boten. Sie können in Gestalt von ganz normalen Menschen erscheinen oder auch unsichtbar in dieser Welt auftreten. Martin Luther hat die Engel so beschrieben: Engel sind dienstbare Geister Gottes. Die Begleitung durch Gottes Engel heißt nicht, dass uns im Leben nichts Böses passieren kann. Mein Glaube ist ja nicht irreal. Die Begleitung durch Gottes Engel gibt mir die Sicherheit, dass ich nicht alleine bin, was mir auch immer geschehen mag. Gottes Engel sind da. Ich bin Gott nicht egal. Engel sind Bilder des Vertrauens. Diese Bilder tun mir gut. Darum mag ich sie.

Die meisten Engel sehen wir nicht. Aber andere Engel sehen wir. Gott schickt sie in Gestalt von Menschen, die uns mit ihrer Nähe die Liebe Gottes zeigen. Und ab und zu können auch wir ein Engel sein.

Wie lautet der Psalm 91 11?

Welcher Psalm ist Denn er hat seinen Engeln befohlen?

Wie lautet Psalm 91?

Was ist der beliebteste taufspruch?