Ich binunendlich dankbar und gl�cklich,dass mein Pferd, [...] das viele Menschen schon beim Schlachter sehen wollten, nun friedlich [...] im Umgang und einfach zu reiten ist. andreakutschakademie.de andreakutschakademie.de | I am infinitely thankful and happy that my horse which [...] many people would have liked to see at the butcher's is now easy to ride and peaceful. andreakutschakademie.de andreakutschakademie.de |
Nach der Testphase hat meine Krankenkasse mir das THERA-live [...] bewilligt. Daf�r bin [...] ich meiner Kasseunendlich dankbar,denn das Training am THERA-live macht mich beweglicherundl�sst mich nicht [...] versteifen. medica-medizin.de medica-medizin.de | My medical aid had approved THERA-live after the [...] initial testing phase, something for [...] which I am eternally grateful, because training with THERA-live makes me more mobile and prevents stiffening. medica-medizin.de medica-medizin.de |
Wir sind alle sehrgl�cklich und dankbarf�r die grossz�gige Unterst�tzung und [...] auch die Professionalit�t der Mitarbeiter. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com | We're all very happy and grateful for the generous support and also for the [...] professionalism of the people involved. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com |
Ich bindankbar und gl�cklich,dass sich mit Markus [...] Altwegg eine Pers�nlichkeit zur Verf�gung stellt, die nicht nur �ber [...] die dazu erforderlichen fachlichen Kompetenzen verf�gt, sondern auch Gew�hr bietet, dass dem Vertrauenskapital, das wir in vielen Jahren aufgebaut haben, Sorge getragen wird. siegfried.ch siegfried.ch | I am thankful and fortunate that in Markus Altwegg [...] a person is making himself available who not only disposes over the necessary [...] competence, but also guarantees that the goodwill we have built up over many years will be well looked after. siegfried.ch siegfried.ch |
Undtrotzdem bemerkt man, wieunendlich gl�cklicher ist, w�hrend [...] er den Dialog mit der Natur wieder aufnimmt und sie mit [...] dem L�cheln eines erwachsenen Knaben begr�sst. brykina.ch brykina.ch | But it was still [...] clear that he was indescribably happy to have opened a dialogue with [...] nature once more, greeting it with [...] that old smile of his, befitting of the big kid that he still was. brykina.ch brykina.ch |
ASAHI TECHNEION ist bekannt f�r exzellenten Service und hohe Kompetenz auf dem Gebiet der HPLC, zwei Schl�sselfaktoren f�r unseren gemeinsamen dauerhaften Erfolg", sagte [...] KNAUER-Gesch�ftsf�hrer Dr. [...] Alexander B�nz. "Wir sind deshalb sehrdankbar und gl�cklich,nach einem mehrstufigen Auswahlprozess [...] nun unsere Partnerschaft [...] mit ASAHI TECHNEION verk�nden zu d�rfen. newsletterservice24.de newsletterservice24.de | ASAHI TECHNEION is known for its excellent service and expertise in the field of HPLC, two key factors for our mutual and long-term success", [...] said Dr. Alexander B�nz, [...] Managing Director of KNAUER, "We are therefore very grateful and happy that after an extensive [...] selection process, [...] we can now announce our partnership with ASAHI TECHNEION. newsletterservice24.de newsletterservice24.de |
Ich binunendlich dankbar,dass ich diese Erfahrungen machen konnteundkann einen Ghana-Aufenthalt mit [...] Future Hope jedem, [...] der Aufgeschlossenheit und Respekt f�r andere Kulturen mitbringt, w�rmstens empfehlen. fhpeople.org fhpeople.org | I am absolutely grateful that I got the opportunity to experience Ghana as it is and I can really recommend [...] a voluntary service [...] with Future Hope to everyone who is willing to put in some open-mindedness and respect for a different culture. fhpeople.org fhpeople.org |
Oxfam Irelandunddie Menschen, denen wir helfen, sindunendlich dankbarf�r die kontinuierliche Unterst�tzungunddas Engagement [...] von C&A. c-and-a.cz c-and-a.cz | Oxfam Ireland and the people we help are eternally grateful for C&A's continued support and commitment. c-and-a.com c-and-a.com |
Frau Sauquillo, [...] ich bin Ihnenunendlich dankbardaf�r, dass Sie dieses Problem angesprochen habenundmir damit die [...] M�glichkeit geben, [...] unsere Kollegen �ber einen wichtigen Punkt zu informieren. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Mrs Sauquillo P�rez Del Arco, I am profoundly grateful to you for having raised this issue, thereby [...] giving me the opportunity to provide [...] Members with vitally important information. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Wer die Vergebung der [...] S�nden hat, der istdankbar und gl�cklich,denn sie wissen, [...] wie teuer sie erkauft worden sind (Eph.1,7 /R�m. 3,24-26). preach-in.de preach-in.de | Whoever has the [...] forgiveness of sins is grateful and happy, because they know [...] the price they were bought with (Eph.1,7 /Rom. 3,24-26). preach-in.de preach-in.de |
Die Frauen-Union von Binh [...] Thanh ist sogl�cklich und dankbar,dass sie unser [...] Dorf besucht und festgestellt hat, dass Hilfe [...] seitens Courage e.V. zur Verbesserung der Lebenssituation erforderlich ist. courage-online.org courage-online.org | Binh Thanh Women [...] Union is so glad and much appreciated for her to come [...] to visit our villages, survey the situations for [...] helps from Courage Group for our better lives. courage-online.org courage-online.org |
Und wer f�r den Sport aus einer philanthropischen Einstellung heraus etwas tun will, der kann durch die F�rderung des [...] Jugendsports viel [...] bewirken: Die SportvereineundSchulen in der Nachbarschaftundim weiteren Umkreis von Unternehmen bis hin zu den Sportorganisationen in �rmeren L�ndern dieser Welt sindunendlich dankbarf�r eine nachhaltige Unterst�tzung. briefletter.com briefletter.com | And he, who wants to do something for sports purely due to a philanthropic attitude, can gladly support youth [...] sports: There are many [...] sports clubs and schools in local neighborhoods and surrounding areas of corporations all the way to the sports organizations of the poorer countries in the world who would be very grateful for any support. briefletter.com briefletter.com |
Ich bin sehrgl�cklich und dankbar,da� der Rat in [...] Tampere diesen Beschlu� mit der Einrichtung des europ�ischen Polizeikollegs umgesetzt hat. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Iam very happy and grateful that, in Tampere, the [...] Council gave concrete expression to this order by establishing the European Police College. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Nat�rlich waren [...] wir in den letzten Tagenunendlich gl�cklichdar�ber, dass das, wof�r [...] wir gek�mpft haben, endlich Wirklichkeit geworden ist. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | We have, of course, [...] been incredibly happy over the last few days, when what we have fought [...] for has at last become a reality. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Die Ergebnisse waren mehr als begeisternd: Die Patienten gesundeten [...] vorz�glich, warenunendlich gl�cklich�ber die Art der medizinische Nachbetreuungundwaren verbl�fft, [...] wie gut sie sich in dieser paradiesischen Umgebung erholten. obesity-laparoscopy.com obesity-laparoscopy.com | The outcome was nothing less than fantastic: the patients did all [...] extremely well, were extremely happy with their medical care, and were flabbergasted with the expedience [...] [...] of their recovery in this paradisiac environment. obesity-laparoscopy.com obesity-laparoscopy.com |
Ich verlie�dankbar und gl�cklichdie Klinik mit vielen neuen Erkenntnissen, Einstellungen und M�glichkeiten [...] und habe diese Erfahrungen [...] bereits ein zweites Mal hier gefestigt. buchinger.com buchinger.com | I left the clinic thankful and happy, with many new realisations, attitudes and possibilities and have since [...] strengthened these experiences here a second time. buchinger.com buchinger.com |
Ich bin jedoch jeden Taggl�cklich�ber mein Lebenund dankbarf�r die vielen Freunde, [...] die gemeinsam an Projekten arbeiten. prohelvetia.ch prohelvetia.ch | However, I'm happy with my life every single day, and I'm grateful for the many friends [...] who work on projects with me. prohelvetia.ch prohelvetia.ch |
Martins Liebe f�r das Wunder des [...] menschlichen K�rpers war deutlich sp�rbar w�hrend der ganzen Sitzungundich binunendlich dankbarf�r seine Integrit�tundF�higkeiten. beingmoved.de beingmoved.de | Martin's love for [...] Esalen Massage and the human body was present throughout the session and I am forever grateful for his sincere intention and skills. beingmoved.de beingmoved.de |
Ein umgehen sich mit den [...] Beichtv�ternundden Menschen, denen auch dieunendlich dankbarsind nennen als [...] die Lehrer. psy-fight-club.com psy-fight-club.com | One communicate with [...] the confessors and people to whom they are infinitely grateful and who name their [...] teachers. psy-fight-club.com psy-fight-club.com |
Wir konnten es [...] fast nicht glaubenundsind Dorie f�r diese Leistungunendlich dankbar. english-with-dorie.com english-with-dorie.com | We almost [...] could not believe it and are infinitely grateful to Dorie for this achievement. english-with-dorie.com english-with-dorie.com |
Aberunendlich gl�cklich,dass sich so langsam L�cken in diesem Vorhang der VerschwiegenheitundVerschw�rung auftun. pbme-online.org pbme-online.org | However, indefinitely happy that slowly gaps seem to be emerging in this curtain of secrecy and conspiracy. pbme-online.org pbme-online.org |
So schmerzlich die dadurch hervorgerufenen Erinnerungen an meinen [...] geliebten Cousin auch jedes Mal waren, so [...] war ich dochgl�cklich und dankbar,seine himmlische [...] Musik so oft h�ren zu d�rfen. sumas.de sumas.de | As painful as the memories of my beloved cousin were at such [...] moments, I was happy and grateful to be allowed to [...] hear his divine music so often. sumas.de sumas.de |
Sie werden nicht wirklich bereuen, denn dies ist keine Werbung, kann ich nicht daf�r bezahlt zu bekommen, bin ich tue, weil ich wirklich �berzeugt bin, weil ich erlebt in meiner [...] eigenen Person und hat mir [...] gute Ergebnisse und ich bin sehrgl�cklich und dankbardass diese vorhanden ist, auf diese [...] Alternative geben uns eine bessere Lebensqualit�t. ayurtox.com ayurtox.com | You will not really regret it because this is not a publicity, I do not get paid� for this, I'm doing because I am really convinced, because [...] I experienced in my [...] own person and has given me great results and am very happy and grateful that this exists, [...] this alternative to give us a better quality of life. ayurtox.com ayurtox.com |
Ich bin sehrdankbar, undwenn ich noch dazu w�sste, wem ichdankbarsein kann, w�re ich sehrgl�cklich. swisslife.ch swisslife.ch | I'm very grateful and if I also knew who I should be grateful to, I'd be very happy. swisslife.ch swisslife.ch |
Ich freue mich euch gr��en zu k�nnen und [...] euch zu sagen, wiegl�cklich undwiedankbarich der Samue-Stiftung [...] bin, dass sie mir die M�glichkeit [...] gegeben hat, meinen Traum zu verwirklichen und Automechaniker zu werden. samuel.de samuel.de | I am pleased to be given the chance [...] to greet you and to tell you how grateful I am to the Samuel [...] Foundation for giving me the [...] opportunity to make my dream come true and to become a car mechanic. samuel.de samuel.de |