- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- funny
"funny" Deutsch Übersetzung
„funny“: adjective
funny
[ˈfʌni]adjective | Adjektiv adj
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
komm mir bloß nicht auf die komische Art
-
funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg
dunkle, zweideutige Geschäfte
funny business familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispielsätze aus externen Quellen für "funny"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion
geprüft)
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
„funny“: noun
funny
[fʌni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispielsätze für "funny"
something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
Beispielsätze aus externen Quellen für "funny"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Synonyme für "funny"
- suspicious, fishy, suspect, shady
- queer, singular, rum, rummy, odd, peculiar, curious
- comical, comic, amusing, laughable, mirthful, risible
© Princeton University
Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?
Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Wozu möchten Sie uns Feedback geben?*
Ihr Feedback*
Ihre E-Mail-Adresse (optional)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*
*Pflichtfeld
Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.
Vielen Dank für Ihr Feedback!