Bild Wir können den Wind nicht ändern

Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen. Foto & Bild | street, world, outdoor Bilder auf fotocommunity Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen. Foto & Bild von Shalina_unique ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder.

Foto einbetten

Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.

Link kopiert...

Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.

Pseudo-Aristoteles-Zitat.

Dieser Aphorismus ist  in verschiedenen Versionen seit dem 19. Jahrhundert in englischsprachiger Literatur verbreitet und wird erst im 21. Jahrhundert Aristoteles unterschoben.  

In den Werken von Aristoteles ist der Spruch weder so noch so ähnlich so wenig zu finden wie in seriösen Nachschlagwerken zu Aristoteles.

Der "Wind" kommt seit biblischen und klassischen Zeiten metaphorisch in vielen Redensarten und Sprichwörtern vor, in der Kunstgeschichte symbolisiert er in der Renaissance im Zusammenhang mit aufgeblähten Segeln und dem Steuermann das Schicksal.

Walter Benjamin:

• "Für den Dialektiker kommt es darauf an, den Wind der Weltgeschichte in den Segeln zu haben. Denken heißt bei ihm: Segel setzen. Wie sie gesetzt werden (-) das ist wichtig. Worte sind seine Segel. Wie sie gesetzt werden, das macht sie zum Begriff."
  Walter Benjamin, Das Passagen-Werk (Link)

Paul Tillich:

• "In der Symbolik der Renaissancekunst wird das Schicksal durch den Wind dargestellt, der die Segel eines Schiffes aufbläst, während der Mensch am Steuer steht und die beabsichtigte Richtung soweit wie möglich einzuhalten sucht."
  Paul Tillich, Der Mut zum Sein (Link)

1859, Cora L. V. Hatch :

• "You could not prevent a thunderstorm, but you could use the electricity; you could not direct the wind, but you could trim your sail so as to propel your vessel as you pleased, no matter which way the wind blew."
  Cora L. V. Hatch, 1859, Quote Investigator (Link)

Varianten:

•  "As someone has said: we cannot direct the wind but we can adjust the sails."
• "Like Mahatma Ghandi, 'we can't change the wind but we can adjust the sail'."

2010

• Wir können dem Wind keine Befehle erteilen, aber wir können unsere Segel neu setzen und die Richtung ändern.  (anonym)
• Sie können den Wind nicht ändern, aber Sie können versuchen, die Segel anders zu setzen.  (Deutsche Bootsweisheit) (Link)
• "Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen." Aristoteles  (Link)

2012

• "Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel neu setzen."

2013

• "Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen. (Quelle unbekannt)" (Link) 
• "Wir können den Wind nicht lenken, aber wir können die Segel anpassen. Dolly Parton. "

Auch Garson O'Toole hat in seiner gründlichen Dokumentation der englischsprachigen Geschichte dieses Spruchs (Link) keinerlei Beziehung zu Aristoteles herausgefunden.

________
Google
Google Books
Garson O'Toole (Quote Investigator): "We Cannot Direct the Wind, But We Can Adjust the Sails:  Cora L. V. Hatch? Thomas Sheridan? George Whyte-Melville? A. B. Kendig? Ella Wheeler Wilcox? Bertha Calloway? Jimmy Dean? Dolly Parton? Thomas S. Monson?" 2017,  (Link)

Frühe falsche Zuschreibungen an Aristoteles:
2005 (Link)
Google Books

______________
Dank:
Dank an "Weltgeist is a bitch" für den Hinweis auf das Falschzitat und Garson O'Toole für seinen gründlichen Artikel darüber.

_______
Artikel in Arbeit.

Das sagen Kunden von Wandtattoos.de:

Eine sehr guter Internetpr�sentation, gut gegliedert. Das Preis-Leistungs-Verh�ltnis stimmt! Versand war schnell. die Abwicklung ging problemlos einfach. Thomas B.

Ware wie in der Beschreibung.Schnelle Lieferung und einfache Kaufabwicklung. Ware in Top Zustand und Qualit�t.

wunderbares arbeiten mit ihrer firma und den kundenbetreuern/kundenbetreuerinnen. netter kontakt, tolle und schnelle kauf- und versandabwickelung.immer wieder gern, nur die freien w�nde werden langsam knapp... :-)

auf jeden Fall weiter zu empfehlen, schnelle Lieferung, gute Qualit�t, breite Auswahl (f�r jeden Geschmack etwas dabei)

Wir sind sehr zufrieden mit den Wandtattoos von Wandtattoos.de!! Hatten ein wenig Angst, das die Farbe oder Tapete abgehen k�nnte, aber es hat alles super geklappt und sieht klasse aus!! Der Bestellvorgang ist ganz einfach und in zwei Tagen hatten wir schon unsere Tattoos erhalten!!

Was bedeutet Wir können den Wind nicht ändern aber die Segel?

Wie können den Wind nicht ändern?

Können den Wind nicht ändern aber die Segel anders setzen?